Цитаты из книги «Крестный отец»

Кей Адамс отвозили в нью-йоркскую гостиницу Поли Гатто и Клеменца.

Дон Корлеоне отмахнулся от изъявлений благодарности.

С каких это пор меня стали считать пустомелей?

Еще не отменили талоны на бензин, и Кольцевое шоссе, ведущее на Манхэттен, было пустынно. Не прошло и часа, как «Кадиллак» свернул на улицу, где находилась Французская больница.

Знаешь, как принято у полярных исследователей, – оставлять за собой по дороге к полюсу запасы провианта через определенные отрезки пути? На случай, если когда-нибудь в них возникнет надобность. Так и с добрыми делами отца. Для каждого его должника наступит день, когда раздастся стук в дверь, и уж тогда – изволь

связал Джонни на пять лет кабальным контрактом.

После ужина они на пару играли в рулетку – и выиграли больше сотни долларов. Потом поехали на озеро и целовались при луне, на плотине Боулдер-Дэм. Он попробовал было пойти дальше, но, когда она решительно оттолкнула его, принял свое поражение беззлобно. – Я же тебя предупреждала, – полуукоризненно-полувиновато сказала Люси. – Но я не мог хотя бы не попытаться, – отвечал он, – ты бы жутко обиделась. И она невольно прыснула, потому что он сказал правду.

Особенно пленяло его в женщинах непредсказуемое. Когда выводишь на люди тихую скромницу с невинным взглядом, а после, наедине, спустив бретельку с ее плеча, освобождаешь неожиданно полную грудь, всю налитую греховной тяжестью в бесстыдном несоответствии с непорочным личиком. Или когда вдруг открываешь застенчивую недотрогу в разухабистой девахе, которая, как изворотливый баскетболист, прибегает к обманным приемам, изображая из себя женщину-вамп, переспавшую с сотней мужчин, а после, наедине, часами отбивается, пока допустит до себя, и тогда обнаруживается, что она-то как раз невинна

– Дружба – это все. Дружба превыше таланта. Сильнее любого правительства. Дружба значит лишь немногим меньше, чем семья. Никогда это не забывай

Политик побуждал к войне, законника влекло под сень закона.