Неоднозначная книга.
Как правило, к любовному роману не прилагается сложный сюжет. Но здесь любовная линия простая, прямая и скучная. Так что сложно назвать любовным...
А для приключенческого - слишком много логических дыр, явно напрашивается хорошая вычитка. И изучение психологии, чтобы не было таких неубедительных характеров.
Автор так долго расписывает обучение в монастыре, но на неделе мы видим обычную девчонку из пригорода. Воспитание накладывает неизгладимый след на личность, изменяет очень многое - а тут ррраз! - под любимым аргументом ГГ "не знаю, почему так" автор скатывается на обычную личность, напрочь позабыв, что столь долго нам описывала воспитание и отличие от обычных людей. В целом, повествование и поведение героев - вещи абсолютно отдельные и между собой ничем не связанные. Видимо, чисто для количества текста. То героиня не человек и выросла с открытым разумом, но "почему-то смутилась як девочка из пансиона благородных девиц". То великий и мудрый наставник рассказывает прямо и без прикрас про то, откуда берутся дети, потом страдает от неловкости, чтобы сказать, что нужно перетянуть грудь. Действительно, протянуть утягиватель намного сложнее, чем про секс, ага.
Тень рождена познавать мир, но всё путешествие она изображает дурочку, даже не напрягаясь, чтобы выучить язык. Потом автор прямо подчёркивает, что для героини, как иного существа, смерть - это не окончание, и то, что матери теней умирают, воспринимается как должное. Естественно, героиня впадает в трагедию, обнаружив тело матери, душа которой давно умерла, предаваясь рефлексии. Логично же. И так во всём. Автор совершенно не смогла создать предлагаемый сложный и нечеловеческий характер. Поэтому можно не вдаваться в тонкости построенного сюжета. Даром, что по факту рождения тоже непонятки - то там голос императора, то южанка зачала от северянина, то потом оказалось, что наоборот. Да, при этом ранее оговаривалось, что тень может быть рождена исключительно на югах. Но потом стало неважно, и так сойдёт.
С другой стороны, данные несостыковки дают плюс, становится забавно слушать.
В целом, история про необычную девушку, а на деле самую что ни есть обыкновенную, в которой живёт бессмертная "душа" из энергии, приходящая в мир людей познавать и развиваться ( но только не героиня), которая должна спасти целую страну от проклятия посредством деторождения ( как именно это поменяет всё, непонятно, автор объяснением не утруждается). Конечно, эти тени всегда бесплодны, но вот тут как-то так получились исключения. Почему - тоже непонятно, но и так сойдёт. Но прежде предстоит странное путешествие, где вновь нарушатся все постулаты, предлагаемые в начале произведения, и другие алогичные события.
Всё очень странно, но забавненько. Язык хорош, чтица прекрасна.