It serves you right. – Так тебе и нужно.

It is not up to the mark. – Это не на должном уровне.

You have made a good job of it! – Молодец!

It does you credit. – Это делает Вам честь.

Who would have expected that? – Кто бы мог это ожидать?

It is not true to facts. – Это не соответствует фактам.

You are carrying it too far. – Вы слишком далеко зашли

It stands to reason. – Логично.

That’s all there is to it. – Вот и все, что можно об этом сказать.

To get even – свести счеты, расквитаться

Цитаты из книги «Бытовой английский»