Отзывы на книги автора «Майкл Маршалл Смит»

Кажется я очень лояльный читатель. Или вкусы мои очень специфичны и я больной ублюдок. Но мне эта книга скорее понравилась чем нет, хотя я прекрасно понимаю почему она могла не понравится и почему у нее такая низкая средняя оценка. Тут в кустах не рояли, а целые оркестры проглядываются. Для детектива - не очень. Если начало романа было просто странным, то концовка - "Ааааа, чтоооооо? АСТАНАВИСЬ, автор, пожалуйста, пожалей мой мозг." В кучу намешано все, начиная от фантастического заговора бытовых приборов и заканчивая религией. Но, по всей видимости, для меня важнее КАК написано, а не ЧТО, а написана книга очень бодро, приятным языком и самое главное - очень и очень бодро. В книге постоянно что-то происходит, кто-то куда-то бежит, в кого-то стреляет, за кем-то гонится. И даже флешбеки в прошлое героев не нудные и читаются с интересом. Да, концовка чуть-чуть разочаровала, да, детективная линия могла быть выдержана чуть более строго. Но ведь было увлекательно, черт возьми! Значит все было не зря)

Слабо. Вроде бы оригинально, интересно, но не хватило то ли глубины, то ли размаха, чтобы получился интересный роман.
У девочки Ханны поссорились родители, крепко так, мама аж переехала далеко и надолго. Ханна переживает и считает свою жизнь серой и унылой. Очень вовремя ее отправляют в дедушке, который всегда был странноватым, а тут оказывается, что он служит механиком самому Дьяволу и живет уже пару столетий.

Ух какая завязка, но ни во что такое особенное она в итоге и не выливается.
Ни один конфликт – ни связанный с Дьяволом, ни семейный – меня не заинтересовал и не побудил к сочувствию героям. Дьявол вообще вышел каким-то серым, тоже мне, властелин тьмы. Казалось бы, такая яркая фигура, столько с ним связано аллюзий, такой богатый материал, ух чего можно было бы наворотить – а он никакой. Ну, может зыркнуть злобно, и человек потом попадет под машину – вот вам и весь хозяин ада.

Кстати про ад. Его концепция поинтереснее, но показалась мне недокрученной. Всякие кинематографичные спецэффекты со сжимающимися стенами и переменчивыми локациями перетянули на себя одеяло, а суть так и осталась недоработанной.

Проблемы Дьявола вообще прошли мимо меня, насколько это возможно. Абсолютно не интересны были его терки кое с кем, чтоб не спойлерить. Развития этому конфликту очень не хватало, было ощущение, что Дьявол без толку мотается по глобусу и перекладывает свой заветный чемодан с места на место. Как это помогает ему и мешает противоположной стороне, что вообще случится, если той стороне уступить, кому и как именно от этого будет плохо, нафига вторая сторона устроила весь замес – все это очень блекло и неподробно рассказано, а местами и вовсе не рассказано никак.

Похвалить роман можно за отдельные детали: как дедушка Ханны встретил работодателя, как выглядит сделанная им машина, как разговаривает бесенок-помощник. Но этого оказалось недостаточно для увлекательного и яркого чтения.

Красивая. Яркая. Многообещающая книженция, на которую у меня сразу же потекли слюнки, как только я увидела обложку. Да, часто бывает такое, что первая искра проскакивает именно с обложкой. Но тут произошло так, что в оригинале обложка выглядит совершенно иначе (см. фото - взятое с просторов интернета - ниже), и если бы наши маркетологи удосужились соответствовать реальности, то, думаю, путаницы бы не произошло.

То есть моя придирка в том, что обложка жутко не контачится с текстом, который она прикрывает.

Дальше. Задумка сборника очень интересна и весьма обширна. Разгуляться на подобной теме (мёртвые, затерянные письма) можно огого как, поэтому некоторым авторам действительно повезло поучаствовать в этой авантюре. Конечно, как каждый реализовал свои мысли и планы, это отдельный разговор, и про него я и хотела бы снова заикнуться.

Идеи рассказов дико разносторонние. Тут есть и обычная реальность перемешанная с жуткой рефлексией, есть и немного лёгкой мистики, которая невидимо вплетается в жизнь, есть и сказочки, есть и настоящая фантастика - очень обширны авторские задумки, и зря я в начале переживала, что авторы, не зная кто про что пишет, будут невольно уподобляться друг другу, создавая похожие истории.

В целом в общем мне сборник не понравился. Получается, что из семнадцати рассказов мне запомнились лишь четыре истории: "Грядущие чудеса" Кристофер Фаулер, "Ос_ров" Клэр Дин, "Гостиница голодная" Лиза Татл, "Лега жжёт" Чайна Мьевиль и Мария Дахвана Хедли - для такой крупной книги и захватывающей темы это очень и очень малая цифра.

Для души - не все рассказы хороши
Как это часто бывает, среди не плохих рассказов суют всякий ширпотреб. И не смотря на среднее качество сборника, он останется у меня в коллекции ради некоторых историй близких мне или зацепивших идеей и воплощений.

1. Оформление книги - приятный шрифт для глаз, хорошая яркая обложка.
2. Как читается в целом - все рассказы написаны довольно легким языком. Даже при том, что у разных авторов разные стили - читать их было просто.
3. Как читалось мне - прочитав примерно три пятых книги, я застопорилась, при чем очень быстро и на долго. И хотя разочарования от этого сборника было не так много, как от других такого жанра, за книгу я удосужилась взяться лишь спустя 2 недели. Зато прочла за день остатки текста, и, к счастью, они меня почти не разочаровали. Из всего сборника, я бы назвала действительно страшными всего парочку рассказов (о содержании см. отдельный пункт).
4. Данный сборник я бы все же рекомендовала к прочтению, за счет некоторых рассказов или идей в них. В целом оценку сборнику можно поставить 3+ из 5.
5. Определенными плюсами такого сборника для меня являлось его тематическое и идейное разнообразие при проложенной линии рассказа жанра ужасов (не во всех историях), а также легкость текста и его ненапряжность.
6. Минусами для меня оказалось неуместность наличия некоторых "дешевых" и плохо созданных рассказов.

7. Немного о содержании сборника и кратко об идеях и их воплощении:
1) Стивен Кинг. «Маленький зеленый бог страданий».
Моя оценка: 4 из 5.
Комментарий: я прекрасно могу понять человека с травмой, которому говорят, что видимых повреждений нет, а боль имеется (потому, что находилась в такой ситуации).

- Но всех вас объединяет то, что вы недооцениваете боль, которую испытывают ваши подопечные, боль, которую вы представить себе не можете. Вы работаете у больничных кроватей, с пациентами разной степени тяжести. У некоторых боль вполне терпима, а другие испытывают настоящие страдания. И скоро вам всем начинает казаться, что большинство преувеличивает свои страдания и притворяется, правда?

И идея насчет демонов боли мне тоже приходила в голову, потому что на тот момент разумного объяснения моей ситуации, так же как и ситуации главного героя, не было. А потому и идея (на мой взгляд) о том, что, люди разучились ощущать чужую боль и не все нам бывает подвластно, а так же ее воплощение - мне крайне импонирует. Это одна из очень немногих вещей Кинга, что мне приглянулась.

- Только теперь вы в глубине души считаете, что все они притворщики. Вы стали бесчувственной, как солдат, который слишком много времени провел в боях.

2. Кэтлин Кирнан. «Трут, огниво и кремень».
Оценка: 1 из 5.
Комментарий: Огонь, конечно, это всепоглощающая сила, иногда неконтролируемая ярость и прочее. Но какая идея в произведении? Боитесь огня? Люди вроде итак бояться.... Единственное, что мне напоминал весь рассказ, это людей, у которых в жизни происходили случаи самовозгорания. В целом никакой рассказ.
3. Питер Краутер. «Привидения с зубами».
Оценка: 5 из 5.

О ужас! Вытащить из девочек кости и оставить в живых!
С. Куинн "Дом ужаса"

Комментарий: Признаться, я читала данный рассказ ночью и мурашек он на меня навел порядочно. Казалось бы, как можно бояться привидений? Они же бестелесны, и вроде бы вреда не могут причинить.

- Это миф, - продолжил мужской голос, - что полтергейсты при спектральном анализе похожи на безобидных котят, они... они - хищники.

Ан нет, почти по всем фильмам ужасов мы помним, как призраки и полтергейсты изводили жильцов квартир и наносили телесные повреждения.

Есть множество задокументированных фактов появления, так скажем, потусторонних существ, но в большинстве случаев речь шла об одном привидении. Представьте, если бы их было больше, чем одно.

Потому, на мой взгляд, то, как воплотили данный рассказ об "отсутствии безобидности" привидений и полтергейста мне также импонирует и нравится. Особенно идея о множественности призраков в одном месте.

-Вы говорите о привидениях, как о какой-то болезни.
- Да, думаю это правильное определение.

4. Энджела Слэттер. «Дочь гробовщика».
Оценка: -1 из 5.
Комментарий: Совершенно бессмысленный рассказ, на мой взгляд с элементами неуместной лесбийской недоэротики. Впихнули для полноты листов книжки
5. Брайан Ходж. «Припасть к корням».
Оценка: 4 из 5.

Мы с Джиной сидели за кухонным столом, покрытым красной клеенкой, и весь вечер спорили. Мы вообще почти всегда с ней спорили. Такое часто бывает с братьями и сестрами, двоюродными в том числе.

Комментарий: Тот самый момент когда история больше похожа на сказку, не страшную, но наполненную жертвами и предостережениями людям, во имя сохранения баланса с природой и с собой.

6.Деннис Этчисон. «Скажи мне, что я снова тебя увижу».
Оценка: 1 из 5.
Комментарий: Весь набор букв, именуемый написанной сказкой был создан ради одного предложения, чего, на мой взгляд и делать то не стоило.

В жизни можно пережить много маленьких смертей, и едва ли имеет значение, какая из них будет Настоящей.

7. Юн Айвиде Линдквист. «Музыка Бенгта Карлссона, убийцы».
Оценка: 5 из 5 .
Комментарий: Недаром часты упоминания о музыке или ее сочетаниях, что могут свести с ума и заставить человека сделать то, на что бы он никогда в жизни бы не решился. А еще очень импонирует поднятая проблемы тяжести налаживания взаимоотношения между ребенком и отцом, и горевание после утраты по-настоящему любимого человека.
8. Рэмси Кэмпбелл. «Недопонимание».
Оценка: 3 из 5.
Комментарий: Сколько в нашем мире равнодушия и незаинтересованности окружающими. Мы проходим мимо тех, кто зачастую нуждается в помощи, отводя взгляд и топая по своим делам, в то время, как нам в любой момент может самим понадобиться помощь.
9. Роберт Ширмен. «Алиса в занавесье».
Оценка: 1 из 5.
Комментарий: Нелепое воплощение идеи о том, что необходимо бороться за соблюдение своих прав касательно режима и распорядка дня (относительно тишины и громкой музыки).
10.Лиза Татл. «Человек в придорожной канаве».
Оценка: -1 из 5
Комментарий: Непонятно зачем, для чего и нафига был написан и опубликован данный рассказ!
11.Реджи Оливер. «Детская задачка».
Оценка: 4 из 5
Комментарий: То самое время, когда у ребенка начинается кризис в возрасте и переход от отсутствия требований и отношения к нему, как к ребенку, к появлению требований и выполнению определенных задач (запреты), но отношение к нему все еще не как ко взрослому. Тот самый возраст и момент, когда дети сталкиваются с суровой реальностью и взрослеют (переход от невинности к началу взрослого осознания жизни). Рассказ мне почему-то напоминал "Кентервильское привидение", только в более жестоком варианте, а потому читать мне его было легко и приятно. Концовка, правда, на мой взгляд подкачала.

Грех и его осознание объединяет всех нас. Невинность давно потеряна. Разве не сказал философ Дидро, что утрата невинности вознаграждается утратой предрассудков?

Картину Р. Дадда под впечатлением от которой была написана сия вещь можно найти в интеренете.
12.Майкл Маршалл Смит. «Что-то печальное и темное».
Оценка: 2+ из 5.
Комментарий: В данном рассказе стоит обратить внимание на философское описание одиночества. Весь сюжет закручен, по моему мнению, вокруг него.

Они не изменяли друг другу. Хотя наверное, так было бы легче. Тогда появилась бы причина, за которую можно было бы спрятаться. Хуже нет, когда сидишь с человеком за одним столом и тебе непонятно, кто он, почему он здесь и чем это кончится.

Ведь нет ничего более темного и печального, чем одиночество.
13.Элизабет Хэнд. «Рядом с Зеннором».
Оценка: 5 из 5.
Комментарий: Красивая и загадочная сказка, о заброшенных старых местах, детских тайнах и загадочных событиях, оставшихся секретом того возраста. А также о тоске, по покинувшим любимым.

Два года назад я потеряла отца. И время не лечит

14. Ричард Кристиан Мэтисон. «Последние слова».
Оценка: 4 из 5.

Все смерти разные. Одни несут с собой ужас, другие овеяны благородством. Но в большинстве случаев это тривиальный переход в вечность, который заканчивается обычным "Прощай". Впрочем как бы ни выглядел конец, каждый имеет право на достойный уход, лишь детали могут быть разными.

Комментарий: Ни один убийца маньяк не создается из ничего. Во всем виноваты родители, всегда почти.
В заключении хотела бы сказать, что данный сборник еще не самый плохой, среди множества изданных, и вполне читабельный. Так что хоть пару рассказов советую глянуть.
Также рекомендую прочитать рецензию читателя anastasia_dv на данную книгу, где она ярко описала свое мнение на данный сборник.

Никто не может разделить с вами отчаянье последних минут.

Я большой поклонник "сказок на новый лад", поэтому не могла пройти мимо антологии, посвященной проклятьям - которые, как известно, могут обернуться как злом, так и благом.
На Лайвлибе антология получила не слишком высокую общую оценку, но я этого мнения не разделяю. Сборник по мне весьма удачен, но, к сожалению, плохо переведен и еще хуже вычитан. Обложка, как обычно в этой серии, просто божественно-красивая. Тем обиднее видеть такое непростительное количество опечаток и ошибок внутри самого издания.
При этом содержание очень хорошее. Есть некоторое количество рассказов, считающихся "классикой жанра", но большинство из них свежие, ранее не публиковавшиеся на русском языке, - и это я считаю главным достоинством книги. К плюсам можно отнести также тематическую и смысловую однородность сборника, который предлагает читателю ровно то, что заявлено - истории о проклятьях, замешанных на известных европейских сказках и фольклоре. Главным недостатком сборника являются перевод и корректура - но это уже претензия не к составителям антологии, а к русскоязычному изданию.

Введение очень короткое и малоинформативное. Это немного непривычно, но не так уж и плохо, оно не отрывает от произведений, представленных в антологии. Нередко оказывается так, что введение в сборнике получается самой интересной ее частью. Здесь оно просто есть, для галочки.

Вкратце о каждом из рассказов. Без подробных СПОЙЛЕРОВ, но они, все-таки, есть.

"Проклятый замок" - первая часть стихотворения-диптиха, открывающего и закрывающего антологию. Классический белый стих на сказочные мотивы от Джейн Йолен. В этом речь идет о Спящей Красавице и описывается, как проклятие окутало зачарованный замок.

"Красна как кровь, бела как снег" - любопытный кроссовер Белоснежки и Синей Бороды. Интересно обыгрывается история с отравленным яблоком. Здесь Мачеха - положительный персонаж, как и сама Белоснежка. А вот злодеем оказывается Принц. Короткая жуткая сказка у Кристины Генри вышла очень даже неплохо, впрочем, на Белоснежку отлично ложится любая хоррорная тематика.

"Троллев мост" - знаменитый философский рассказ Нила Геймана, который о многом заставляет задуматься. Но мне, честно говоря, было скучновато, хотя идею я оценила. Притча о том, как и почему поменялись местами тролль и человек, а в конце повисший вопрос, кто же из них в итоге может считаться большим чудовищем.

"В таком возрасте" - не до конца понятный для меня (возможно, из-за перевода), но довольно интересный рассказ о фейри в декорациях современного мира. Атмосферный такой. И жутенький. История о близнецах, подменышах и заменах частей тел для продления вечной жизни.

"Слушай" - поэтический рассказ о том, как случайно убившую лесного духа в образе оленя охотницу его сестра прокляла на вечное скитание со свирелью из его костей. Везде, где эта свирель играла, вставали духи мертвых и рассказывали живым тайны своей насильственной смерти и прижизненных обид, из-за чего везде воцарялись хаос, насилие и горе. В конце концов, проклятая музыкантша доигралась до Рагнарека. Вроде бы хорошо, красиво, мифологично, мифопоэтично даже, но как-то этот рассказ вообще не запомнился.

"Генри и Ларец из Змеиного дерева" - прелестная "черная" шутка о том, как демон, заключенный в ларец, заставил дурачка его купить и, исполняя его желания, пользовался силой равновесия и энтропии, чтобы творить зло. Но у любой сделки есть свои особенности, и иногда разрыв контракта - это отнюдь не самое страшное, что может грозить исполнителю. Отличная юмористическая зарисовка, ничего нового, но у меня во время чтения с лица не сходила ехидная ухмылка.

"Кожа" - жутковатая история о том, как девушка со сверхъестественными силами и псориазмом случайно прокляла тщеславного красавчика, помешанного на своей идеальности, и он очень дорого заплатил за свое презрение. Боди-хоррор.

"Фейт и Фред" - достаточно проходная история о том, как мужчина, мечтавший продать свою ферму, нашел в стене черепа, которые вопили при попытке вынести их из дома, узнал о родовом проклятье и оказался привязан к этому дому навечно.

"Проклятие чёрной феи" - вот эту историю я вообще как-то не уловила. О чем она была? Возможно, я не понимаю заложенной в ней отсылки или не знаю/не узнаю легенды/произведения, на которой она основана. А, может, опять проблемы с переводом.

"Милая Венди Дарлинг" - криповая версия событий, произошедших с Венди, самое жуткое, что, по замыслу автора, абсолютно реалистичных в своей основе. Хотя мистический элемент в виде Потерянных Детей здесь тоже присутствует. Сборник, все-таки, о проклятиях.

"Фея-Оборотень против Вампира-Зомби" - "Ларец" мне понравился больше, но это тоже довольно забавная непритязательная штучка. Бурлеск, гротеск, абсурд. Здесь в баре, куда заходит всякая нечисть, а в бутылке живет гоблин, сбежавшая принцесса-фейри, страдающая от проклятья Луны, оказалась в середине любовного треугольника между мраморной статуей и полувампиром-полузомби. Но победила дружба, причем женская.

"Загляни внутрь" - этот рассказ я встречала раньше, в антологии "Страшные Сказки". Не совсем уверена, что он в полной мере относится к тематике сборника, ну да ладно, с натяжкой можно посчитать это историей о проклятом месте. По сути, это опять рассказ о фейри, но довольно положительный.

"Маленькая Рыжая" - психоделическая перепевка "Красной шапочки". С психушкой, побегом из реальности, оборотническими мотивами и темой насилия над детьми.

"Новое вино" - история Синей Бороды, перенесенная в современность. Типичный маньяк. Не совсем типичное противостояние. Не с одной из жертв, а с ее матерью. И собственным...сыном.

"Хаза и Гхани" - Ганс и Гретель на индийский манер. Только мальчик все же был съеден. И не ведьмой, а во время ритуала в храме Ободранного Бога. Ведьма как раз помогала его сестре. А сестра свершила свою месть.

"Ненавистный" - в один не прекрасный день всеми обожаемый человек сбил на своем машине неудачника-велосипедиста из числа мигрантов, озлобленного на жизнь и богатеев. А он оказался хилером и отнял у человека главное его достоинство - харизму. А когда вернул - все окончательно стало плохо.

"Весёлые Плясуны" - любопытная помесь суровой северной мифологии, пришедшей вместе с викингами на Шетлендские острова, и "Красных туфелек" Андерсена. Троу отметили девушку, та возжелала красные туфельки и не уследила за младшими братом с сестрой, которых те забрали. С тех пор ее ноги так и не смогли перестать танцевать, хотя она уже дряхлая старушка в инвалидном кресле. И никаких дровосеков с топорами! Туфли можно только передарить тому, кто захочет их так же страстно. Финал открытый. Сказка понравилась за суровую северную атмосферу.

"Опять" - странное проклятье настигло девушку, сбежавшую из секты от одержимого ею предводителя. Теперь она вынуждена бесконечно умирать, не дожив до конца жизни, но каждый раз возвращаться в новом теле, находящимся на грани смерти, - правда, не обязательно, что сразу. История любви двух женщин, одна из которых годами прыгала по телам, а вторая всегда ее ждала и узнавала. Но для одной годы шли линейно и неотвратимо, а другая меняла страны и обличия, вынужденная тратить годы на то, чтобы найти свою возлюбленную вновь и в итоге снова умереть и расстаться с нею. И однажды это расставание станет окончательным. Одна из тех историй, где проклятие обернулось даром для проклятой, хотя и не без горчинки. Интересно решение главной героини - выбор, который она сделала в итоге, когда перед ней возникла возможность снятия проклятия. Нетипичный выбор, я бы сказала, но тем и интересный. Многим финал покажется несправедливым, но я поверила.

"Девица из ада" - еще одна очень замудренная история, которую я не до конца поняла. Все здесь намеренно зыбко и неясно. Мутно, я бы сказала. Ведьма-бабка против ведьмы внучки, пытающейся расколдовать своих родителей. Что-то о ведьмином проклятии и о людях, заточенных в собственном доме, времени и в шкуре кота.

"Замок Пробуждающийся" - вторая часть диптиха. Когда Проклятие спадает, а Любовь празднует победу. Своеобразный эпилог-черта под всей антологией.

Подводя итог, неплохой сборник, если вы любите "страшные сказки" на новый лад. Но с большим количеством ошибок и опечаток в русском издании, которые могут испортить вам впечатление.

Очень неплохой сборник от английских писателей фэнтези и фантастики, истории полны магии и чертовщинки, ведь милая сказка не так интересна без таких элементов. Так что мы увидим здесь разные интерпретации известных сказок, Белоснежка, Синяя борода, Питер Пэн и другие. Я уверена, что не все даже узнала, но от этого они все еще были интересны.

Например, история про охотницу, которую прокляла лесная нимфа в образе оленихи. Теперь девушка ходит больше века по человеческим селениям и играет на флейте, она не может противиться игре, не может умереть и смертные ее не могут убить, а есть за что. От ее музыки мертвецы поднимаются и пока танцуют рассказывают все темные тайны живых. Это могло продолжаться бы вечно, если бы ноги не принесли проклятую к пиршеству богов. Исход думаю уже понятен.

Или история про человека, который купил шкатулку исполняющую желания. Но при выполнении его желаний в мире происходили несчастья. Хозяин это понял и решил переиграть демона, который хотел таким образом посеять хаос в мире.

А как я смеялась над битвой за сердце девушки. Музыкальный батл в типичном английском пабе явно идея достойная отдельного рассказа. Но я помолчу о том кто с кем бился и какой был исход, чтобы вам было интереснее.

Из-за того, что имя Нила Геймана стоит на первом месте я обходила этот сборник десятой дорогой, но у него там всего один рассказ, который при этом я знала. Так что малой кровью отделалась и сконцентрировалась на других именах, творчество некоторых я бы с удовольствием дальше почитала. Ну и типичная ситуация со сборниками, некоторые истории были проходные, другие прям огонь-пожар. Но меня радует, что придерживались одной стилистики и это зашло мне по настроению. Надо будет еще присмотреться к этой серии, но через некоторое время, я не слишком люблю сборники рассказов. Поэтому ставлю на то, что моя любовь к английской литературе перетянуло одеяло на себя и все срослось на этот раз.

Сборник Неприкаянные письма своим названием позволяют думать о раскрытии каких-то тайн. Детектив, или старые семейные тайны. Иногда - ужастик или триллер. В целом, оно так и получилось. Все вместе, и без особого порядка, из-за чего очень трудно уловить общее настроение, или подход к тому, что ты собираешься читать.

Из наиболее понравившихся рассказов.

Зеленое письмо – похоже на научный отчет социологического эксперимента, только от тайной организации. Письмо с десятью вариантами на выбор. И каждый выбор приводит к какому-то, весьма, неожиданному результату.

Ос_тров – возможно, это история о фейри в современном мире и похищении людей.

Адресат выбыл – история об аристократическом семействе, ведьме и мертвых людях.

Лега жжёт - опять старые легенды, на этот раз о Мерлине и короле Артуре, существующие и в современном мире.

Книга, которой высокую оценку поставит только честный. Честный с собой, и смелый. Если остаться в привычной повседневной трясинке, то есть не малый шанс, отвергнуть половину книги.
Две реальности, нет, даже три и каждая требует своей, особой честности. Я даже не скажу, какая из них мне больше понравилась - уж слишком крепко они сплетутся в итоге. Сплетутся и герои, которые прекрасны в каждый отдельный момент, хотя они непрерывно и почти неуловимо изменяются. Ну и конечно кошки, много кошек - они точно не разочаруют.
И почти спойлер для любителей Макса Фрая: нравится зеленая серия? Вам сюда!

Как сладко описываются в сказках дары волшебных существ! Исполнения самых заветных желаний, помощь, когда кажется, что осталась лишь секунда жизни. Чудо — вот на что мы надеемся в финале. Чтобы жили долго и счастливо...

Но не обернется ли всё страшным проклятием? А вдруг все сказки врут? И прекрасный принц откажется лгуном из неизвестной страны. Поцелуй "любви", который должен пробудить от укола веретена достанется совсем не от того, о ком грезишь во сне. А туфельки...красивые туфельки принесут только горе.

Что если дар и проклятье - это одно и тоже? И прекрасная сказка станет самой страшной историей в вашей жизни?

Я не устаю давать ещё один шанс серии "Шедеврам магического реализма" - это мой личный мазохистский кактус. Манят меня обложки, не могу ничего поделать!

Поэтому сборник начинала читать безо всяких ожиданий и наполовину он меня порадовал. Хотя бы тем, что от Нила Геймана здесь есть вполне интересная история про тролля, а не стишочек на полстраницы, как часто бывает в этой серии.

Рассказы-реттелинги мне понравились и про Белоснежку, и про "Красные башмаки" по мотивам Андерсона, и восточная страшилка по мотивам сказки "Гензель и Гретель". По классике было всё здорово.

А вот читать про фею-оборотня, которая мочила вампира-зомби (что за фигня, черт побери!) и ещё пару рассказов, написанных своим видением и на основе авторских заморочек, было не очень интересно. Местами даже скучно.

На один раз и безо всяких там потрясений и восторгов. И уж ни в коем случае не страшно.

Этот роман - фантастический детектив, на определенном этапе переходящий в жанр магического реализма. Действие происходит то ли в далеком будущем, то ли в альтернативной реальности (точнее не скажу во избежании спойлеров), то бишь, в мире, уклад которого здорово отличается от нашего.

Семьдесят процентов площади страны, в которой проживает главгерой, частный детектив (по крайней мере, таковой на первых порах выглядит его профессия) Старк, занимает Город.
Город делится на Районы - фактически суверенные области со своими порядками и законами. Например, в Центре Действия проживают люди, сдвинутые на продуктивной деятельности, в Цветном районе царит цветовая гармония - улицы меняют оттенки, дабы подчеркнуть или оттенить цвет вашего наряда и все правила основаны на Цвете. Район Натши предназначен для технарей, а в Красном районе царит преступность, там можно купить все, что угодно, включая оружие, и вагон поезда считается вполне приличным, ежели там валяется не более двех трупов - и это, кстати, не самым разнузданно-криминальный Район) Есть еще Звук, где общаются исключительно жестами и все звуки запрещены, кроме одного часа в день, и Район Кот, где проживают только кошки, а кто же тогда содержит эту территорию в столь безупречной чистоте, ведомо лишь вселенной... и кошкам, конечно.
Переселение из Района в Район не возбраняется и каждый может выбрать местечко себе по вкусу.

В этом мире можно хирургическим образом убирать потребность в сне, экспериментировать с гравитацией в том числе и в пределах собственной квартиры, имеются взрывные устройства,
вызывающие апатию или ОРВИ...в общем, придется пересказать четверть книги, чтобы описать все фантастические штучки, показавшиеся мне интересными - фантазия у автора в этом смысле хороша) Созданный им мир загадочен и необычен, и это увлекает, пробуждая любопытство - а что еще занятного, удивительного, жуткого и странного он придумал?

В Городе существуют также так называемые запретные Районы, обитатели которых давно оборвали связь с внешним миром и незаконное вторжение на их территорию карается смертью. Именно в такое местечко привело Старка очередное задание - видный Действующий Деятель из Центра Действия, кажется, был похищен, и след ведет как раз в запретный Район. Опасно? Да, но Старк не из тех, кто пасует перед трудностям. Ввязываясь в это расследование он еще не знает, куда оно его заведет и чего будет стоить...

Читать дальше...

Стиль изложения у Маршалла обычно просто удивительно хорош (вероятно, имеет место еще и везение с переводчиками), и данная книга не исключение.

Теперь о сюжете: пролог довольно интригующий, а первые несколько страниц после него могут смутить непонятностью происходящего, но все очень быстро выравнивается - Старк отвечает на звонок, обещающий новое задание, и вот начинается захватывающее путешествие в Город. Эта часть романа смахивает на фантастический детектив и она прекрасна - всевозможные "необычности" увлекают, а в качестве дополнительной изюминки могу отметить ненавязчивую ироничность, с которой главгерой повествует о своих приключениях. Старк, кстати, на этом этапе смахивает на типичного частного сыщика из американских криминальных романов первой половины 20-ого века - самоуверенный, ироничный, немного нахальный... вот только вместо плаща и шляпы - зеленые штаны с бирюзовыми стразами) А что, это "Домслуга" расстарался, а переделывать времени не было)
В общем, в процессе чтение первой примерно трети книги возникает ощущение, будто читаешь роман Чейза, но в фантастических декорациях. Это здорово, просто здорово.

Но вскоре повествование то и дело начинает переноситься в Джимленд - место непонятное, пугающее и ирреальное, и эти главы больше смахивают на магический реализм, в котором грань между реальностью и снами, фантазиями, сказками и кошмарами, весьма условна.
В итоге эпизоды, в которых речь идет о Городе, мне понравились очень и очень, а вот главы о Джимленде со снами и прочей путаницей порадовали не настолько, Поначалу и они читались довольно неплохо, но чем ближе к финалу, тем более сумбурным, жестким и безумным становилось повествование. Я не против хорошей мистики, но сумасшедшее месиво фантазий кошмаров в данном случае показалось чрезмерным.
Чуть позже автор, правда, объяснил, какого лешего тут вообще происходит, и это добавило осмысленности "джимлендовым" главам, но все же...

Изюминкой повествования, на мой взгляд, является все же Город и Районы со всеми их странностями, немыслимыми техническими штучками и небрежно ироничностью главгероя, и мне бы понравилось гораздо больше, если бы в этом ключе все и продолжалось. Да, вероятно, тогда повествование было бы более легковесным, чем в имеющемся варианте, но если фантастический детектив с хорошим юмором получается удачнее, чем блуждание в дебрях безумных сновидений, лучше его и развивать.
Впрочем, это даже более субъективное мнение, чем обычно, и, возможно, кого-то имеющееся развитие сюжета, напротив, порадует.

Итак, мое впечатление крайне неоднозначно: я была очарована главами о Городе, и разочарована главами о Джимленде. В итоге я не жалею, что прочла эту книгу из-за фантастико-детективной составляющей, но мне жаль, что дальнейшие события свернули в другую сторону.