Цитаты из книг автора «Льюис Кэрролл»

– Я бы пошла, но кто меня пустит без приглашения? – вздохнула Алиса.

– Это не прибавляет мне нормальности, – заметил Кот. – Кстати, ты будешь сегодня у Королевы?

– Вы не ворчите, а мурлычете, – сказала Алиса.

– Нормальная собака, – продолжал Кот, – радостно крутит хвостом и сердито ворчит. А я наоборот – сердито машу хвостом и радостно ворчу. Если собака нормальная, то я наверняка ненормальный!

– Ещё бы! – радостно мяукнул Кот. – И доказывается это очень просто. Представь себе нормальную собаку. Представила?

– А вы тоже?.. – осторожно спросила Алиса.

– Конечно! – воскликнул Кот. – Как и мы все. Иначе ты сюда бы не попала!

Кот просто расплылся в улыбке. «Ага, – обрадовалась Алиса, – угодила!» И она решилась спросить его: – Будьте любезны, в каком направлении мне идти? – В известном тебе, – ответил Кот. – Оно мне неизвестно. – Значит, в неизвестном. Во всяком случае, известно, что в известное время ты окажешься та-ам или ту-ут, – мурлыкнул Кот. Алиса окончательно запуталась и начала снова: – А не известно ли вам, кто там или тут живёт?

– Разве? А я и не знала, что чесырские… чеширские коты умеют улыбаться. Я и про других-то такого не слыхала. – Все они такие, – проворчала Герцогиня, – им бы только улыбаться. – Что вы говорите? Мне это было неизвестно, – сказала Алиса совсем по-взрослому. Ей даже самой понравилось, как это она здорово ведёт беседу. – Неудивительно, – сказала Герцогиня, – тебе ещё о-очень многое неизвестно. Кому такое понравится? И Алиса решила переменить тему разговора. Пока она придумывала подходящий вопрос, Стряпуха сняла с огня котёл и, ни слова не говоря, вдруг принялась швырять в Герцогиню и её младенчика всё, что попадётся под руку. А под руку ей попадались то совок, то кочерга, то щипцы для угля. Она перекидала все железные вещи и принялась за стеклянные – тарелки, чашки, блюдца. Кое-что попадало в Герцогиню, но та и виду не подавала. По виду младенчика тоже было непонятно, попадает ли в него что-нибудь: он и так не умолкал ни на минуту с самого начала. – Эй-эй! Поберегись! – крикнула Алиса. – Носик побереги! Она обмерла, следя за сковородкой, которая чуть не расквасила младенцу носик. – Если бы кто-нибудь поберёг свои советы, – буркнула Герцогиня, – Земле легче было бы вертеться.

– Извините… А почему ваш кот улыбается? – вежливо спросила она. – Это Чеширский кот, поэтому он и улы… – начала Герцогиня и вдруг взвизгнула: – Поросёнок!