Там, где русский язык произвел одно-единственное понятие, древние греки усматривали множество разновидностей: упомянутый уже эрос – любовь чувственная, агапэ – любовь жертвенная, духовная, филиа – возвышенная любовь-дружба и, наконец, сторгэ – любовь-нежность, любовь-привязанность. Но есть еще и любовь-мания, болезненная одержимость, любовь-прагма, подконтрольная разуму, ничего общего со страстью не имеющая, наконец, любовь-лудус – взаимная игра, приносящая участникам мимолетное наслаждение.