Отзывы на книги автора «Лю Цысинь»

После финала предыдущей части трилогии за эту книгу браться совсем не хотелось - слишком было страшно. Темный лес заканчивается так хорошо, насколько это в принципе было возможно, и так как в лучшую сторону развития не предвидится, должен был наступить ад. Он и наступил.

Если первая книга цикла довольно близка к реальности с фантазиями на тему, а вторая - чистая НФ средней степени твёрдости, то в третьей всё хоть сколько-нибудь реалистичное собралось вместе, посовещалось и решило, что ем в этом произведении не место. Фантазия автора увела его в такие глубокие дебри, что выбраться из них практически невозможно.

Я всё ещё считаю метафору Тёмного Леса лучшим в этой трилогии. Это и жутко, и красиво. Но всё остальное - это ворох идей, как попало напиханных в книгу, и чтобы все их реализовать, не растягивая произведение ещё больше, приходится делать таймскипы, используя гибернацию (и не только). В результате в центре сюжета всего десяток человек, которые выходят из холодного сна чтобы оценить масштабы того, что человечество сотворило, принять какое-то ужасное решение и заснуть обратно, чтобы при следующем пробуждении застать его последствия.
Ближе к финалу начинается совсем дикая каша, на которую уже не находится слов. Ты перестаешь хоть как-то сопереживать происходящему и просто думаешь "да что за хрень тут опять происходит". Совершенно невразумительная лирическая линия, которая непонятно откуда, зачем и как выползла

Автор позволяет себе такие допущения, что даже в жанр фантастики они влезают уже со скрипом. Социальные, философские и психологические идеи первых двух книг безжалостно потрачены в угоду тому финалу, к которому всё требовалось привести. В результате и персонажи никакие - особенно главная героиня, - и история так не восхищает как первые две части цикла.

Вернуться было приятно. Особенно в начитку Князева. Те же мелодии, те же интонации. Тот же мир - по соседству с Трисолярисом и лабиринт из китайских имен, звучащий уже роднее и привычнее, чем в первой книге. Подозреваю, что в третьей части цикла я имена уже с первого раза запоминать буду. А пока нахлынули сомнения, когда встретила большое количество новых персонажей. "А если не привыкну, потеряюсь? А если не понравятся?" Потом увидела Да Ши и успокоилась - с таким троллем можно не волноваться, его одного более чем достаточно, чтобы остаться довольной книгой. А еще же есть чудесные пенсионеры. Муравей, неровно дышащий к цифре 9. Ростки надежды дают всходы с самого начала. И пусть на этих ростках всю книгу будет пастись табун отчаяния, это не важно.

Ведь для жителей далекой планеты (флот которой вылетел к нам в конце первой книги и будет лететь всю вторую), говорить и думать - синонимы. При всей своей технической продвинутости, они не способны врать и скрывать свои намерения. А, значит, пусть они хоть образворачиваются свой атом, пока они не научатся читать мысли отдельных людей, есть шанс на нашу победу. Или, по крайней мере, шанс на маловероятность нашего поражения в грядущей битве с врагом, значительно превосходящего в техническом плане. Наша слабость и неспособность генерировать сильные мозговые волны может стать нашей силой. Беда зелененьких любителей дегидрации в том, что ждать им нельзя - родная степь не стабильна. А то могли бы, ничем не рискуя, отсидеться в стороне, пока человеки сами между собой передерутся.

Повод всегда найдется. У всего есть оборотная сторона - и демократия может стать непреодолимой преградой на пути спасения части человечества, ибо права человека - это такой капкан из которого никакой развитой стране не выбраться. Не смогут они решить, кому улететь, а кому остаться и погибнуть. Отдельная тема для грусти - упадок духа. В армии, получавшей в последнее перед кризисом время, новейшую технику и уже привыкшей полагаться на нее всецело, пораженческие настроения. Борьба с этим врагом будет продолжаться всю книгу. С переменным успехом.

Из позитивного только Да Ши. Не ограничиваясь спасением жизней, этот неунывающий персонаж смену себе готовит - авантюриста и циника, лентяя и романтика Ло Цзи, не любившего никого по настоящему до определенного момента. И грустно временами за Да Ши, ждешь, что в этом романе удача отвернется от него. И надеешься на Ло Цзи, не теряющего хладнокровия в любой ситуации. Всматриваешься в каждую строчку, отыскивая ярких и запоминающихся персонажей. Тщетно. Кроме этих двоих никто не приглянулся. В сюжетных линиях тоже левого хватало, когда роман шел сам по себе, а я сама по себе, вспоминая понравившиеся ранее фрагменты. И не хватало самой фантастики. Космического моделирования первой книги и виртуальной игры.

Вот и пришлось Да Ши с Ло Цзи пахать за себя и "за того парня". Усвоив урок учителя - расслабься, не пытайся изменить то, что не в твоих силах - опекаемый бывшим полицейский молодой ученый достойно несет знамя полка, а сам автор демонстрирует высший литературный пилотаж, оживляя девушку, которую придумал выдуманный им герой. Я видела бредущую сквозь снег хрупкую фигурку. И отблески пламени на ее лице. Белое пальто и красный шарф, лежащие на скамейке. Улыбку, взгляд и полку с книгами. Но не вся книга на этом волшебном уровне. Иногда свет гаснет, картинка пропадает, ты слушаешь текст, воспринимаешь информацию, но нет возможности наблюдать за жизнью персонажей. Очень хочется верить, что к третьей книге автор выйдет на новый уровень и удивит меня.

Пока же много скучных моментов, проходных. Они - как связки между волшебно-прекрасными фрагментами. Автор дает отдохнуть своим читателям. Или мастерства не хватает. Но пишет Лю Цысинь все лучше и лучше. Вторая часть Темного леса увлекательнее первой, а третья увлекательнее второй. И вот уже Ло Цзи получил предложение от которого невозможно отказаться. Буквально невозможно. Было весело наблюдать, как он пытался, пока до него не дошло положение дел. Зато в качестве моральной компенсации он получил камин. Имел все основания - у него лучше прочих получалось пойти туда, не знаю куда, принести то, не знаю что. Среди спасителей человечества оказались те, кто работает над оружием, те кто работает над сохранением высокого боевого духа и борется с пораженческими настроениями, те кто улучшает мозг человека, чтобы перед прилетом врага наши потомки смогли что-то придумать... а есть Ло Цзи.

Третья часть романа началась образцово-показательно. Место и время действия оставляли простор для разгула фантазии и ярких впечатлений. Поспорила сама с собою на шоколадку, что Ло Цзи с Да Ши на пару даже без всяких полномочий и поблажек натворят дел с лихвой, перевыполнив план и работая сверхурочно. И как только они вышли на улицу нового мира, стало понятно, что спорить надо было на вагон вкусняшек. Они всего лишь дошли до дома Да Ши, а на компенсацию, набежавшую Ло Цзи за якобы несчастные случаи, можно не один год безбедно существовать. А что еще ожидать от мира, где в интернет способна выйти любая ровная поверхность, включая туалетную бумагу.

Я не буду писать о грустном - о разочаровавшем меня финале. Это было...как если бы в последнем кусочке торта обнаружился крысиный хвостик. Напишу об авторах, оказавших влияние на Лю Цысиня. В романе есть отголоски пессимизма Лема, не ждущего ничего хорошего от контакта с внеземными цивилизациями. Капля трисолярианского флота передает привет монолиту Артуру Кларка в Космической одиссее. Даже для Чехова место нашлось. Но самое главное - в книге ощутимо (для меня) присутствие азимовского Основания. Дань уважения и отголоски идеи чувствуются еще до упоминания Селдона. Да и дальше, таблички с посвящением по всему сюжету расставлены и общая стратегия Темного леса не дает забыть об этом цикле из сокровищницы классической научной фантастики. В книге китайского автора много хорошего и даже прекрасного, ради чего можно простить и затянутый старт, и блеклых героев, и провисание сюжета. Но вот финал... Я согласна со Штирлицем - запоминается последняя фраза и потому я снова поставила то, что поставила. И теперь не знаю, хочу ли я читать третью книгу - у автора наметилась тенденция сливать финалы. Если только не дочитывать. Ну и пару первых глав пропустить.

Всегда ли фантастика о новых открытиях механики, гаджетов, космоса и пр. в будущем? К счастью, нет (иначе мне нечего было бы читать, хе) - нередко этот жанр затрагивает помимо чисто научных открытий еще и составляющую нашей жизни - параллельные миры, аспекты, так сказать, реинкарнации и вопросы невидимой части нас/души в целом. Только ли телесным существованием ограничивается жизнь, лишь в привычной системе координат мы на самом деле пребываем? Вопросы, на которые есть ответы только в формате гипотез и предположений, отзывающихся нередко будто глубинным знанием где-то у нас внутри...

А все началось с шаровой молнии, залетевшей в день рождения четырнадцатилетнего подростка к нему домой и убившей его родителей. В принципе этот феномен - явление редкое (я, например, не сталкивалась), но моя мама дважды становилась свидетельницей шаровой молнии - сначала лично, когда в детстве со своей бабушкой сидела на кухне и наблюдала за полетом радужного шара, а потом косвенно - ее одноклассник, невовремя обернувшись, забежав в летней поездке спастись от грозы в сарай, погиб от сжигающего разряда. Поэтому я должна была бы отнестись к предмету истории с особым воодушевлением, но вышло так, что больше внимания уделяла наполнению книги физическими подробностями, темой войны-оружия ну и, да, конечно же, той самой недоисследованной молнии. Почему молния оказалась аж на третьем месте... а из-за того, что, к сожалению, при прекрасной задумке, олицетворяющей в шаре идею наличия макровселенной и продолжения существования в квантовом измерении, Лю Цысинь в большей степени углубился в мужские интересы: оружию в целом, применению шаровых молний в качестве средств поражения, боевым действиям, экспериментам и научным изысканиям в отрасли физики автор отвел около 3/4 всего произведения.

А ведь мог развить тему философского порядка, которая мелькала в мелочах: если шаровая молния - электрон, то есть мир, содержащий его, а значит Вселенная - не предел и законы, действующие в ней, намного менее функциональны и содержательны, нежели те, которыми обладает макромир, а ведь мы находимся также и в его рамках; если взрыв заряда шаровой молнии расщепляет в пыль любое нечто, относящееся к магнитному полю, но при этом компьютер без микросхем процессора и памяти запускается как ни в чем ни бывало при наблюдении за ним (при отвлечении внимания вырубается как и должен был) - значит как у того же Шредингера кот, т.е. любой кто-то жив, пока видящий концентрирует на этом свое внимание. Следовательно, смерти таки не существует, как минимум в привычном для нас ее понимании...

И вот эта идея дорогого стоит - она не открывает глаза тем, кто, например, в коннекте с реинкарнацией, но дарит надежду, что каждый материалист столкнется однажды с не столь легко объясняемым, а значит более настоящим, подходом к пониманию нашего мироздания. Убрать бы воду да заплывы в подробности далеко не каждому понятные или интересные - цены бы "Шаровой молнии" Лю Цысиня не было.

Это было как-то… невразумительно. На каждом углу все визжали: какая сложная книга, какая твёрдая фантастика, как же невероятно и глубоко… Я, признаться, ожидала большего. Несколько предложений о Культурной революции в Китае, пара абзацев (околонаучных) по физике и астрономии. Как-то маловато, знаете ли. Нет, я не ожидала учебника по квантовой механике (а хотелось бы), но меня удивляет факт того, что, упомянув два раза протоны и реликтовое излучение, можно прослыть гениальным малым и словить кучу премий. Вот в таком мире мы живём.

Да, твёрдая НФ в наше время — птица редкая. Но, как и любая другая, каркас её строится на некоем фантастическом допущении. То есть существующая в рамках описываемого мира реальность в самой основе отличается от реальности нашей. У Лю Цысиня нет таких отличий. И потому, когда он вдруг решает ввернуть в повествование невероятного уровня компьютерные симуляции или нано-нити, способные нашинковать танкер, я чувствую некоторую наивную ирреальность происходящего.

Если сравнивать с другими, у какого-нибудь Питера Уоттса в Ложной слепоте тоже содержится около и псевдонаучная терминология, с помощью которой он пытается объяснить происходящее. И, даже с учётом того, что у Уоттса существуют вампиры-космонавты и невероятная инопланетная форма жизни, его книга почему-то не воспринимается ловушкой для неискушённого школьным курсом физики читателя. Именно потому, что уже допускает фантастические элементы, которые успешно взаимодействуют с новыми по сюжету допущениями. У Цысиня они не согласуются.
Но это только мои мысли, почему Задача трёх тел кажется мне более сказочной, чем дрейфующий в космосе вампир.

Грузить китайскими именами вас не буду, просто слегка расскажу о сюжете.

Несколько выживших после революции 60-х годов учёных сидят на военной базе и делают свои учёные дела (во имя Мао и партии, разумеется). Одна из них, разочарованная в человечестве мадам, отправляет сигнал в далёкий космос, отразив его от Солнца (што? а так можно было?). Этот сигнал перехватывают инопланетяне, подозрительно похожие на китайцев-коммунистов по мировоззрению. Инопланетяне (трисолериане) были добавлены Лю в книгу с целью порассуждать на тему известной проблемы трёх тел, которую в данный момент времени человечество решить не в состоянии. Факт того, что цивилизация многократно вымирала и многократно возрождалась до высокого уровня технологического развития, намекает нам на существование решения проблемы. И Лю добавляет в книгу игрища по поиску решения в виде онлайновой игры-симуляции. Пожалуй, самая провисающая и мало интересная часть.

Трисолериане, запеленговав сигнал, задумывают человечество уничтожить, а самим поселиться на приятной планетке, которую всякий раз не выжигают три солнца. Но инопрешеленцы боятся, что жалкие людишки перегонят их по технологиям, пока корабли будут лететь до Земли (путешествие в почти 500 лет, на минуточку! после такого 12-ти часовой транзит покажется увеселительной прогулкой).

Потому они разворачивают протон (!) в два измерения (!) и наносят на него микросхемы, состоящие из ядерных связей (!), создавая протон с искусственным интеллектом (!) и сворачивают его обратно в одиннадцатую размерность (!), получив при этом робота размером с элементарную частицу.
Ну вот можешь, Лю, когда захочешь!
Примерно такого я ожидала на протяжении всей книги. Тем более использующаяся тут квантовая запутанность только добавляет интереса. Увы, такие глубокие погружения в структуру материи настигают нас почти в самом конце.

Как же трисолериане используют эту невероятную технологию? Мешают экспериментам на андронном коллайдере, доводят учёных до самовыпила и пишут людям на сетчатке глаз: "ты лох!" .
Мне кажется, инопланетяне нам попались не самые умные.

Кстати, объяснение работы коллайдера на примере бильярда где-то в начале книги не слишком-то состоятельно. Вы когда-нибудь пробовали передвинуть настоящий бильярдный стол?? Сложная задачка, мягко говоря.

Пусть я осталась несколько разочарована сюжетом и попытками в научное обоснование (Цысинь, похоже, верит, что употребление ГМО приводит к раку, из-за чего я не доверяю больше ни одному его слову), но я всё ещё хочу посмотреть на китайцев в космосе.
Про персонажей вообще ничего не стану говорить, они там просто для галочки. Чувствуется устаревание истории, надо было выпускать на прилавки и читать её в 2010-х, а не спустя десятилетие.

Это было как-то… невразумительно. На каждом углу все визжали: какая сложная книга, какая твёрдая фантастика, как же невероятно и глубоко… Я, признаться, ожидала большего. Несколько предложений о Культурной революции в Китае, пара абзацев (околонаучных) по физике и астрономии. Как-то маловато, знаете ли. Нет, я не ожидала учебника по квантовой механике (а хотелось бы), но меня удивляет факт того, что, упомянув два раза протоны и реликтовое излучение, можно прослыть гениальным малым и словить кучу премий. Вот в таком мире мы живём.

Да, твёрдая НФ в наше время — птица редкая. Но, как и любая другая, каркас её строится на некоем фантастическом допущении. То есть существующая в рамках описываемого мира реальность в самой основе отличается от реальности нашей. У Лю Цысиня нет таких отличий. И потому, когда он вдруг решает ввернуть в повествование невероятного уровня компьютерные симуляции или нано-нити, способные нашинковать танкер, я чувствую некоторую наивную ирреальность происходящего.

Если сравнивать с другими, у какого-нибудь Питера Уоттса в Ложной слепоте тоже содержится около и псевдонаучная терминология, с помощью которой он пытается объяснить происходящее. И, даже с учётом того, что у Уоттса существуют вампиры-космонавты и невероятная инопланетная форма жизни, его книга почему-то не воспринимается ловушкой для неискушённого школьным курсом физики читателя. Именно потому, что уже допускает фантастические элементы, которые успешно взаимодействуют с новыми по сюжету допущениями. У Цысиня они не согласуются.
Но это только мои мысли, почему Задача трёх тел кажется мне более сказочной, чем дрейфующий в космосе вампир.

Грузить китайскими именами вас не буду, просто слегка расскажу о сюжете.

Несколько выживших после революции 60-х годов учёных сидят на военной базе и делают свои учёные дела (во имя Мао и партии, разумеется). Одна из них, разочарованная в человечестве мадам, отправляет сигнал в далёкий космос, отразив его от Солнца (што? а так можно было?). Этот сигнал перехватывают инопланетяне, подозрительно похожие на китайцев-коммунистов по мировоззрению. Инопланетяне (трисолериане) были добавлены Лю в книгу с целью порассуждать на тему известной проблемы трёх тел, которую в данный момент времени человечество решить не в состоянии. Факт того, что цивилизация многократно вымирала и многократно возрождалась до высокого уровня технологического развития, намекает нам на существование решения проблемы. И Лю добавляет в книгу игрища по поиску решения в виде онлайновой игры-симуляции. Пожалуй, самая провисающая и мало интересная часть.

Трисолериане, запеленговав сигнал, задумывают человечество уничтожить, а самим поселиться на приятной планетке, которую всякий раз не выжигают три солнца. Но инопрешеленцы боятся, что жалкие людишки перегонят их по технологиям, пока корабли будут лететь до Земли (путешествие в почти 500 лет, на минуточку! после такого 12-ти часовой транзит покажется увеселительной прогулкой).

Потому они разворачивают протон (!) в два измерения (!) и наносят на него микросхемы, состоящие из ядерных связей (!), создавая протон с искусственным интеллектом (!) и сворачивают его обратно в одиннадцатую размерность (!), получив при этом робота размером с элементарную частицу.
Ну вот можешь, Лю, когда захочешь!
Примерно такого я ожидала на протяжении всей книги. Тем более использующаяся тут квантовая запутанность только добавляет интереса. Увы, такие глубокие погружения в структуру материи настигают нас почти в самом конце.

Как же трисолериане используют эту невероятную технологию? Мешают экспериментам на андронном коллайдере, доводят учёных до самовыпила и пишут людям на сетчатке глаз: "ты лох!" .
Мне кажется, инопланетяне нам попались не самые умные.

Кстати, объяснение работы коллайдера на примере бильярда где-то в начале книги не слишком-то состоятельно. Вы когда-нибудь пробовали передвинуть настоящий бильярдный стол?? Сложная задачка, мягко говоря.

Пусть я осталась несколько разочарована сюжетом и попытками в научное обоснование (Цысинь, похоже, верит, что употребление ГМО приводит к раку, из-за чего я не доверяю больше ни одному его слову), но я всё ещё хочу посмотреть на китайцев в космосе.
Про персонажей вообще ничего не стану говорить, они там просто для галочки. Чувствуется устаревание истории, надо было выпускать на прилавки и читать её в 2010-х, а не спустя десятилетие.

Занимательный вариант антиутопического будущего, даром что совершенно нереальный. Но всё равно читать было интересно как минимум до середины. Дальше автора, что называется, «понесло», и без того натянутая и неосуществимая на практике ситуация стала и вовсе неуправляемой. Дочитывала уже на автопилоте и финалом осталась очень разочарована – откуда он в принципе мог взяться, такой финал, совершенно непонятно.

В этом выдуманном мире случилось внезапное несчастье – в непосредственной близости к нашей родной Солнечной системе взорвалась звезда. Никому не известная, о существовании которой ранее никто и не подозревал. Взрыв и последовавшие за ним явления, в частности жёсткие потоки радиоактивных излучений привели к тому, что всё взрослое население Земли очень скоро погибнет – излучение Сверхновой повреждает генетические коды половозрелых особей вида Homo sapiens. Только дети до тринадцати лет включительно смогут выжить, а посему, пока взрослые ещё могут как-то влиять на ситуацию, им необходимо передать все накопленные знания подрастающему поколению. И детишек младшего школьного возраста срочно начинают обучать основам экономики и политики, инженерному и строительному делу, управлению сложной, в том числе и военной техникой и разнообразным мирным профессиям, от повара и парикмахера до няни в детском саду (что логично, ведь малышей при таком раскладе окажется чуть ли не больше половины от общего числа уцелевших детей). И, кажется, всё получается – среди наиболее взрослых наследников цивилизации оказываются детки умненькие и понимающие, так что в конечном итоге взрослые с чистой совестью удаляются на вечный покой в удаленные и труднодоступные пещеры (чтобы у новых правителей планеты не было проблем с утилизацией миллиардов тел. Бред, конечно, но это же не научная фантастика, так что, наверное, глумиться над наивностью автора смысла не имеет). И вот новое поколение человечества берет в свои руки управление цивилизацией…

Внезапно выясняется, что дети, какими бы умными и обученными ни были, остаются детьми, продуктом избалованного удобствами и развлечениями мира, и работать на благо других им совершенно не хочется. И учиться не хочется. А хочется гигантского круглосуточно действующего парка развлечений, мороженого и конфет (сигар и спиртного тоже, кстати, хочется - никто же теперь не запретит!), а также игрушек, да побольше. И игрушечные автоматы, танки и самолеты им уже неинтересны – есть же настоящие. Так что все долгоиграющие планы, построенные умными взрослыми, пойдут прахом. Деткам хочется поиграть во взрослые игрушки, и к добру это вряд ли приведёт…

Далее будет много феерического бреда и многочисленных шпилек в адрес агрессивных и тупых американцев, жестоких и ограниченных японцев, самовлюбленных англичан с завышенным самомнением и вялых безынициативных европейцев. Более или менее прилично выглядят разумные и осторожные китайцы (что неудивительно, исходя из национальной принадлежности автора) и миролюбивые русские (что приятно). Сначала детки затеют военную Олимпиаду, а когда надоест, выдумают ещё более странную и нелепую игру в переселение народов, на описание последствий которой автору уже не хватило ни сил, ни фантазии. И, как итог - нелепый и никак не объяснённый финал.

В общем, задумка была хороша, но исполнение Лю Цысиню, на мой взгляд, не совсем удалось. Слишком много сюжетных провалов и нелогичностей, слишком неровное и нарочито упрощенное повествование. Не жалею, что ознакомилась с дебютным романом известного писателя, но перечитывать точно не стану и от рекомендаций, пожалуй, воздержусь.

Роман о мальчике, на глазах у которого в день его рождения шаровая молния сожгла родителей, сожгла дотла. Не тронув при этом мальчика. И эта трагедия вдохновила его заняться вопросом исследования и изучением природы шаровых молний. Вопрос этот оказался очень затруднительно изучаем из за редкости самого явления. Но все же доктор Чэнь достиг определенных успехов в этой области. И его пригласили работать в военных разработках использования шаровых молний. Использования как оружия.

Несмотря на кажущуюся переполненность романа научными терминами, понятиями, читать комфортно. Вся терминология в рамках школьной программы и популярных научных фильмов.

Также в роман автор включил и вопрос внеземного разума. В "Задаче трех" тел эта тема на поверхности с самого начала, тут же она подается завуалированно, намеками, и уже ближе к концу книги.

Очень таинственно и зловеще представлена идея квантового перерождения предметов, людей. И роль в этом самих шаровых молний. Тут и вплетена теория параллельных миров, которые могут соприкасаться друг с другом.

Не скажу, что тут все очень динамично и захватывающе. Но несколько моментов просто повергли в шок. Тем более это ярче ощущалось на фоне плавности повествования, иногда даже некоторой затянутости.

Китайской фантастике сложно дать однозначную характеристику. Более того, если предпринять подобную попытку, то неизменно потерпишь крах. Просто она сама по себе особенная. Причём самое интересное в том, что наш менталитет может легко увидеть то, чего нет в таких историях или же мы заметим только поверхностную мысль.

Кен Лю, который является составителем сборника «Невидимые планеты» придерживается мнения, что с каждым китайским фантастом стоит знакомиться глубже, персонально. Возможно с таким подходом будет проще выделить те самые компоненты, которые приятны больше остальных.

Все сильнее влюбляюсь в формат сборников. «Блуждающая Земля» Лю Цысиня очень сильно на меня повлияла в этом плане. От «Невидимых планет» получил огромное удовольствие. Переходить из одной повести в другую, каждый раз получать разные эмоции, но неизменно выносить из прочитанного пищу для размышлений — поглощающее занятие.

Здесь найдутся сюжеты, которые вас зацепят, а для себя я выделил «Молчаливый город», который невольно напоминает более современную версию «1984».

Если вы все ещё обходите сборники стороной, то многое теряете

Я плохо знакома с творчеством китайских писателей, поэтому обрадовалась возможности коротко приобщиться к жанру фантастики, представленному некоторыми из современных авторов. Под обложкой сборника оказались произведения тех, кто уже заработал себе имя, являясь лауреатом нескольких премий. Антология новейшей китайской фантастики снабжена краткой биографической справкой и характеристикой творчества каждого писателя. Дана дополнительная информация от переводчика. Это удобно.
Рассказы разные, оценить сборник в целом трудно. Больше всего понравились антиутопии.
***
Творчество Чэнь Цюфаня отображено в трёх рассказах, представляющих собой смесь "глобального посткиберпанка с традициями и историческим наследием Китая".

«Год Крысы»
Этот рассказ лучше не читать тем, кто боится или у кого неприятие крыс - мерзких животных в сюжете легион. Неокрысы отличаются от обычных особей не только тем, что на них не действует крысиный яд. У них обнаружены признаки разумного поведения, они прямоходящие, создают поразительные мутации и научились с помощью химических веществ изменять ощущения людей, вызывая иллюзии. Герои рассказа - студенты, окончившие институты, но так и не устроившиеся на работу. Их заманивают на борьбу с неогрызунами выгодными предложениями.
Произведение интересно выводами и сравнениями. Все люди подобны крысам, они всего лишь пешки в чьей-то Великой игре.

Мы видим лишь несколько соседних клеток на доске и можем двигаться лишь в соответствии с правилами игры. Пушка с восьмой вертикали на пятую. Конь со второй вертикали на третью. Никто не знает, в чем смысл этих ходов, никто не знает, когда великая рука снимет нас с доски, одного за другим.

«Лицзянские рыбы»
В рассказе поднята проблема офисного выгорания. Главный герой из тех сотрудников, которые всегда работают сверхурочно, изматывают себя до предела, чтобы даже во сне видеть только финансовые отчеты и жирное лицо босса. Взамен они имеют "машину, дом и вообще все, что должно быть у мужчины, в том числе проблемы с эрекцией и бессонницу". Компания отправляет его на восстановление в реабилитационный центр, где пациентов лишают часов, мобильников и остальных гаджетов, показывающих время.
Главный герой попадает в старинный город Лицзян, который оказывается совсем не тем старым городом, который помнился со времён беспечной юности. В нём не осталось ничего аутентичного: искусственная музыка, голографические рыбки, если встретишь старика с соколом, то это окажутся роботы, а цвет неба создают путём подбора микрочастиц в атмосфере. Именно с этого момента начинается фантастическая составляющая рассказа, посвящённая опытам со временем. Эффекты сжатия и растяжения времени герои почувствовали на себе...

«Цветок Шацзуй»
Этот рассказ Чэнь Цюфаня похож на два предыдущих безрадостной атмосферой будущего. Высокие технологии не приносят людям счастья. Чтобы почувствовать краткий миг удовлетворения или беззаботного спокойствия, они обращаются к проституткам и шаманам. Настоящие чувства им заменяет плацебо.
***
Ся Цзя
Чтобы не спорить, чем "твердая НФ" отличается от "мягкой", Ся Цзя назвала свой стиль "фантастика-каша". Для данной антологии также выбраны три произведения автора, задача которых состоит в том, чтобы продемонстрировать весь спектр смешанного жанра. Некоторые произведения писательница посвящает дедушкам и бабушкам.
Ся Цзя не только профессионально пишет фантастику со студенческих лет, она также кинорежиссер, актриса, художница и певица.

«Лето Тунтун»
Дедушка Тунтун сломал ногу и ему потребовалась сиделка. Этот неприятный случай послужил раскрытию важной проблемы стареющего населения: многие старики не могут жить самостоятельно, а у их детей нет времени, чтобы о них заботиться. Но в домах престарелых пожилые люди чувствуют себя одинокими, отрезанными от общества, возник большой спрос на обученных профессиональных сиделок.
Фантастическая часть представлена специальной экспериментальной моделью робота А Фу, позже добавляется гаджет в виде очков (достаточно было Тунтун надеть и всё, что она видела и слышала, очки пересылали на видеостену), чтобы дополнить картину ухода оборудованием для телеприсутствия...
Трогательный рассказ о стариках и заботе о них.

«Ночное путешествие дракона-лошади»
В этом рассказе автор обыгрывает строчки стихотворения Хай-цзы «Сны – лошади».
Героем является дракон-лошадь, сотни лет назад привезённый в Китай из Франции. Его тело похоже на лошадиный круп, заканчивающийся шеей и головой дракона с длинной бородой, оленьими рогами и темно-красными стеклянными глазами.
Дракон-лошадь путешествует с летучей мышью, они рассказывают друг другу истории. От умершей цивилизации остались горы ржавого металла и поросшие растениями развалины мегаполиса.

Я еду на фениксе, которому пять тысяч лет, и на драконе, чье имя Лошадь, и мне суждено потерпеть поражение.
Но сама Поэзия, вооруженная солнцем, неизбежно победит.

***
Как говорит нам биографическая справка, в произведениях Ма Бойона смешиваются элементы альтернативной истории, исторических романов, уся (фэнтези о боевых искусствах), мифов, научной фантастики и фэнтези. Работы автора наполнены аллюзиями и отсылками к культуре и традициям Китая, что усложняет перевод и требует многочисленных сносок и примечаний. Для сборника была выбрана антиутопия, действие которой разворачивается в единственном Государстве без названия.

«Молчаливый город»
Эта повесть о цензуре. На календаре 2046 год. Главный герой Арвардан работает программистом, поэтому и сюжет построен вокруг этой темы. Право на пользование Сетью даёт универсальный номер, соответствующий имени на удостоверении личности (у героя он выглядит так: ARVARDAN19842015BNKF), его нельзя изменить или удалить. Пользоваться Сетью анонимно запрещено и невозможно. Компьютер с запаянным корпусом выдают соответствующие власти, а в браузере нет места для ввода URL - одно меню закладок, которое нельзя редактировать. Для написания электронных писем или сообщений на форумах, можно использовать только слова из «Списка здоровых слов» (если программа-фильтр обнаруживала, что пользователь выбрал слово, которого в списке нет, она автоматически делала это слово скрытым и заменяла его фразой: «Пожалуйста, используйте здоровый язык»). Получить разрешение пользоваться форумами - процесс долгий и сложный. После подачи заявки проводилось расследование и требовалось прохождение двадцати процедур.
Писатель создал мир, в котором запреты так давят на людей, что они сходят с ума, поскольку не могут ни думать, ни выражать свои мысли, а любая беседа превращается в неосуществимую роскошь...
В любом обществе запретов находятся те, кто пытается обойти систему. Однажды герой попадает в «Клуб общения»...
***
Хао Цзинфан.Произведение именно этого автора вынесено в название антологии.
«Невидимые планеты» – это сказка в традиции Итало Кальвино, говорит нам предисловие. Мне же рассказ о планетах без "жестокости и мерзости" показался знакомым по духу сказкам Макса Фрая. Обе писательницы вкладывают в свои произведения романтические нотки дальних странствий, в которых добрый ветер перемен, чудеса за поворотом, фантастические краски, запахи и виды. Только масштабы разные: Макс Фрай воспевает сказочный дух городов, а Хао Цзинфан - планет.

«Складывающийся Пекин» – "антиутопия «ближнего будущего», в которой акцент сделан на экономике". Этот рассказ понравился интересной задумкой. Вопрос перенаселения столицы решён, благодаря трёхуровневой структуре города. Первый уровень с пятью миллионами жителей самый престижный - ему выделялись полные сутки, после которых земля поворачивалась на другую сторону. На этой стороне она тоже находилась сутки, но их делили Второй и Третий уровни (двадцать пять миллионов человек с выделенным временем с шести утра до десяти вечера и пятьдесят миллионов человек, время бодрствования которых с десяти вечера до шести утра, соответственно), после чего на поверхность возвращался Первый уровень.
Главный герой из группы "повелителей ночи" - мусорщиков. Двадцать миллионов человек Третьего уровня работали на мусороперерабатывающих заводах, остальные тридцать миллионов зарабатывали на жизнь, продавая одежду, еду, топливо или страховку. Сюжет рассказа составляют приключения, связанные с проникновением Лао Дао на Первый уровень.
***
Следующими в сборнике идут произведения Тан Фэй и Чен Цзинбо (в антологии большая часть рассказов вышла из-под женского пера). Их произведения аннотация относит к группе, неподдающейся классификации. «Девушка по вызову» и «Могила светлячков» схожи настроением, атмосферой некоторой необъяснимой таинственности. Сюжет - скорее, непрочная контурная зарисовка, а истории героинь непостоянны и переменчивы как метаморфозы.
***
Последним в сборнике представлен Лю Цысинь. Любителям фантастики он известен по трилогии «В память о прошлом Земли» (книга первая - «Задача трех тел»). В антологию вошёл рассказ «Забота о Боге» и эссе о китайской фантастике. В основу рассказа положена мысль "Мы, люди, должны подумать о том, кто позаботится о нас в старости" в масштабах вселенной.

Если бы мы с тобой создавали этот мир, он был бы лучше, не правда ли?
Ремарк

Отличная книга. Я не самая большая поклонница китайского фантаста, но "Эпоха Сверхновой" приятно удивила. Представьте себе Мир без взрослых, кардинально отличный от реальности "Повелителя мух". Мир, где дети, предоставленные самим себе, должны научиться поддерживать установленный родителями порядок, а после продолжить жить без опоры на их помощь, поддержку, знания и навыки. Именно в таком положении оказывается человечество после вспышки сверхновой недалеко, по космическим масштабам, от Земли.

Очень скоро выясняется, что избирательное воздействие радиации на геном убьет всех, кто старше тринадцати лет (не спрашивайте, каким образом это стало известно, Лю Цысинь не из авторов, дающих внятные ответы). Так или иначе, в довольно короткий промежуток времени произойдет полная смена базовых принципов функционирования человеческого общества, а мир наследуют дети и младенцы. Первые должны научиться заботиться о вторых. Это кроме освоения в рекордные сроки взрослых профессий.

Перед лицом беспрецедентной угрозы, взрослые планеты начинают спешно готовить преемников и это невероятно яркая и масштабная, прямо таки эпическая картина. Массированные ускоренные обучающие курсы - то, на что в обычных условиях уходят десятилетия, нужно впихнут в полгода. Не стоит забывать - десятилетия должным образом мотивированной работы взрослого человека. Часть физической, ментальной, психологической подготовки к передаче планеты детям хороша и динамична необычайно.

Уход взрослых и тема Часов одновременно трогательны и рациональны - писалась книга для детей, начинать новую эру с гор разлагающихся трупов и вынужденных похоронных работ автор счел неверным, и тут я его понимаю. Цысинь певец смерти (помните название его главного цикла "Вечная жизнь смерти"), не утруждающий себя заботой о финале. Он словно бы пребывает в уверенности, что мертвые тела мгновенно рассыпаются в прах и уносятся ветром. И вот эта "недокрученность" его книгам сильно не на пользу, выводит их далеко за пределы литературы. Но в специфической нише твердой НФ такое приемлемо.

Зато последующее развитие событий: кризисы Часа первого и Подвешенного состояния, когда все, что может пойти не так, идет не так, и их преодоление - не разочаровывают и укрепляют во мнении, что корона Жюля Верна XXI века на челе автора по праву. А дальше события станут развиваться совершенно непредсказуемым, с точки зрения обыденной логики, образом. Основанным на совсем иных базовых концепциях и принципах, принятых в мире детей.

"Город сладостей", швырнет из утопии в духе Томмазо Кампанелла на вагонетку "Чарли и шоколадной фабрики"; американский визит - в мир Дикого-дикого Запада; всемирные игры - к Золотому компасу, а идея обмена по принципу "махнемся не глядя" - к Тому Сойеру. И все это будет происходить в совершенно серьезном антураже, ни на минуту не забывая, что речь идет о выживании популяции в резко изменившихся условиях.

Интересное и необычное книжное впечатление, пища уму, если не сердцу. Хорошо, что роман появился у нас в формате аудиокниги, текстом я бы вряд ли сподвиглась читать. Исполнительская манера Игоря Князева, как ничья другая, подходит этому роману, детские голоса удаются ему замечательно.