Глава 11

Шекспир был чертовски неправ. Быть или не быть – довольно лёгкая задачка. А вот я задам следующую: «Дерик или не Дерик?».

Выпиваю залпом напиток и вытираю рот. Водки бы сейчас. Текилы. Рома. Виски. К чёрту!

Решительно поднимаюсь на ноги и, хватая мишку, уверенно направляюсь в сторону ларьков.

– Это тебе, – бросаю игрушку какому-то ребёнку и, проследовав дальше, вижу цветочные венки.

Ещё немного. Каблуки моих туфель стучат по асфальту, мимо меня, смеясь и играя в салочки, проносится молодёжь. Откуда-то сбоку на землю летит попкорн. Раздаётся плач ребёнка. Напитки проливаются. И это словно проклятая замедленная съёмка, ну или я сошла с ума.

Вижу чёрную спортивную машину. Все окна закрыты. Тонированы. За ними прячется волкодав.

– Да ну всё к чёрту. Я не Лара Крофт. – Прячусь за ларьком, и вся моя бравада устремляется куда-то… в канаву. Топаю ногой и шиплю сквозь зубы. Какая из меня соблазнительница и вытягивательница правды?

– Хайд, давай. Выходи. Раз-два-три, ёлочка гори! Какая к чёрту ёлочка? Твою ж… соберись, – ударяю себя по щеке и скулю. Больно ведь!

Выглядываю из-за ларька и замечаю двух мужчин в чёрных костюмах, явно ищущих меня. Усмехаясь, снова скрываюсь. Потеряли, потеряли. Ха.

Дура… Боже, в жопе детство не утихло!

– Реджина?

Вздрагиваю от знакомого голоса и перевожу взгляд на Полье, замершего на месте с леденцом в руке.

«Чёрный костюм» практически за его спиной. Хватаю венок, надевая его на голову, Полье недоумённо смотрит на меня.

– Иди сюда, – цепляюсь за его руку и тяну на себя.

– Ты что…

Впиваюсь в его губы, и чёрный костюм проходит мимо.

– Отлично. Спасибо, парень. Ты спас меня. А теперь окажи услугу, – шепчу я.

– Я…

– Так, обсудим все наши любовные делишки позднее. Снимай футболку… нет… джинсы… нет… к чёрту. Я пошла. Пожелай мне удачи, – дёргаю его за футболку.

– Удачи?

Целую его ещё раз в губы и вытираю рот. Поехали.

Выглядываю из-за палатки и вижу Дерика, вышедшего из машины. Он оглядывается, и его лицо искажается от гнева.

– Как потеряли? Немедленно найти её, – доносится до меня его рычание.

Хихикая, снова прячусь.

– Ты чего, ещё до сих пор здесь? Всё иди, – отмахиваюсь от Полье.

– Но… что ты задумала снова? В какую…

Проверяю обстановку. Дерик, отвернувшись от меня, что-то рассматривает в телефоне. Быстро пробегаю к дороге и прячусь за машину. Медленно и слегка согнувшись иду по дороге. Склоняюсь ещё ниже, когда Дерик смотрит на дорогу.

Следишь за мной, значит? Так я тебя научу нормально разговаривать. Кто из нас охотник сегодня, волкодав?

К Дерику подходит Герман, и я снова выглядываю. Он замечает меня.

– Отвлеки, – шепчу.

– Эм, я видел её у магазина с сувенирами. Сабина и Данис там. Нужно пойти и проверить. Как я ей объясню всё это? – громко возмущается Герман, едва заметным кивком головы предлагая мне идти.

Закрывая рот рукой, чтобы не рассмеяться, дохожу до машины Дерика. Неожиданно раздаётся свисток. Вздрагиваю и озадаченно оглядываюсь.

– Ты сдурел? – Дерик толкает Германа, стоящего со свистком во рту.

Это глушащий приём.

Спасибо, искуситель, ты вовремя.

Тихо открываю дверь и забираюсь на заднее сиденье машины. Под свист Германа закрываю дверь и хихикаю. Боже мой.

– Не проще ли тебе вернуться в машину, а я пока всё проверю? Не волнуйся, идиот, никаких шпионов здесь нет. – Герман хлопает Дерика по плечу, и тот огрызается.

Пригибаюсь и жду, когда Дерик сядет в водительское кресло. Он зло хлопает дверцей и ставит обратно телефон. Выпрямляюсь и придвигаюсь ближе к нему.

– Бу! – выдыхаю ему в ухо.

– Твою мать! – орёт Дерик, и в следующую секунду в мой лоб упирается пистолет.

Хохоча, скатываюсь с сиденья на пол и даже плачу, развеселившись от испуга Дерика.

– Джина, чёрт возьми! Ты рехнулась?!

– Боже… ты бы себя видел… штанишки сухие? – икая, хватаюсь за живот.

– Я мог тебя пристрелить! Я готов был тебя убить! Дура ненормальная! Ты из ума выжила! – Дерик хватает меня за локоть и зло встряхивает.

Смеясь, прочищаю горло.

– Не будешь следить за мной, извращенец. И сегодня ты был жертвой. Понравилось? – спрашиваю и, дёргая рукой, сбрасываю его ладонь.

– Убирайся отсюда. Живо.

– Ох, да тебя всего трясёт, Дерик. Ты в порядке?

– Джина, закрой рот и вали отсюда! Иначе я тебя под замок посажу, – рычит он.

– Да хватит уже соблазнять меня. Ладно, раз ты так хотел со мной встретиться, то я, так уж и быть, позволю тебе составить мне компанию. Пошли кататься на колесе обозрения?

– Ты издеваешься? – шипит он и в микрофон объявляет отбой.

– Пока ещё нет. Я как раз хотела пойти, но одну меня туда не пускают, только по парам. Сабина и Данис решают свои семейные проблемы, Герман на работе, остаёшься только ты. Пошли, волкодав. Обещаю, это будет восхитительно, – подмигивая ему, открываю дверь и выскакиваю на тротуар.

– Джина!

– Ну раз не хочешь, то как хочешь. Познакомлюсь с кем-нибудь. На сцене уже выступала. Бачату танцевала. Тебя в лесу победила. Я в ударе, и это только начало. Как думаешь, секс в кабинке запрещён? – спрашиваю, облокачиваясь о машину и откровенно изводя Дерика.

– Так, я приказываю тебе, Джина, немедленно ехать в замок. Для тебя вечер окончен…

– Так, Дерик, – наклоняюсь к нему и смотрю с вызовом в его глаза. – Приказывать мне будешь тогда, когда объездишь. А пока вечер в самом разгаре. Ты со мной или против меня?

Отталкиваюсь от машины и направляюсь к площади.

– Джина! Быстро вернись!

– Неужели, боишься, Дерик? Это всего лишь колесо обозрения, и только. А вдруг меня там убьют? Или изнасилуют? Или я кого-нибудь оседлаю? Или…

Дерик выскакивает из машины, и я широко улыбаюсь.

– Я сам прикончу тебя прямо сейчас, – цедит он.

– Да ладно, уже не верю. Я тебе нравлюсь, и ты меня защищаешь. Поэтому пошли, парень, исполни мою детскую мечту, – произношу и, подхватывая его под локоть, тащу за собой.

– Ты слишком много разговариваешь и возомнила себе, что я буду терпеть такое поведение? Ты забыла, кто я такой?

Спокойно перевожу на него взгляд и хмыкаю.

– Могу испугаться, хочешь? Тебе этого будет достаточно, чтобы осчастливить девушку?

– Испугайся, пожалуйста, желательно в Америке, – ехидно отвечает он.

– Зачем следишь за мной?

– Я не слежу за тобой. Я обеспечиваю безопасность всех гостей Альоры, находящихся сегодня здесь.

– Серьёзно? Жалкое оправдание. Такое же жалкое, как алкоголь и сумасшествие. А билеты нужно покупать? – Мы подходим к очереди, и я ищу кассу.

– Нет. Это бесплатно.

– Круто! А что мне за это будет потом? Меня не обвинят в чём-нибудь ещё?

– Джина, я на работе. Поэтому… – Он снимает мою руку со своей и отходит.

– Ну и ладно. Иди на свою работу. Здесь же так много шпионов, которых тебе нужно поймать. Давай иди. Трусливая задница. Ты просто боишься высоты, вот и всё.

– Сколько тебе лет, Джина?

– Достаточно, чтобы хоть раз в жизни сделать то, в чём мне отказывали. Инга никогда не брала меня туда. И она всегда говорила, что там магия. Дай поверить в чудеса, злыдня.

– Ты пила сегодня?

– Ага, твою кровь.

– Оно и видно. Ты только мою кровь и пьёшь. – Дерик отворачивается и тяжело вздыхает.

Очередь двигается, и я вместе с ней, а он остаётся позади.

Дело провалено.

Вот и ответы на все вопросы. А я, дура глупая, поверила Герману и даже слова Сабины интерпретировала по-своему.

– Это последний раз, когда я выручаю тебя. Поняла?

Радостная улыбка появляется на моих губах, когда Дерик становится рядом со мной.

– Ты замечательный. Спасибо-спасибо-спасибо…

– Не трогать меня. – Он выставляет вперёд руку, а я только хотела его обнять.

– Злыдня, – фыркаю.

Поднимаю голову на огромное сооружение со стеклянными кабинками, сверкающими огоньками, и внутри меня всё трепещет от предвкушения.

– Хорошо, что у нас нет американских горок, – бурчит Дерик.

– Ненавижу их. Меня от одного их вида тошнит, – кривлюсь я. – А колесо обозрения это романтично. Я всё ждала, когда Дин пригласит меня туда. Даже намекала ему, что ни разу не каталась…

– Ты ни разу не каталась? Но это же первое место, куда ведут детей.

– Ну да, только нужно достичь минимум семи лет. Некому было вести меня туда. Инга была слишком увлечена мальчиками и свиданиями, а я для неё была обузой. Знаешь, младшая сестра, которую нельзя забыть дома. Хотя однажды, когда мне было девять, она всё же забыла меня случайно, но потом это случалось уже систематически. То она работала по ночам в баре, то ещё где-то, а я её ждала. Обычно, Инга возвращалась пьяной и еле окончила старшую школу. Потом развела какого-то мужчину, и он оплатил её обучение. Это были ужасные времена… я всегда чувствовала себя ненужной, лишней и виноватой в том, что Инга не может жить в своё удовольствие. Поэтому я взяла на себя всю работу по дому, счета и остальное, чтобы она могла жить так, как хочет – грустно вздыхаю и цокаю языком.

– Не смей меня жалеть, – быстро добавляю.

– Не собирался.

– Отлично. Я тебя тоже жалеть не буду.

– Надеюсь. Это всё? Ты сейчас лучше выскажись, чтобы в кабинке у меня не появилось желание сбросить тебя оттуда.

Бросаю на Дерика раздражённый взгляд.

– Какой же ты романтик, волкодав. Случаем, кровь невинных девственниц с собой не носишь?

– Увы. В нынешнее время девственниц сложно отыскать. Перебиваюсь тем, что попадается под руку. Не бойся, твоя кровь мне противна изначально.

Возмущённо усмехаюсь и пихаю его в плечо.

– Хам.

– Так-то лучше. А то романтик и остальная чепуха. Наша очередь, – Дерик подталкивает меня к дорожке.

Приветливый мужчина открывает металлическое ограждение и пропускает нас вперёд к освободившейся кабинке.

Мы забираемся в неё, и Дерик закрывает дверь.

– Здорово, – касаюсь бархатных сидений и провожу по ним ладонью.

– Тесно, – Дерик, расположившись напротив меня, ёрзает и недовольно приоткрывает окно.

– Прекрати. Это же так… так потрясающе. Ты только представь, мы летим к небесам, и это не самолёт. Это магия, – шепчу, прислоняясь к окну, отчего кабинка немного трясётся.

– Она едет так быстро. Когда я была маленькой, мне казалось, что время тянется очень медленно, как будто я часами сижу на лавочке. А оказывается, это… слишком быстро, чтобы насладиться. А на второй круг можно?

– Никогда. Джина, один круг, и всё, – отрезает Дерик.

Разочарованно вздыхаю и смотрю в окно. Мы поднимаемся выше, и замок можно увидеть полностью, а вокруг него леса. Перемещаюсь на другую сторону.

– Боже, Джина, сиди спокойно…

– Посмотри! Ты только посмотри! Это тот самый клуб, в котором мы были вчера! А там… там яхты! Море! Луна! Боже мой, как же здесь красиво! А люди, Дерик? Они такие мизерные по сравнению с мощью природы, – восхищаясь, впитываю в себя каждый изгиб земли, каждый поворот дороги и снова возвращаюсь взглядом в сторону замка.

– Дерик!

– Не ори, я рядом и слышу тебя.

– Там огоньки! Их так много! Это города Альоры, да? Это они? Дерик! – визжу, показывая пальцем вперёд.

– Да, это небольшие города, считающиеся ещё Альорой, дальше идут другие графства.

– Невероятно. Это так невероятно. Я хочу побывать в каждом. Могу я поехать туда? Их семь, да? Или восемь? Я не помню. Чёрт возьми, я так счастлива, Дерик! А вот машина едет! – смеясь, хлопаю в ладоши. Моё сердце готово выскочить из груди от радости.

Мы уже поднялись на самый верх и начинаем спускаться, как неожиданно кабинка дёргается, и я падаю вперёд. Дерик ловит меня и сажает обратно.

– Что случилось? – испуганно шепчу.

Бросаю взгляд в окно и замечаю, что мы стоим. Просто стоим на месте.

– Дерик… Дерик… мы застряли? Ну почему снова я? За что? – скуля, хватаюсь за сиденье.

– Замолчи, – шипит он, доставая из кармана джинсов телефон.

– Ты же вытащишь нас отсюда, да? Здесь очень высоко, Дерик…

– Закрой рот, Джина!

Поджимаю губы и выглядываю из окна, все остальные пассажиры тоже в панике.

– Уважаемые гости, пожалуйста, не волнуйтесь, произошла техническая заминка. В одной из кабинок сегодня состоится самое важное событие, и мы просим вас проявить терпение. Поздравление молодым. Через несколько минут карусель возобновит работу, – раздаётся в громкоговоритель.

– Я тебя убью, клянусь. Окажусь на земле, и я тебя…

Поворачиваю голову к Дерику, и он, качая головой, кладёт мобильный обратно.

– Что такое?

– Герман внизу и сказал, что парень попросил разрешения у короля остановить колесо в тот момент, когда он будет делать предложение своей девушке. Герман отказал в немедленном отправлении нас на землю, – мрачно сообщает Дерик.

– Ох, это очень мило, но я смотрела «Пункт Назначения», поэтому надеюсь, что это, действительно, так. – Сажусь ровнее, и становится немного душно.

– Мы застряли.

– Я догадалась. Чем займёмся?

– Ничем. Помолчим. Помолчим, Джина.

– Мне страшно. Конечно, разумом я всё понимаю, но… поговори со мной. Кажется, я начинаю паниковать. – Хватаюсь за горло, и словно кислорода становится ничтожно мало.

– Чёрт. Так смотри на меня и… сыграем. Хочешь? Сыграем в любую игру.

– Игру?

– Да. К примеру…

– «Я никогда не»? – предлагаю я.

– Хорошо, вроде бы я её знаю. Предлагаются три варианта ответа и нужно угадать, что верно, а что ложь. За каждый правильный угаданный ответ даётся балл. Верно?

– Да… на что сыграем? На желания?

– Джина. – Он прикрывает глаза и расстёгивает верхнюю пуговицу рубашки.

– Давай, на желания. Я начинаю.

– Почему ты?

– Я девочка. Итак. Сейчас. – Обдумываю варианты, и это, действительно, немного отвлекает меня в маленькой, тесной кабинке, замершей на огромной высоте.

– Я никогда не пила водку. Я никогда не целовалась с девушкой. Я никогда не ходила голой.

– Серьёзно? Это же просто.

– Так выигрывай, а я буду дальше паниковать.

– Хорошо. Правда. Правда. Правда.

– Ни одного попадания, – усмехаюсь я.

– Что? – Дерик приподнимает брови.

– Я пила водку, чтобы узнать её вкус, в семнадцать. Я целовалась с Сабиной. Я ходила голой по дому, потому что у меня была сильная аллергия на мёд. Обмазавшись лекарством, я ждала, когда оно высохнет, – улыбаюсь ему.

– Держись от Сабины подальше, Джина, – качает головой Дерик. – И желательно от водки и эксгибиционизма тоже.

– Запомню. Твоя очередь.

Дерик задумывается над вариантами.

– Я никогда не ел лобстера. Я никогда не катался на этой ерунде, на которой мы застряли. Я никогда не хотел убить Дина.

Прищуриваюсь, ища подсказки. Но его лицо бесстрастно.

– Первое – ложь. Здесь лобстеров полно, и ты можешь себе их позволить. Второе правда. Ты ненавидишь что-то подобное. Третье – ложь.

– Каждый ответ мимо, Джина.

– Но… ты что хотел убить Дина? – с ужасом шепчу.

– Да. Однажды. Я хотел разбить ему морду и наблюдать, как он захлёбывается кровью.

– Почему? Что он такого сделал? Ты же должен его защищать…

– Он забрал у меня кое-что. Забрал без спроса. Он обманул меня, и я до сих пор его не простил.

– То есть… ты хочешь причинить ему вред даже сейчас?

– Нет, – Дерик тяжело вздыхает и отворачивается к окну. – Разочарование уже утихло. Я просто больше не дам ему того, что он так хочет.

Он бросает на меня взгляд, от которого мурашки бегут по коже. Интересно, что же сделал Дин в прошлом?

– Лобстеров я ненавижу, как и морепродукты. Я предпочитаю мясо. И я катался на колесе обозрения, когда был маленьким. Мы с Дином катались, нас привела сюда Клаудия на мой девятый день рождения, – добавляет он.

– Она о тебе заботилась.

– В меру своих возможностей. Твоя очередь, Джина.

– Ладно. Но обещай, что Дин останется жить.

– Обещаю.

– Хорошо. Я никогда не подсматривала за Ингой, когда она приводила парней. Я никогда не хотела выйти замуж. Я никогда не поверю в любовь.

– Ложь. Ложь. Ложь.

– Но…

– Сестра всё же была примером, и тебе было интересно, что она делает с парнями в своей спальне. Ты подсматривала за ней, и тебе это понравилось, Джина. Но ввиду своего возраста и скромных познаний, тебе показалось это отвратительным, поэтому у тебя очень скудный сексуальный опыт. Ты хотела выйти замуж, чтобы доказать всем, а особенно себе, что можешь это сделать, и у тебя всё получится. Ты веришь в любовь. Хотя стараешься показать, как ненавидишь романтику, нежность и ласку, но внутри мечтаешь о ней. Ты мечтаешь о «долго и счастливо», Джина, – губы Дерика искривляются в грустной усмешке, а я поверить не могу, что он угадал.

Кабинка дёргается, и мы едем вниз.

– Давай, теперь твоя очередь, и затем посмотрим, кто выиграл, – говорю я.

– Я никогда не искал чувств. Я никогда не женюсь. Я никогда не променяю свою страну на человека, – его голос резкий, вызывающе грубый, и это звучит словно предостережение для меня.

– Ложь. Эм… ложь. Ложь, – тихо отвечаю.

– Я выиграл, Джина. Смирись с поражением.

Хмурясь, смотрю на него.

– Откуда я могу знать, что ты не врёшь? – спрашивая, подозрительно прищуриваюсь.

– К сожалению, не лгу. Поверь, я сам этому не рад.

– Но где была правда, Дерик?

Он смотрит долгим изучающим взглядом на меня, и в кабинке повисает напряжённая, гнетущая тишина.

– Это умрёт вместе со мной. Ты никогда не узнаешь, где правда, Джина.

– Ты вновь бросаешь мне вызов?

– Это не вызов. Это констатация факта. Я не знаю, что ты вбила себе в голову, но лучше тебе об этом забыть.

– Забыть о чём? О тебе? – резко произношу.

– Обо мне. Я совершил ошибку…

– Закрой рот, Дерик. Ты сейчас совершаешь ошибку. Ты даже шанса не даёшь себе. И это твоя вина. Я тебе дала шанс, ты им не захотел воспользоваться. Я умываю руки. Хочешь поговорить о вчерашнем? Я не забираю своих слов обратно, понял? И знаю, что ты специально делаешь всё, чтобы быть от меня подальше. Но так не поступают с людьми. Ты не говоришь со мной, но при этом следишь за мной. Ты рычишь на меня, а потом вызываешь Сабину и просишь у неё совета. Серьёзно, Дерик? Как мне тебя возненавидеть? – возмущаясь, окидываю его взглядом.

Кабинка приближается к земле.

– Будь счастлив, я тебя ненавижу за то, что и мне ты шанса не дал. Ты ни разу мне его не давал, чтобы я потом доказала тебе, что мне можно доверять. Хорошего вечера и хватит за мной следить. Займись кем-нибудь другим, к примеру, Сабиной и сделай доброе дело – женись на ней, чтобы у неё появилось будущее. Она его заслужила. – Открыв кабинку, поворачиваюсь к нему.

– Джина…

– Знаешь, я не понимаю, кого ты боишься больше: себя или меня. Но определённо, у тебя огромные проблемы не только с общением и коммуникацией с внешним миром, но и с собой. Советую тебе разобраться в этом и не приближаться ко мне, если всё это какая-то твоя очередная игра. С меня хватит. Охота завершилась, и я абсолютно в себе разочарована. Дура, раз дала тебе шанс, – произношу и выскакиваю из кабинки, затем быстрым шагом спускаюсь вниз.

– Реджина?

– Отвали, Герман. Просто оставь меня в покое, – отмахиваясь от него, иду дальше по дорожке, коря себя за глупость.

Призналась себе в том, что мне нравится Дерик. Простила его за боль. Простила за всё. Простила за ложь и интриги. Увидела в нём человека, чтобы затем постоянно получать щелчки по носу и напоминания, что я недостаточно хороша. Сабине он доверился, а мне… нет. Я для него враг, такой и останусь. Пора смириться и прекратить искать что-то большее, чем есть на самом деле, в словах и поступках людей, которым плевать на меня.