– На самом деле, – замялась Альба. – Ты не обижайся на меня, я, правда, очень рада, что увидела тебя после стольких лет разлуки. Но я попросила Валенсию, чтобы именно Йон вез меня к портнихе.

– Вы все-таки помните Йона?

– Естественно, я его помню, какой бы был из меня адвокат, если бы у меня была такая плохая память? Он подходил сегодня ко мне на обеде. Сначала я его и правда не узнала, потому что вовсе на него не посмотрела, но когда он заговорил, то сразу поняла, что рядом со мной стоит мой старый друг. Но он так быстро убежал, что я даже не успела дать ему понять, что помню его!

– Он очень переживал, что вы его не узнали.

– Но я узнала. Я хочу с ним поговорить. Только не говори ему, пожалуйста, что мы сегодня с тобой о нем разговаривали.

– Не скажу, – пообещал Иван.

Такой интерес к Йону навел Ивана на мысли, что сеньорита Альба может быть влюблена в Йона так же, как тот влюблен в нее. Но эта просьба ничего ему не говорить, свидетельствовала о том, что девушка все же понимает, что эта влюбленность не имеет права на существование. Как, наверное, это тяжело! Бедные его друзья, угораздило же их влюбиться друг в друга. Говорить об этом Иван, конечно, не станет, потому что нельзя давать другу ложных надежд. Им никогда не быть вместе, семья Альбы об этом уж позаботиться, как позаботилась однажды об их дружбе.

***

Когда Иван вернулся в комнату, за окном было уже темно. Он зажег электрический свет – такой свет был в отеле уже пару лет, но юноша до сих пор к нему не привык, – и застал Йона спящим на кровати.

– Черт возьми, Йон! – воскликнул Иван и подбежал к кровати друга, начав его тормошить. – У тебя же сейчас рабочие часы! Почему ты спишь?

– Эррера, – раздался голос дона Мигеля за спиной. – Вы не вдели… Вергара! Вас-то я и искал. Объясните, что вы забыли здесь, когда ваша смена еще не закончилась?

– Простите, дон Мигель, Вергаре… в смысле Йону нездоровится. Я проводил его до комнаты, мне кажется, у него жар, – протараторил Иван, как всегда спасая своего друга из затруднительной ситуации.

– Тогда, Эррера, жду вас. Подмените своего друга. А для вас, Вергара, я позову вашу маму, уверен, что она знает, как лечить своего сына.

На этой ноте дон Мигель удалился, оставив после себя напряжение, что металлическими тисками хваталось за голову и сжимало виски. Йон поднялся в сидячее положение и взъерошил свои кудрявые темные волосы.

– Ну и что это значит?! – негодовал Иван.

– Я задремал, – пробормотал Йон, так и не разлепив до конца глаза.

– Спасибо тебе большое. У меня сегодня только первая половина дня была занята. А теперь, благодаря тебе, занята и вторая!

– Прости. Я в долгу не останусь, отработаю потом твою смену.

– Завтра утром, – тут же подсуетился Иван. – Ты уже, судя по всему, выспался, так что сможешь рано подняться. А я посплю.

– Хорошо, – усмехнулся Йон.

– Ловлю тебя на слове.

Иван быстро переоделся и выскочил из комнаты, натягивая на ходу белые перчатки. На повороте он чуть не столкнулся с Кристиной, которая несла в руках поднос.

– Простите, мама! – выпалил он.

– Беги быстрее, дон Мигель сегодня очень сердитый, – посоветовала она.

– Спасибо, – ответил молодой человек и перешел на бег.

Кристина дошла до комнаты сыновей и первым делом стала расставлять на тумбе всевозможные баночки с лекарствами, которые захватила для лечения Йона.

– Как ты, сынок? – заботливо спросила она.

– Это что такое, мама? – не понял Йон, указывая на лекарства.

– Дон Мигель сказал, что ты болен. Видимо, с утра твое поведение было странным вовсе не из-за приезда сеньориты Альбы, а из-за болезни. Но не переживай, мама быстро поставит тебя на ноги.

Неужели дон Мигель на самом деле сообщил об этом мнимом недуге его матери? Раньше он никогда так не поступал, всегда отправлял к больному официанту цирюльника. Значит, сейчас дворецкий понял, что Йон и Иван его обманули, а потому решил их так наказать – одного отправил работать, а второго заставил сгорать со стыда.

– Мама, я не болен, – признался юноша, опустив голову. Конечно, было стыдно перед мамой. Она и так, наверное, считает его безответственным, так теперь еще будет считать обманщиком.

– Значит, ты солгал дону Мигелю?

– Да, мама. – Не было больше смысла юлить и что-то выдумывать. Для одного дня обманов достаточно. Тем более, это же мама, она должна его понять.

Кристина от негодования покраснела, а после отвесила сыну мощную пощечину, что оглушила его, как выстрел из ружья.

– Чтобы больше я не ловила тебя на лжи, – строго произнесла Кристина. – Завтра вечером устраивают праздник по случаю приезда сеньориты Альбы, и я лично попрошу дона Мигеля вписать тебя в график работы на этом празднике, чтобы у тебя и минуты свободной не было на всякие глупости. Может быть, так ты поймешь, что пора браться за ум.

Йон тут же решил пересмотреть свои взгляды на правду для мамы. Видимо, не всегда мама может его понять. А кто вообще может?

– Но это жестоко, мама! – возразил Йон. – Вы прекрасно знаете, что я не могу попадаться на глаза сеньорите Альбе. Если я ее увижу, то точно совершу что-нибудь такое, отчего нам с вами обоим будет стыдно!

– Ты мне угрожаешь?

– Я не угрожаю.

– А что, предсказываешь будущее?

– Возможно.

– Ни ты, ни я, никто из нас не знает, что может случиться в будущем. Но зато кое-что мы знаем – будущее зависит только от нас самих. Так что, сынок, возьмись за ум и не прячься от проблемы, ты уже взрослый человек, а взрослые люди от проблем не прячутся, они их решают. И я тебе уже сегодня посоветовала, как можно решить твою проблему. Надеюсь, что ты меня все-таки слушаешь.

Йон раздосадовано выдохнул. Может быть, мама была права. Сегодня он вел себя как ребенок, обманывал всех и избегал работы только потому, что боялся пересечься с девушкой, которая его не узнала. Ну не узнала – и что? Его каждая первая сеньорита не узнает, но от них же он не прячется.

– А теперь иди, скажи Ивану, чтобы он не работал за тебя. Это очень некрасиво с твоей стороны, – наказала Кристина и покинула комнату, поражаясь, что сын и дня не может прожить без какой-нибудь глупости. Но, несмотря на его ребячество, она его очень любила и всегда желала ему только добра. Связь с этой девушкой, сеньоритой Альбой, не принесет ему ничего хорошего. Она принесет ему только разочарование и боль, а страданий сына Кристина никак не могла допустить.

Йон привел себя в порядок и спустился в ресторан, застав Ивана с подносом в руках.

– Иди, я за тебя закончу, – произнес Йон.

– Ну нет, мы договорились. Завтра я сплю, так что иди отсюда, – отмахнулся Иван, но тут же приметил за столиком семьи Гарсиа сеньориту Альбу. – А хотя нет, возьми заказ у той сеньориты, – сказал молодой человек, указав на девушку рукой.

Йон проследил за жестом друга и нервно усмехнулся.

– Ну нет, мы же договорились. – Он похлопал друга по плечу и скрылся за дверями кухни.

Опять убежал. Вот так вот он решает свои проблемы. Он должен был пересилить себя и спокойно взять заказ у сеньориты, словно ничего никогда и не было. Но на словах все всегда выглядит куда проще, чем на деле.

Нет, хватит, что ты за тряпка-то?! Почему не боишься до полусмерти избивать людей в таверне, а от своей старой подруги шарахаешься, как от горящего факела? – твердил внутренний голос в голове Йона. И юноша заключил, что этот голос абсолютно прав. Нужно вернуться туда и выполнить свою работу, как будто сеньорита Альба для него очередной клиент, каких в ресторане пруд пруди.

Но… Проблема-то его все равно никуда не денется. Найти другую девушку – это понятно и правильно, но, встречаясь с другой, он всегда будет задаваться вопросом, а правда ли Альба его не помнит или только делает вид, что не помнит его, как будет делать он сам? Самым лучшим решением такой проблемы будет разговор. Обязательно нужно с ней поговорить, но сделать это в одежде официанта будет очень проблематично. Тогда как по-другому?..

И тут у Йона родилась очередная безумная идея. Наверное, это была самая безумная идея за всю его жизнь. Раз уж его глупость сегодня перелилась через край, то терять уже нечего.

Он вылетел в коридоры, которые вели к служебным комнатам, и понесся в сторону прачечной. Украсть… Нет, одолжить. Одолжить пиджак какого-нибудь сеньора – вот его идея. Если он будет выглядеть как сеньор, то общество не станет задаваться вопросами. Это обезопасит репутацию Альбы. Ну а за свою репутацию Йон не беспокоился, она и так давно испорчена.

Серый пиджак, насквозь пропитанный дорогим одеколоном, пришёлся Йону по размеру, поэтому юноша решил одолжить его. Запах был, конечно, невыносимый. Зачем эти пижоны выливают на себя столько одеколона? Но выбирать не приходилось – другая одежда была сплошь женская.

Не прошло и пары минут, как Йон уже покинул прачечную и двинулся по коридорам к служебной лестнице. Он решил пройти через второй этаж и спуститься по парадной лестнице, ведь было бы странно, если бы сеньор оказался в ресторане через кухню.

Этот отель был настоящим лабиринтом с кучей лестниц и дверей. Здесь было нетрудно заблудиться, чем, в общем-то, и занимались новички вместо того, чтобы работать. Очередного заблудившегося официанта дон Мигель отчитывал так, что тот потом за две минуты запоминал планы всех трёх этажей и выучивался ориентироваться.

Сам Йон запомнил весь отель ещё в детстве. Вместе с Иваном они бегали по коридорам, стараясь не попадаться на глаза клиентам, и исследовали здание. Они даже отыскали секретную лестницу, которая вела к заброшенной двери, запертой на ржавый замок. Замок они снесли лопатой и обнаружили, что дверь выходит на задний двор. Этот ход они показали Альбе, и потом только им пользовались, когда нужно было незаметно покинуть отель.

Йон оказался в вестибюле очень быстро. Он остановился у двустворчатых дверей ресторана и, прежде чем войти, привёл в порядок дыхание, которое сбилось от волнения.

Ну все, теперь можно заходить, – заключил он и толкнул двери, за которыми раскинулся совершенно другой, непривычный ему вид. Теперь он смотрел на этот ресторан глазами сеньора, а не официанта. Столики с дорогими скатертями, пол из разноцветной древесины, который приятно и так по-дорогому поскрипывал под ногами, многоярусные хрустальные люстры с электрическим светом, звон фарфора и серебра – это место не только выглядело богато, оно звучало богатством, сияло им, словно настоящий королевский дворец. Войти сюда через парадный вход в обычное время – кому еще из обслуги выпадал такой шанс?

Когда Йон шёл между столиков, он был уверен, что все официанты, которые попадались ему на пути, узнали его и уже сообщили обо всем дону Мигелю. Паранойя в такой ситуации развилась очень быстро. А когда он увидел Ивана, шедшего с подносом прямо ему навстречу, то вовсе запаниковал и юркнул за первое попавшееся комнатное дерево. Таких деревьев в ресторане было очень много; Йон собственноручно их поливал и протирал их листья чуть ли не каждый вечер. По правде сказать, он терпеть не мог эти деревья, но сейчас был счастлив, что они тут есть.

Йон выглянул из-за листвы и с облегчением понял, что Иван удалился в кухню. Но укрытие свое он пока не решился покинуть. Он оглядел весь зал и выловил взглядом столик семьи Гарсиа. Вот сеньор Лукас, вот и дон Хоакин со своим братом доном Хавьером, вот и донья Адриана. Но где же Альба? Неужели уже ушла? Значит, он зря одолжил этот вонючий пиджак?

– Сеньор, почему вы прячетесь? – Этот вопрос острым ножом разрезал воздух. Сердце тут же ушло в пятки, а в голове образовалась вата, которая оградила мозг от адекватных мыслей.

Йон развернулся и столкнулся нос к носу с той, из-за кого у него весь день все идёт не так, как запланировано. Карие глаза, блестевшие от света электрических ламп, встретили его и лишили возможности шевелить конечностями. Юноша, как зачарованный, разглядывал Альбу, ее смуглую кожу, похожую на самый дорогой бархат, ее черные кудри, закрепленные в замысловатую прическу, и не знал, как и что отвечать.

– Сеньор? – Альба нервно улыбнулась, и Йон понял, что разглядывал девушку до неприличия долго.

Но ситуацию сглаживало то, что и Альба разглядывала его так же долго.

– Приношу свои извинения, если мое молчание вас смутило. Я ждал своего друга. Он недавно приехал в отель, – произнес Йон, взяв себя в руки.

– А вы давно тут?

– Очень давно, – ответил он, стараясь не показывать, что ему до глубины души обидно, что Альба его так и не вспомнила.

– И как вам отель?

– Хороший отель. Часто в таких останавливаюсь.

– Правда? Моё имя сеньорита Альба Гарсиа Веласко, адвокат. – Она протянула свою руку, которую Йон тут же поднес к губам. – Мне было бы очень любопытно узнать, как наш отель смотрится в сравнении с другими. Если вас не затруднит, разумеется.

– Ну, я бы сказал, что этот отель очень выделяется на фоне других, – сказал Йон, полностью растерявшись. Он ведь ничего в этом не смыслит. Сравнивать отели! Он никогда нигде не был, ему просто не с чем сравнивать!

– И чем же он выделяется? И, кстати, сеньор, вы забыли представиться.

– Д… да, я Сауль Альманса Кампос, рад знакомству с вами, сеньорита Гарсиа.

– Так чем же наш отель выделяется, сеньор Альманса? – повторила вопрос девушка, и, казалось, спрашивала она это с неким вызовом.

– Своим расположением. Я имел возможность прогуляться по окрестностям и нашел выход на скалистый берег. Мне сразу же вспомнилось мое детство, когда мы с другом бегали по похожему берегу и искали древние катакомбы.

– По похожему или по этому же самому? – чуть слышно произнесла Альба.

– Не понял вас, сеньорита.

– Йон, я знаю, что это ты. Почему ты представился другим именем?

– Что?! – опешил юноша, совершенно сбившись с толку. – Ты что, дурачила меня сейчас?

– Я узнала тебя. Еще за обедом узнала.

– Черт, а сразу нельзя было сказать? Или тебе нравится выставлять старых друзей дураками? – возмущённо проговорил Йон, но, разумеется, в шутку. Он был невероятно счастлив услышать то, что услышал. Она его помнила! Она сама к нему подошла и заговорила! Значит, все-таки некоторые Гарсиа принимают обслугу за людей.

– Прости. Но это было так забавно, – рассмеялась Альба. – Ты всегда велся на мои шутки.

– А ты всегда любила шутить надо мной. Видимо, за столько лет ничего не изменилось.

К счастью.

– Почему ты так одет и откуда у тебя этот пиджак? – поинтересовалась девушка.

– Одолжил его из прачечной. Только никому не говори! Это будет стоить мне работы.

– Подожди-ка. – Альба приблизилась к Йону и втянула носом воздух. – Ты взял пиджак моего брата. Лучше не попадаться Лукасу на глаза или вовсе снять пиджак.

– Ты знаешь все пиджаки своего брата?

– Нет.

– Тогда как ты это поняла?

– Я помогала детективу расследовать убийство, так что узнать, чей пиджак ты украл, для меня не трудно. Ну, еще и этот кошмарный одеколон. Я узнаю его из тысячи. – Альба улыбнулась, и Йон не смог не улыбнуться ей в ответ.

– Я слышал, что завтра по случаю твоего приезда устраивают праздник.

– Да. Точнее хотели его устроить. Но за ужином мы узнали от дяди Хавьера, что завтра поздно вечером из армии возвращается наш двоюродный брат Матео, и решили перенести праздник на послезавтра.

– Отличные новости! Вся семья Гарсиа будет в сборе. Как в былые времена.

– Да, как в былые времена, – подтвердила Альба. На ее лице было все то же добродушное выражение, что и несколько лет назад. Значит, если в человеке живет истинное добро, то никакой большой город не осядет слоями пыли и грязи на его душе, сделал вывод Йон.

Через секунду Альба неожиданно изменилась в лице, глядя на что-то позади Йона.

– Что-то не так? Куда ты смотришь? – молодой человек хотел было развернуться, но Альба строго сказала:

– Стой смирно. Там дон Мигель. Тебе нужно идти, потому что он приближается сюда.

– Так, хорошо, – выдохнул Йон, не на шутку занервничав.

– Желаю вам приятного отдыха, сеньор Альманса, – нарочито громко сказала Альба. – Было приятно с вами пообщаться. А сейчас, если позволите, мне нужно идти.

– До свидания, сеньорита Гарсиа, – тихо ответил Йон, изменив голос, и быстрым шагом пошел в сторону парадного выхода из ресторана.

– Мигель! – воскликнула Альба. – Я очень рада вас видеть!

– Я тоже очень рад вас видеть, сеньорита. Вы чего-нибудь желаете? – спросил дворецкий, с подозрением глядя за спину девушки.

– Нет, спасибо. Разве что, пусть мне принесут пачку сигарет в комнату.

– Хорошо, сейчас же распоряжусь, – сказал дон Мигель и, кинув последний взгляд в сторону парадного выхода, удалился.

Альба выдохнула и развернулась, оглядев зал. Йона в ресторане уже не было, и это было к лучшему, потому что дон Мигель, очевидно, что-то заподозрил. И тут девушка улыбнулась. Йон ничуть не изменился – так и продолжает творить безумные вещи и выходить сухим из воды.

– Чему улыбаешься, сестренка? – поинтересовался Лукас, неожиданно возникнув перед Альбой.

– А? Да нет, ни чему. Приятных снов, Лукас, – ответила девушка и покинула ресторан, в тайне надеясь встретить Йона по дороге.

1 2

Премиум

4.5

(2 оценки)