Ларс Миттинг — отзывы о творчестве автора и мнения читателей
image
  1. Главная
  2. Библиотека
  3. ⭐️Ларс Миттинг
  4. Отзывы на книги автора

Отзывы на книги автора «Ларс Миттинг»

25 
отзывов

Katerina_Babsecka

Оценил книгу

После долгих ожиданий предзаказа, мои мучения были вознаграждены. Это просто потрясающая книга с неспешным текучим повествованием, как вода в реке в солнечный день, несмотря на то, что большая часть повествования происходит зимой. Это настолько атмосферная книга, что порой казалось, что холодный ветер обдувает твои плечи, а сказка, которая порой напоминает страшилку на ночь откликается в твоем сердце, будто ты жил в те времена, в той самой деревне.

История начинается, как я уже говорила с легенды о тех самых сестриных колоколах, которые фигурируют в названии. Как они появились в поселении, а также поясняют, почему они произвольно звонят сами по себе, предвещая беду. История, честно, жуткая.

После небольшой исторической справки мы перепрыгиваем в 19 век к нашим главным героям и к настоящим событиям. И мы оказываемся в деревне Бутанген, что в Норвегии. Наши главные герои: девушка Астрид и пастор Кай Швейгорд. Эти главные герои, хоть на первый взгляд так и не скажешь, имеют много общего. Они, так скажем отщепенцы в окружающем их Обществе. Их взгляды отличаются от веками сложившегося уклада деревни. И не могу не упомянуть, что подобная тема отлично отыгрывается у норвежского классика Сигурда Хеля в его книге «Заколдованный круг». О ней я так же буду говорить в этом году. Но сейчас вернемся к нашей основной истории. Астрид молодая девушка, отличающаяся от других женщин в поселении тем, что при целеполагании у неё не стоит на первом месте рождение детей, ведение хозяйства и подчинение мужу. Она хочет учиться, представлять себя самостоятельной единицей общества. Кай Швейгорд же, пришлый пастор, который увидев упадническое состояние церкви решился на отчаянный шаг, пойти против общины и продать их достояние (ту самую церковь с легендарными колоколами). На полученные же средства он хочет построить современную, но без излишеств церковь и перевезти туда обычные маленькие, так скажем бюджетные. Можно представить себе недобрые взгляды сторожил в сторону бедняги. Но как часто бывает, мы не верим, пока это не происходит на деле. Не происходит толчок.

Таким толчком послужил приезд Герхарда Шёнауэра – студента-архитектора для того, чтобы проконтролировать разбор церкви и транспортировку её в Германию. Для Астрид этот человек стал светом в конце туннеля. Она увидела, что есть другие люди за пределами деревни, увидела, что эти люди обучаются, в общем живут по-другому. Жизнь не ограничивается ведением домашнего хозяйства и воспитанием детей, которые так же живут, чтобы заниматься этим же монотонным тяжелым трудом. И здесь, к слову, среди главных героев образуется любовный треугольник, наблюдать за которым, кстати, было очень интересно. Это не обычный сюжет, который встречается в среднестатистических любовных романах. Возможно потому что – это все же не любовный роман.

Иногда накал страстей достигал такого максимума, что было просто невозможно оторваться, и я просто перелистывала страницу за страницей. Это потрясающее времяпрепровождение. Здесь исток берет несколько тем. И все они описаны просто замечательно. Это тема религии – моя любимая тема в литературе. И это не просто тема веры, её основы и корней, а как человек в силу не подлежащих изменению событий теряет не только себя, как существо физическое, а душу свою, свое естество. Это тема конечно же любви и тема выбора. Мучительный выбор своей судьбы, который зависит от выбора спутника жизни. Тема памяти. Не человеческой памяти, хотя конечно немного её, а памяти, которая связывает века, концентрируясь в объекте архитектуры.

Я настоятельно советую ознакомиться с этой книгой всем, кто готов к глубокому, но при этом контрастному чтению.

24 апреля 2023
LiveLib

Поделиться

winpoo

Оценил книгу

«Дитя, беги, не сетуй над Эвридикой бедной…»
(А.Тарковский)

Отличная книга! Мне было интересно от начала до конца, несмотря на то, что она написана без аттрактивных эмоций, скорее, сдержанно и фактологично. И вот ведь парадокс: только что я прочитала книгу Л. Джуэл «За век до встречи», и снова мне попалась история со сходной фабулой, где человек роется в прошлом своих близких, разбираясь попутно в самом себе. - Но какая же между ними разница!

В «Деревьях…» (которые вообще-то вовсе и не «Деревья...», потому что в оригинале книга называется «Svøm med dem som drukner»- что-то вроде «Плавания с утонувшими») поначалу возникает иллюзия, что мы не столько раскручиваем спираль тройной тайны братьев Хирифьелль, сколько, наоборот, с каждым ходом персонального расследования, которое ведет главный герой Эдвард, закручиваем ее еще сильнее. Легко предугадать, что случится на следующем витке, не получалось, потому что повествование напоминало процесс мышления человека, при дефиците информации пытающегося выстроить разумную логику произошедшего, связывая разрозненные фрагменты из прошлого своей семьи. Читатель просто вынужден вслед за героем решать разные загадки, которые поначалу и как загадки-то не выглядят: Эдвард в раннем возрасте в результате несчастного случая потерял родителей, исчез, но вскоре был найден – и мы спокойно принимаем этот факт, без комментариев; Сьорре, дед, воспитывающий его, находится в давней ссоре со своим братом Эйнаром, оба они оказались по разные стороны в войне, а потом извещение о смерти Эйнара развело их – и это тоже кажется вполне понятным и объяснимым; но вдруг Эйнар оказывается жив, носит разные имена, и что-то связывает его с матерью Эдварда, поскольку она после освобождения из лагеря Равенсбрюк приехала на хутор Хирифьелль и вышла замуж за сына Сьорре. И вот тут-то приходится вместе с Эдвардом начать подбирать ключи к фактам, превратившимся в загадки…

…и мы оказываемся сразу внутри сложной спирали, которая и раскручивается очень медленно, и построена искусно: автор все время держит нас в шаге от необходимой информации, которая сразу бы все объяснила, но как только мы делаем вместе с Эдвардом этот шаг, она закручивается еще туже, уходя на новый виток. Не сразу становится понятно и при чем тут деревья Соммы, но именно они и есть главные герои - от них берет начало вся история и ее драматические последствия. Герои совершают в книге много действий – часть из них основана на документах, которые оказываются в распоряжении Эдварда и Гвен, часть совершается вслепую, интуитивно, - но все они интригуют и захватывают. Немалую роль играет в этом романе время, точнее, связь времен, каждое из которых не исчезает, а наоборот, продолжает жить в последующих событиях: и 1916 год, и 1944, и 1971 и настоящее время перекручены между собой, но каждое сохраняет свою атмосферу и оставляет свою печать на лесе под французским Отюем с того момента, когда четыреста лет назад там из горстки грецких орехов взросли деревья. Дополняет сюжет норвежский колорит и колорит Шетландских островов: много воды и лодок, много холодных пустых пространств и камней, мало света, мало цвета. И радости мало – роман пропитан печалью и скорбью, и этим невозможно не проникнуться.

На протяжении всей книги сохраняется ощущение нервного блуждания по лабиринту прошлого и сомнения в достоверности выбираемых направлений, порождающее внутреннее беспокойство. Читая, невозможно расслабиться из-за постоянно нагнетаемого нарративного напряжения от непредсказуемых поворотов сюжета. – От всего этого тебя бросает из стороны в сторону: с одной стороны, хочется поскорее разобраться, в чем же тут дело, с другой - хочется подольше оставаться в этом тревожном возбуждении-предвкушении и в атмосфере такого необычного расследования. В книге вообще нет стабильных моментов, все свершается быстро, все переменчиво, все зыбко, как качание мелкой и злой волны северных морей. Книга в буквальном смысле слова вытягивает из тебя силы и лишает покоя: кажется, что ты находишься в каком-то незакрытом и не желающем закрываться гештальте, где каждое действие только усложняет ситуацию. Если охарактеризовать мое состояние во время чтения одним словом, я бы назвала его турбулентностью. Но для меня это оказалось просто идеальным чтением.

1 декабря 2020
LiveLib

Поделиться

Elraune

Оценил книгу

Это особенная и, к сожалению, не слишком частая удача - найти нового для себя и прекрасно пишущего в одном из любимых жанров автора. То, что книга мне очень нравится, я поняла, прочитав всего лишь десяток-другой страниц. Повествование очень живописное, неспешное, с размышлениями, со множеством ярких описаний всего подряд, от еды и до природы. Описания настолько колоритны, что, к примеру, сразу хочется попробовать эту еду, или оказаться в том месте, чтобы полюбоваться природой. История погружает в себя и от нее не хочется отрываться.

Главного героя зовут Эдвард. Будучи еще ребенком, он отправился со своими родителями на отдых в другую страну. Родители странным образом погибли, а сам он пропал на несколько дней, о которых ничего не помнит. Мальчика в норвежской глуши вырастил его дед, после смерти которого всплыла некоторая загадочная, но обрывочная информация, и Эдуард всерьез собрался раскрыть тайны своей семьи и в том числе смерти родителей. Для этого ему приходится покинуть то место, где он провел всю свою жизнь. Удастся ли ему вспомнить, и не пожалеет ли он об этом?

В сюжете много интересных подробностей о древесине и о битве на реке Сомме, с большим интересом читала. Разгадка тайны гибели родителей весьма неожиданная, и это не единственный семейный секрет, который предстоит разгадать герою. Есть и любовная линия, за которой тоже довольно интересно следить, хоть и не особенно люблю я обычно такое, и трогательная красивая концовка. А в целом это неторопливая, интригующая и атмосферная книга, каких побольше бы, хотя по большому счету детективом ее назвать сложно. Беру автора на заметку, здорово пишет.

12 октября 2020
LiveLib

Поделиться

RozaBook

Оценил книгу

«Норвежский лес» Митинга я ещё не читала, решила начать с «Шестнадцати деревьев Соммы», а там как пойдёт.
Книга глубокая и неспешная, но я не стала бы называть её триллером, как это заявляется. Жанр романа - что-то смежное между драмой и чем-то ещё, точное определение дать сложно, да и не столь важно развешивать бирки.
Иногда повествование затягивалось. Я грешу на норвежский темперамент, норды не любят торопиться, а растягивают сюжет как жевательную резинку. Скандинавские народы стараются быть ближе к природе.
В книге есть спокойная, «холодная» любовь, семейные тайны (куда же без них?). Некоторые места в книге приходилось перечитывать дважды, чтобы лучше вникуть в суть.
Иногда возникает желание почитать что-нибудь без излишней динамики и круговертей.
Если рассматривать чтение как ритуал, то для спокойного и статичного времяпровождения с книгой под сенью абажура в обволакивающей тишине подойдёт этот роман.
Будет ли «Норвежский лес» следующим в моём списке прочтений? Я не буду торопиться, а пока посмакую послевкусие от «Деревьев Соммы».

7 марта 2019
LiveLib

Поделиться

kittymara

Оценил книгу

Началось все достаточно интересно, хотя меня сразу напряг отталкивающий стиль перевода. Всякие словечечки типа "горушка", "дождик", "ножик", "гостиничка", "газетка", "табачок" и прочие ути-пусечки. Эмн, это вообще молодой парень, которому чуть за двадцать, так говорит и думает или девчулечка-бабулечка из прошлых годочечков? Затем начались словесные сюрпризы по типу. И тут я "почапал","глодая булочку", и так "измахрил" ея, что она вся "обтрюхалась" по самую "попу". Вот такая вот "бабья инфа".

Э.Э.Э. Нда. Ну ладно, я таки мужественно переморщилась, ибо история наклевывалась довольно интересная. Дед - бывший норвежский фашист, которого продолжают травить и в 90-е гг. ХХ века. Вот же ж какие непрощающие люди в норвежских деревнях. Ну что, он терпит и выращивает картошку на ферме. Внук, чьи родители загадочно погибли в 1971 году во Франции в лесу под Соммой, где в первую мировую войну шли ожесточенные бои. А его самого долго искали после их смерти и нашли во врачебном кабинете где-то далеко от леса. И в школе мальчика тоже доводят из-за деда. В том числе, учителя. Ворох семейных тайн, о которых дед упорно молчит. И только после его смерти, внук начинает копаться в бумагах, а до этого, значит, не смел. Надо же, как послушны норвежские дети. Лично я давно залезла бы и выяснила все, что касается меня. Любой человек имеет на это полное право. Бывшая девушка, навострившая лыжи, чтобы по-быстрому оседлать осиротевшего внука и его хозяйство.

И все было терпимо и даже увлекательно, пока внука не понесло ветром расследования на Шетландские острова. С этого момента текст стремительно начал скатываться в демонический ахтунг. Значит, выяснилось, что родной брат деда во время второй мировой войны поскакал во Францию по заданию одного чувака, чтобы спасти некое семейство, но пошел в сопротивление и положил болт на задание. Те люди погибли, а дед приперся до заказчика и его же обвинил в их гибели. Э.Э.Э. Причем, там во Франции он закрутил роман с одной из дочерей этого семейства, сделал ей ребенка и потом оперативно скрылся от преследования фашистов. Э.Э.Э. А его девушку вместе с ее семьей сгноили в концлагере, пока наш "герой" скрывался в теплом месте. Зато после войны он начал разыскивать любимую, потом их общего ребенка и сильно страдать. Э.Э.Э. И внук, выяснив это все, прямо-таки застрадал на пару со своим "героическим" родственником. Э.Э.Э.

Впрочем, сломалась я на типа любовной романи. В своих эпических расследованиях внук встретил некую девицу, ну ляляля, зазеленели тополя, то есть все очень-очень загадошно и слегонца романтишно, как вдруг налетел шторм. И молодые люди оказались в некоем доме, в некоей комнате, у огня, а сейчас цитирую:

Я посмотрел Гвен в глаза... Ее взгляды все дольше задерживались на мне, мои - на ней, в глубинном осознании троглодитами того, что следует держаться вместе, чтобы не замерзнуть, производить потомство, не давать прерваться человеческому роду.
Под шерстяной тканью четко обозначились ее соски. Я превращался в животное.

Ёпрстэ, то есть Э.Э.Э. То есть, эй, давай, до свидания, - сурово сказала я соскам и зверью и закрыла нафиг этот жуткий триллер про троглодитские глубинные желания во глубине Шетландских островов. Тройку поставила за многообещающее начало.

26 июня 2018
LiveLib

Поделиться

Rin-Rin

Оценил книгу

Вот ни уму, ни сердцу. По жанру не понятно что это. Для развлекательной литературы слишком витиеватый слог и неспешный темп, для серьёзной - маловато вопросов поднимает. Начинается интересно: главный герой Эдвард Хирифьелль после смерти деда находит некоторые ключи к тайне загадочной смерти родителей и своего исчезновения на несколько дней в возрасте 3 лет. Но в итоге тайна оказалась не такой уж тайной, ничего страшного, загадочного, всё просто. Это как если бы случай с группой Дятлова взяли и объяснили, что они напились вусмерть и по пьяни замёрзли, такое вот чувство возникло у меня от концовки. И роман, который вроде бы начинался как триллер или даже детектив, внезапно свалился в дамскую литературу, которую пишут мужчины. Тут тебе и любовный треугольник, и сложный выбор и невозможность быть с любимой; слезы, роняемые главным героем, на пыльную поверхность; глупые диалоги и эксцентричные туповатые поступки. От подобной трансформации становится совсем печально.

28 февраля 2020
LiveLib

Поделиться

daria_beattis

Оценил книгу

Ларс Миттинг - норвежский писатель, который умеет удивлять. Он дебютировал в литературе в 2006 году с романом "Hestekrefter" ("Лошадиная сила"), где повествование сфокусировано на автомобилях. В 2010 году выпустил роман "Vårofferet" ("Весеннее жертвоприношение"), рассказывающий историю жизни солдата. Международное признание автор получил благодаря научно-популярной книге "Норвежский лес: скандинавский путь к силе и свободе". В России помимо этой книги переведены еще два романа - "Шестнадцать деревьев Соммы" и "Сестрины колокола". При этом у колоколов есть продолжение под названием "Hekneveven", где мы узнаем как дальше в норвежской глубинке живут полюбившиеся герои первой книги. На просторах интернета был даже найден бук трейлер на эту вторую часть. Очень атмосферный!

Основное действие романа происходит в норвежской деревне Бутанген. Первые страницы буквально погружают читателя в холод и суровость происходящего. Сначала мы путешествуем по временной ленте, повествующей о появлении и жизни "Сестриных колоколов", которые находятся на звоннице необычной норвежской церкви - ставкирке. Затем мы вместе с главной героиней по имени Астрид Хекне идем на службу в эту церковь, где жутко мёрзнем, слушая проповедь пастора Кая Швейгорда. С этого момента книга не выходит из головы и постепенно мы становимся свидетелями разных событий, от которых то улыбка на губах, то мурашки по коже.

Книга определенно попала мне в настроение и в личный Топ. Мне понравилось всё, начиная с сюжета и заканчивая героями - такими разными и интересными!

12 октября 2023
LiveLib

Поделиться

prinesi_gorizont

Оценил книгу

Временами меня заносит на тему "поближе к природе". Да чего уж там, меня к природе заносит всегда и всю жизнь. И дело даже не в своей любимой первой профессии, а скорее в воспитании.
Во времена моего детства родители без опасений выпускали своих чад гулять без постоянного надзора во дворе, в небольшом лесу, копать червячков для рыбалки, лазить по деревьям, собирать грибы/ягоды/клещей. В те времена это считалось нормальным, ведь небо было голубее, трава зеленее, а педофилы вконтактиках не присылали детишкам свои пиписьки.
Современное общество ограждает себя от природы не только бетонно-стеклянными коробками со смарт-техникой и сплит-системами, но и, в первую очередь, психологически.
Трудно представить себе причину, которая заставит современного взрослого человека во время развнедельных поездок на дачу за 200 км от дома отказаться от покупки электрического обогревателя в домик и готовых углей и розжига для шашлыков вместо того, чтобы нарубить собственноручно дровишек, которые будут греть и тело и душу. Романтика осталась далеко в детстве, когда каждый знал, что такое берёзовый сок, как пахнут сырые дрова, как тяжело отстирать хвойную смолу со штанов (и не получить при этом 3,14зды от мамки).
Сейчас даже камины у людей, живущих в своих домах в лесной зоне, электрические, что уж тут говорить о настоящих дровишках. Они нынче идут на изготовление убер-стильных предметов интерьера, дабы человек совсем не забыл, что он частично примат. Ну, не знаю, как все, но некоторые индивиды - точно с деревьев спустились.
В любом случае, цель данной книги - не заставить читателя вернуться в деревню и заняться ручным трудом. Нет, эта книга являет собой смесь глянцевого журнала о страноведении и очень модного нынче жанра "уютных книжечек" (на ум сразу приходят издания про секреты датского счастья).
"Норвежский лес" несёт в себе не так уж много смысловой нагрузки в целом, но то, что в нём есть, однозначно заставит читателя потянуться за клетчатым пледом, горячим шоколадом и пультом от электрического камина, да-да.
Советы, которые даёт автор начинающим лесорубам, жителям нашей необъятной, привыкшим к ручному труду, вряд ли покажутся дельными, ибо "и без басурман окаянных я знаю, што и как мне деладь!" Но тем не менее, современному поколению айпадов, это чтиво покажется занимательным, точно вам говорю.
Помимо сугубо мужских тем про выбор пилы, топора (смотри картинки!) и печек, есть краткие очерки про всем нам известные виды произрастающих деревьев с указанием свойств их древесины. Несколько жизненных историй (абсолютно не напряжных), примеры того, какие виды поленниц распространены в Скандинавии (это садовое искусство, между прочим!) и вяло-романтичной стиль повествования в целом, который стопроцентной спровоцирует вашу бороду расти гуще и быстрее. Шутка, этому способствуют только смузи и вейп.

Итого: чтение этой книги точно доставит удовольствие. Она тёплая, уютная, пробуждающая любовь к природе и загородному отдыху (а может, и собственной недвижке в сосновом бору, хе-хе). На крайний случай, узнать что-нибудь новенькое про Норвегию и Финляндию, залезть на ютуб за видео про рубку столетних деревьев, задуматься о том, чтобы купить не угли, а дровишки в следующую свою поездку на дачу - всё это не так уж и плохо, согласитесь.
Главное - уметь получать от всего окружающего удовольствие и воспринимать эту жизнь проще. Некоторые книги нам в этом, несомненно, помогают.

5 мая 2017
LiveLib

Поделиться

Ninlil

Оценил книгу

Вначале роман вас погружают в легенду, которая объясняет почему именно такое название у этого романа. А потом плавно эта легенда переходит в канву основного повествования. Перед нами провинциальная Норвегия конца XIX века. Небольшая деревня Бутанген с разбросанными по местности хуторами, которые сходятся в центре у храма. Храм - шедевр деревянного зодчества, построенный 700 лет назад и требующей реставрации и сохранения для последующих потомков.

Молодая девушка Астрид. Она выделяется тем, что не хочет жить так, как живут все остальные девушки и женщины деревни. У нее свой взгляд на мир. Молодой пастор Кай Швейгорд, его мысли тоже отличаются от бывшего старого пастора. Он хочет внести новое в сложившийся строй. Герои не похожи, но их влечет друг к другу. И тут появляется третий герой - молодой студент, будущий архитектор, из Германии - Герхард Шёнауэр. Он приехал проконтролировать разбор старого храма и перевоза его в Германию. И как всегда случается, Герхард стал третьим в этом треугольнике. Естественно какими углами он развернется можно узнать в конце.

Одна из лучших книг, прочитанных в этом году. Очень неспешное повествование, которое читается за раз. Хоть и автор современный, но он уловил ритм текста авторов конца XIX - начала XX века. Поэтому некоторые рецензенты сравнивают с авторами того времени и находят схожесть. Очень интересно было читать как христианство плавно вплелось в язычество, поэтому находишь нотки русских сказов и былин. Автор смог передать красоту природы и суровость описываемого края в словах героев, их поступках. А также невероятные описания памятников деревянного зодчества. Отмечу еще прекрасный перевод, который смог передать языковое разнообразие диалектов норвежского, что способствовало еще больше погрузится в этот мир.

Всем любителям классической скандинавской литературы очень рекомендую. И очень надеюсь, что переведут продолжение, так как это первая книга в трилогии. Но читать ее можно совершенно отдельно.

26 июля 2024
LiveLib

Поделиться

TatWatts

Оценил книгу

Никогда бы не подумала, что мне может понравиться «книга про дрова». Но я осталась довольна. Я в принципе, люблю все, что относится к скандинавским странам. Поэтому протии мимо очередного бестселлера я не могла.
Легкость повествования напрашивается на комплимент. Мне человеку далекому от колки дров и «древесной» тематики даже было интересно. Местами встретилось несколько фактов, так что книгу можно считать продуктивной. А местами чувствовалось воодушевление.
Да и по вечерам с книгой было уютно. А это классно. Странно, но классно. Ты как будто ощущаешь сначала свежесть леса, остаешься наедине с природой, а потом погружаешься в теплы домашний уют и наслаждаешься треском дров, согреваясь после тяжелого дня…

12 ноября 2017
LiveLib

Поделиться