Интересный культурно исторический момент заключается в том, что во многих восточноевропейских языках для обозначения этого дерева и таких понятий, как «письмо», «книга», используются похожие слова[5]. Распространенное объяснение заключается в том, что во времена, когда люди писали на дощечках, их часто изготавливали из бука, так как у этого дерева очень ровная поверхность и его можно было нарезать тонкими пластинками, а буквы впечатывались в древесину.