– Подождите здесь, я освобожусь через десять минут. – Она улыбнулась, поймав на себе его долгий взгляд, и ушла вверх по лестнице.
Кроу осмотрелся. В холле уютно и тихо, словно в приёмной дантиста. Похоже, мисс Гиллард боится, что пациенты разбегутся, не дождавшись встречи с ней. Что же она с ними делает? Да ещё в таком наряде.
Не найдя вешалки, Кроу положил шляпу и плащ на кресло, кинул сверху медицинскую карту. И пошёл бродить по холлу, разглядывая сначала картины на стенах, а затем двери, украшенные искусной резьбой. Дойдя до последней, он заметил тонкий луч, – тот тянулся на уровне его груди вдоль всех дверей. Кроу присмотрелся и обнаружил ещё несколько, нижний – в паре дюймов от пола.
Прийти хоть к какому-то выводу он не успел. Где-то наверху грохнуло. Будто пинком открыли дверь.
Сделав несколько шагов по лестнице, Кроу остановился. Навстречу, заметно хромая, шёл тяжеловесный верзила, одну из ног которого явно заменял протез.
Кроу развернулся спиной к перилам. Как раз вовремя, чтобы не позволить верзиле впилиться в себя плечом. Места для прохода было достаточно, но тот почему-то вздумал идти на таран.
Следом за ним спускалась Ада Гиллард.
– Какой же вы непоседа, – усмехнулась она, взглянув на Кроу.
Верзила дошёл до двери, но выходить за неё не спешил.
– Завела себе новую игрушку? – процедил он сквозь зубы. – Мы ж для тебя лёгкая добыча. Но у этого, как посмотрю, руки-ноги на месте. Зачем тебе такой?
– Джек, ты переходишь границы, – прервала его мисс Гиллард. – Уходи.
– А если останусь?
Джек потянул её к себе.
Она оттолкнула.
– Не здесь и не сейчас.
– Назови место и время, – криво ухмыльнулся он.
– Нигде и никогда.
Джек перевёл тяжёлый взгляд на Кроу и двинулся на него. Мисс Гиллард преградила путь.
– Уходи немедленно.
Кроу спустился с лестницы. Такие, как этот Джек, быстро переходят от слов к делу. Хрупкая Ада Гиллард уж точно его не остановит. Отошла бы она в сторону. Кроу попытался сдвинуть её, но не тут-то было.
Джек окончательно взбесился:
– Защитник нашёлся! Чë пялишься?! Мнишь себя особенным? Думаешь, такой один?! Вали отсюда!
Он кинулся на Кроу. Попытался схватить за лацканы. Поймал воздух, качнулся, но устоял. Махнул кулаком, метя в лицо. Кроу уклонился, откинул Джека к дверям. Встал между ним и мисс Гиллард, но драться с калекой всё ещё не собирался.
– Я тебя достану, – ощерился Джек. – Не здесь, так в другом месте.
Дверь распахнулась. Китаец схватил Джека за воротник. Дёрнул к себе. Джек перелетел порог и приземлился на крыльцо, матерясь на чём свет стоит.
Захлопнув дверь, китаец окинул Кроу внимательным взглядом.
– Ченг, убедись, что Джек ушёл, – спокойно сказала мисс Гиллард. – Меня ни для кого нет, мистер Кроу последний.
Ченг кивнул и исчез так же быстро, как появился.
Мисс Гиллард с улыбкой взглянула на Кроу и взяла его медицинскую карту.
– Забудьте о Джеке. Идёмте.
Войдя в её кабинет, он встал на пороге. Рисунок на стене мгновенно притянул его внимание. Кроу рассматривал его не меньше минуты: рыбы на нём становились длинными листьями бамбука, те превращались в птиц и таяли в силуэте гор. Художник – мастер своего дела. На такое можно смотреть часами, постоянно находя что-то новое.
Не увидев ничего столь же интересного на потолке, Кроу бросил взгляд на кресло. Слишком мягкое, в нём будешь не сидеть, а лежать. Всё в её доме сбивает с толку. Вот и эта комната совершенно не похожа на медицинский кабинет. Как, впрочем, и мисс Гиллард – на врача.
Ада заметила, что Кроу не желает садиться, похоже, раздумывает: остаться или уйти.
– Садитесь, Нэт, – сказала она.
Назвав его по имени, Ада была готова к протесту. Но Кроу ограничился тем, что скользнул по ней непонятным взглядом и продолжил стоять у двери.
– Вам что-то не нравится? – Она приблизилась к нему.
В приглушённом свете его серые глаза потемнели.
Он собрался ответить. Но Ада вышла из кабинета и через минуту вернулась с обычным стулом. Поставила его вместо кресла. Кроу склонил голову в ироничном поклоне и, наконец, сел.
Какое-то время они провели в тишине. Ада смотрела на Кроу, он – на неё. Обычно неловкое молчание заставляло открыть рот даже самых замкнутых её пациентов. Но с этим бунтарём ничего не вышло.
– Как себя чувствуете? – спросила она, легко переступив через неудачный этап. Он детектив, да ещё и бывший адвокат, – это придётся учитывать.
– Нормально, – ответил он.
– Вам удобно?
– Вполне.
Его лишённый выражения взгляд застыл на ней. Игра в «гляделки» затянулась.
Ада достала из ящика стола небольшой предмет, спрятав его в кулаке. Взмахнула рукой. Кроу чудом не свалился со стула. Но отклониться успел. И глянул, чем же таким она запустила в него.
Чёрный мячик из каучука подпрыгнул несколько раз и ударился о стену.
– Отличная реакция! – похвалила Ада. – Расскажите про свои приступы.
– Они иногда бывают.
– Как часто?
– Раз в неделю, иногда чаще.
– Что их вызывает?
– Громкие звуки.
– Только они?
– Не только.
– И как вы с этим справляетесь?
– По-разному.
– Вы не хотите говорить со мной. Почему?
– Я говорю.
Ада замолчала, обдумывая, в какую сторону двигаться дальше. Он закрылся – в этом нет ничего нового. Многие из её пациентов поступали также, убеждая себя, что иначе не выжить. С одними она справлялась быстро, другие не поддавались неделями, даже месяцами. Но были и такие, с которыми ничего не сделаешь, как ни старайся. Человек не хочет доверять и уходит: сначала от неё, а затем из жизни. Как выйдет с Кроу, она не знала, но отступать не собиралась.
Того, что он увидел в холле, лучше бы избежать. Отношения с Джеком надо было давно закончить. Он не её пациент и не имеет права мешать. Но он упёрся. Словно почувствовал, кто должен прийти, слишком хорошо её знает.
Отказать Кроу в приёме она не могла и перенести тоже. Он бы не стал ждать. Этот звонок – единственный. То, что он здесь, – уже чудо. Алиса права, с ним действительно будет сложно.
Ада попыталась объяснить:
– То, что вы видели в холле…
– Меня не касается. – Он скрестил на груди руки.
– Джек – не мой пациент, но дело даже не в этом.
Кроу прикрыл глаза и сжал губы – выслушает, но не поверит. Ада облокотилась на стол.
– Поговорим о вашей боли?
Он неохотно кивнул.
– Как вы её чувствуете?
– Что значит «как»?
– У вас начинает болеть голова, что потом?
– Потом она болит ещё сильнее.
– А если про неё забыть?
– Забыть?
– Если обратить внимание на другие части тела, как вы их ощущаете?
– Никак.
– Это не так. Всё тело реагирует на боль. Вы хмуритесь, поднимаете плечи, напрягаетесь. Верно?
Немного подумав, Кроу ответил:
– Верно.
– Дальше вы начинаете думать, – продолжила Ада. – О чём?
– О смерти.
– И что вы думаете о ней?
– Она бы многое решила.
– Вы готовы решать таким способом?
– Нет. Вы спросили, о чём я думаю. Во время приступов я ничего не решаю.
Ада одобрительно кивнула: такая разумность обнадёживает.
– Что ещё приходит вам в голову?
– Это никогда не закончится.
– И как вам это?
– Как есть.
– Вы мучаете себя. Вам больно от этих мыслей. От того, как реагирует ваш разум, а за ним и тело, на первичную боль. Для начала можно избавиться от этого.
– С помощью морфина? – Кроу вскинул глаза к потолку. – Одна доза – и я во втором круге… рая.
– Морфин снимает первичную боль. О ней мы поговорим потом. Но она только часть того, что вы чувствуете. Вас терзает не боль, а ваше отношение к ней.
Он замолчал. Наверняка задумался над её словами, но разрушить его баррикады непросто. Вряд ли удастся в ближайший месяц, а то и год.
– Пусть так, – сказал он. – Что дальше?
– Вы можете снизить боль как минимум вдвое, изменив её восприятие.
– Как?
– Есть несколько приёмов. Вот вам один: попробуйте найти часть тела, которая чувствует себя хорошо. Даже когда что-то сильно болит, она всегда есть. Сосредоточитесь на ней.
– Её нет.
– Не говорите ничего сейчас, попробуйте, когда придёт время.
Оставив Кроу наедине с мыслями, Ада открыла его медицинскую карту, полистала страницы. Не удивительно, что он больше не верит врачам. Написано много, читаешь и думаешь: пора хоронить. Зачем лечиться, если дела так плохи? Тем более что раз за разом всё без толку.
– Вы что-нибудь помните о том моменте, когда вас контузило? – спросила Ада, увидев, что Кроу готов продолжить.
Он закрыл глаза, опустил голову и наклонился вперёд.
– К чему вопрос? – Его голос прозвучал глухо.
Ада секунду-другую молча смотрела на него. Он ощетинился, отгородился, не скажет ни слова. Упрётся и не будет вспоминать или не помнит. Но к этому они ещё не раз вернутся, иначе лечения не выйдет.
– А какое дело вы сейчас ведёте? – спросила она.
Кроу поднял глаза. Ада легко прочла его мысли – те были написаны на лице. Он собирался закончить разговор и уйти, чтобы никогда не вернуться. Но за её вопрос зацепился.
Следующие десять минут она слушала рассказ о Дороти Максвелл.
– Как она выглядела, когда пришла к вам? – спросила Ада.
– Бледная, больная, запуганная.
– А её волосы?
– Никак.
– Она была лысой? – удивилась Ада.
– Она убрала их под шляпку и не снимала её. И верхнюю одежду тоже, ей было холодно.
– Вот как… А её руки вы видели?
– Они были в перчатках.
– Дрожали?
Кроу кивнул.
– И двигалась она как-то странно. Дёргалась, как будто идёт по углям.
– Когда похороны?
– Послезавтра.
– Вскрытие было?
– Нет. Её врач подтвердил естественную смерть, полиция дело не открыла.
– Хотела бы я взглянуть на неё. Можете устроить?
– Да.
– А если прямо сейчас?
– Могу и сейчас.
– Тогда поехали.
– А со мной вы закончили? – усмехнулся он. – Что показало вскрытие?
– Не спешите, мы только начали.
Ада подошла к настенному шкафу, вынула стеклянный флакон и протянула его Кроу.
– Принимайте по одной ложке два раз в день – утром и вечером.
– Что это? – Он повернул флакон в поисках этикетки, которой не было.
– Приворотное зелье.
Кроу замер с открытым ртом. Ада улыбнулась и легонько щёлкнула его по носу.
– Вам ничего не угрожает. У меня другие методы.
Он настороженно смотрел на неё, и она снова заметила, как потемнели его глаза.
Когда они вошли в морг, Ада обернулась, чтобы посмотреть на Кроу. Брови сведены, губы стиснуты, блуждающий в поисках опоры взгляд. Нетвёрдо стоит на ногах, но старается не подавать вида.
– Вам плохо? – спросила она.
Кроу не ответил и, обойдя её, двинулся вперёд по коридору.
Мужчина, ждавший их в прозекторской, выглядел как могучий титан. И вовсе не из-за роста, который был чуть выше среднего. Всё дело – в манере держаться. Он походил на гору: такую, что не сдвинешь даже при огромных усилиях.
– Стивен Райдер, – представил его Кроу, – инспектор полиции… И мой друг.
– Лучший друг! – возмутился Райдер. – А будешь и дальше на всех забивать, стану единственным.
Кроу повернулся к Аде и представил её:
– Мисс Гиллард, полевой хирург.
– Ого! – воскликнул Райдер. – Какими судьбами?
Она протянула руку.
– Зовите меня Адой. Я его врач.
Райдер схватил её ладонь огромной лапой.
– Смотритесь во сто раз лучше, чем все, кто лечил его до вас.
– Они просто не в твоём вкусе, – заметил Кроу.
– Можно подумать, в твоём, – парировал Райдер и спросил у него: – Вы вместе?
Кроу вопросительно вскинул брови.
– Ну, в смысле… – замялся инспектор, – могу ли я пригласить Аду на чашку кофе? Или чего покрепче.
– Вопрос не ко мне. Делай что хочешь. – Кроу безразлично отвернулся.
Ада проследила направление его взгляда. Вот же нашёл на что уставиться! На полке у дальней стены в прозрачных банках стояли экспонаты для студентов. Один их вид вызвал у него удушье.
– Давайте взглянем на Дороти, – предложила Ада, взяв Райдера под руку.
– Как скажете, мадам, – учтиво ответил он.
Тело Дороти было маленьким, как у подростка, и казалось эфемерным: словно, утратив жизнь, постепенно исчезало. На измученном лице застыло выражение грусти.
– Вот она, наша печальная принцесса, – тихо сказал Райдер.
Надев перчатки, Ада бережно дотронулась до головы Дороти, будто та ещё была жива. Её светлые, очень редкие волосы едва доставали до середины шеи.
Ада показала прядь, которая осталась в её пальцах.
– У неё выпадали волосы.
– У Максвеллов мы видели горничную, – сказал Кроу. – Она прятала волосы под косынкой.
– Как она выглядела?
– Дрожащие руки в перчатках, неуверенная походка, болезненный вид.
– Когда это было?
– Два дня назад.
Ада сдвинула простыню и, подняв тонкую руку Дороти, осмотрела её. Затем обернулась и поманила Кроу. Он сцепил пальцы до хруста, лишь бы не потерять контроль. Но подошёл.
Стив Райдер не стал дожидаться личного приглашения.
– Видите белые полосы на ногтях и эту сыпь? – сказала Ада. – Вот здесь и здесь.
– Что это значит? – спросил Кроу.
– Думаю, она отравлена.
– Чем?
– Скорей всего, таллием.
Райдер присвистнул:
– Вот это номер! Башку бы оторвать эскулапам. Столько времени потеряно. Пойду звонить своим, пусть открывают дело.
– Горничную нужно срочно в больницу, – сказала Ада. – Остальных домочадцев – к врачу. Медлить нельзя.
Стив Райдер кивнул.
– Скоро вернусь, дождитесь меня. – Взглянув на Кроу, он осторожно добавил: – Ты бы сел где-нибудь в коридоре.
– Займись своим делом, – огрызнулся тот.
Как только Райдер вышел за дверь, Кроу перебрался к стене, встал, опираясь на неё спиной.
Ада подошла к нему и потянула за галстук, ослабляя узел.
– Нэт, вы так бледны. Скрывать, что вам плохо, – бессмысленно.
– А может, это свет? – ухмыльнулся он.
– А может, запах?
Кроу поморщился.
– Вы фантазёрка, мисс Гиллард.
– Меня зовут Ада. И я – врач, а вы – мой пациент. Вы сами на это согласились. Разве не так?
Он, помедлив, кивнул.
– Вы же были адвокатом, – продолжила она. – С врачами то же самое, скрывать от нас что-либо не имеет смысла.
Кроу промолчал. Ада расстегнула верхнюю пуговицу на его рубашке:
– Так вам будет легче, старайтесь дышать медленно. Вдох на четыре счёта и выдох тоже.
Не прошло и пяти минут, как его дыхание стало ровнее, он прикрыл глаза. Ада коснулась его шеи, но не успела сосчитать и двух ударов сердца. Кроу полоснул по ней взглядом. Ещё миг – и отстранится или даже оттолкнёт её.
– Не рискуйте! – быстро сказала она, чуть повысив голос. – Будьте осторожны. Наденьте перчатки, если что-то покажется вам подозрительным. Таллий проникает сквозь кожу, он очень ядовит. Это один из самых токсичных металлов.
Райдер появился в дверях и с досады развёл руками.
– Да ты, брат, слукавил!
Ада улыбнулась и отпустила галстук Кроу, который всё ещё держала в руке.
– Я пас! – рассмеялся Райдер. – Буду только рад, если наш бедолага найдёт себе кого-то. Может, хоть ты его образумишь.
Через пять минут они уже шагали к машине. Оказавшись на свежем воздухе, Кроу окончательно пришёл в себя.
– Завтра пересечёмся? – спросил Райдер. – Расскажешь, что да как.
– Пришлю Мела, – ответил Кроу.
– А самому не судьба? – Райдер невесело усмехнулся. – Ладно. Жду его с утра.
О проекте
О подписке