Цитаты из книги «Соловей»

их на ветви, дерево заболело, яблоки сделались горькими. Остальные яблони были здоровы, но это – дерево воспоминаний – почернело и изогнулось, изменилось, как истерзанный бомбежками город

каким-то чудом выжила. Любовь дочери к отцу. Невыносимая, но вечная. – Почему? Она сморгнула слезы. Он тоже, кажется, плакал. – А как иначе? Он бросил на нее последний, долгий взгляд, поцеловал дважды – и отстранился. Тихо, едва слышно, проговорил: – Я тоже тебя люблю. И ушел

Я люблю тебя, папа, – тихо сказала она, только сейчас, кажется, понимая, что это правда, всегда было правдой. Любовь смешалась с чувством утраты, и много лет назад она оттолкнула ее, но любовь

В этот раз они точно знали то, в чем сомневались еще год назад: жизнь может стать гораздо хуже

Я, женщина, ползти в Пиренеи? Вы, должно быть, шутите. Не понимаю, о чем вы. – Хочешь сказать, мадам Бабино лжет? – Я не знаю никакой мадам Бабино. Я просто зашла спросить дорогу. Я заблудилась. Он ухмыльнулся, демонстрируя потемневшие от табака зубы: – Умная девочка. – И отпустил ее. – И не слаба в коленках. – Она молодец, – проговорила мадам Бабино, вставая. Мужчина чуть отступил назад и представился: – Я Эдуардо. – Потом, обернувшись к мадам: – Погода хорошая.

Изабель повернула голову, уворачиваясь от тяжелого духа. – Где они, твои летчики? Пальцы больно стиснули плечо. – Где они? – Какие летчики? – испуганно выдохнула она. – Которым ты помогла сбежать. – К-какие летчики? Не понимаю, о чем вы говорите. Он зарычал и стукнул ее головой о стену: – Ты же просила помочь тебе перевести летчиков через Пиренеи.

Она – крепкая девчонка. Парни пускай переночуют здесь. Если они не слабаки, завтра я их провожу. – Вы нас проведете? В Испанию? – с надеждой уточнила Изабель. Эдуардо посмотрел на мадам Бабино, а та – на Изабель: – Помочь вам – большая честь для нас, Жюльет. Итак, где они, ваши летчики? Мадам Бабино разбудила Изабель в полночь, отвела в кухню, где в очаге уже вовсю плясало пламя. – Кофе? – Ой, нет, спасибо, это чересчур роскошно.

Всю жизнь Изабель вела себя одинаково: ее обгоняли – она догоняла, ее убеждали, что она не сможет чего-то, – она справлялась.

Каждое препятствие она превращала в возможность

л. Да и вообще, когда тебя долго нет, все меняется, вы согласны?