Цитаты из книг автора «Крис Колфер»

– Мы искали предметы для Заклинания желаний, – добавил Коннер. – Заклинания желаний? – встревоженно переспросила бабушка. – Немудрено, что вы как сквозь землю провалились! – Значит, вы с папой на самом деле отсюда родом? – спросила Алекс. – Я это не придумала? – И папа написал этот дневник? – Коннер зациклился на этой новости. – Да, да, да, – кивнула бабушка. – Всё это правда. Когда ваш папа был маленький, я подарила ему этот дневник. Рада, что он пригодился. Что Алекс, что Коннер уже давно привыкли, что головы у них идут кругом от всевозможных вопросов, но сейчас их было слишком много. Они не знали, о чём спросить в первую очередь. – Значит, папа хотел с помощью Заклинания желаний попасть в наш мир? – спросил Коннер. – Он написал, что влюбился в женщину из нашего мира, – сказала Алекс. – То есть это была… – Ваша мама, да, – кивнула бабушка. Ребята переглянулись. Оба были потрясены до глубины души. – А ты давно Фея-крёстная? – спросила Алекс. – Почему нам никто ничего не рассказал? – спросил Коннер. – Я понимаю, у вас наверняка много вопросов, – сказала бабушка. – Но не изводите себя, давайте я вам всё объясню. – Пожалуйста, – сказал Коннер. Бабушка глубоко вздохнула. Она не знала, как и с чего начать. – Мы всегда собирались рассказать вам, когда вы подрастёте, – заговорила она. – Папа ваш считал дни до того времени, как можно будет привести вас сюда и показать вам эти края. Увы, его мечта так и не осуществилась. Когда он умер, вам и так нелегко приходилось, поэтому мы с вашей мамой не хотели лишний раз вас волновать и решили отложить это признание

Я так рада, что вы целы и невредимы! – воскликнула бабушка. Она бросилась к ребятам и крепко-крепко стиснула их в объятиях. – Мы с вашей мамой так беспокоились! Близнецы не обняли её в ответ – они просто были не в состоянии и едва дышали. И они с трудом стояли – ноги стали ватными. – Как у вас дела? Вы не ранены? Голодные? Вам что-нибудь нужно? – сыпала вопросами бабушка. – Бабушка? – тихо спросила Алекс. – Это правда ты? – Я, милая, – сказала бабушка. – Я на самом деле здесь. – Ты – Фея-крёстная? – пролепетал Коннер. Она улыбнулась. – Да, – сказала она с грустью. – Мне очень жаль, я не хотела, чтобы вы вот так всё узнали… Бабушка осеклась. Её взгляд был прикован к вещам, которые Алекс держала в руках.

Из головы у них не шла история Злой Королевы. Перед глазами мелькали картинки: вот она обнимает тело человека, которого любила всю свою жизнь, а потом их поглощает зеркало. И хотя они грустили из-за её истории, больше всего их огорчило то, что Заклинание желаний утрачено.

Помочь вам сотворить заклинание? Алекс и Коннер переглянулись с виноватым видом. Больше всего на свете им хотелось вернуться домой, но как им отказать Фрогги? Ведь он столько для них сделал. – Думаю, можно задержаться здесь ещё на денёк, – сказал Коннер, зная, что сестра его поддержит. – Жаль наше путешествие заканчивать тут, – согласилась Алекс. – Ребята, не надо оставаться ради меня, – сказал Фрогги. – У вас есть всё, что нужно для заклинания. – Если бы не ты, Фрогги, мы бы так и бродили по Гномьим лесам, – возразила Алекс. – А если Фея-крёстная попытается забрать у нас предметы, мы просто убежим. Это у нас хорошо получается!

– Правда? А вы Морская Пена? – Да, – сказала Пена. – Но вы с братом, возможно, знаете меня как Русалочку. Алекс просияла. Она не думала, что встретит этого персонажа в Стране сказок. – Вы – Русалочка? – спросила очарованная Алекс. – Господи боже, что с вами случилось? – удивился Коннер. – Я думала, вы умерли, – сказала Алекс. – Не совсем. Когда Морская Ведьма много лет назад превратила меня в человека, я должна была выйти замуж за принца, чтобы заклинание не потеряло своей силы. Увы, принц женился на другой, и тело моё превратилось в морскую пену. Но душа моя живёт по сей день. – Странно, – сказал Коннер. – О, это так чудесно! – воскликнула Алекс. – Мне всегда было грустно, когда я читала сказку про вас.

Коннер с усилием сглотнул. – Что ж, придётся всю жизнь провести в рабстве. Тролбэлла нахмурилась. Алекс стукнула Коннера по голове. – Поцелуй её, болван, и выберемся отсюда! – воскликнула она. – Не смей бить моего Сливочного мальчика! – возмутилась Тролбэлла. – И я не говорила, что отпущу и тебя вместе с ним. – Думаю, он будет более сговорчив, если ты отпустишь нас обоих, – сказала Алекс. – Нет, не буду! Не говори, пожалуйста, за меня! – запротестовал Коннер, но его никто не слушал. У Тролбэллы раздувались ноздри. Ей не нравились переговоры. Она развернулась и молча ушла. – Молодец, Коннер! Упустили единственную возможность отсюда сбежать! – Ни за что я не стану целовать… эту… это! – возразил Коннер. – Свобода на кону или нет, но ты слишком много просишь!

Алекс опешила. Что она ей сделала? – А ты ей нравишься, – сказал Коннер. – Раз уж мне суждено всю жизнь провести в рабстве, я рад, что рядом будет она. – Тебе здесь нравится? – спросила Тролбэлла. – Не особо, – ответил Коннер. Это она так шутит или просто глупая? – Мы очень хотим отсюда выбраться. Может, ты нам поможешь? – сказала Алекс. – С тобой я не разговаривала! – закричала Тролбэлла. Затем она медленно повернула голову к Коннеру и улыбнулась. – Но я могу тебя освободить в обмен на кое-что. – Что именно? – спросил Коннер. Если бы близнецы сидели не на грязном полу темницы, а на стульях, то съехали бы уже на самый край. – Поцелуй, – ответила Тролбэлла, пожирая Коннера страстным взглядом.