В БПХШ идет перечисление грах-планет в определенном порядке, который будет использоваться в дальнейшем тексте по умолчанию. Перечислим и сразу переведем:
– Рави – Красный – Сурья – Согревающий – Солнце.
– Чандра – Чарующая, Царица – Луна.
– Мангала – Жарящий – Марс.
– Буддха – Утонченный, Стягивающий – Меркурий.
– Гуру – Важный, тяжелый – Юпитер.
– Шукра – Живая сфера, обрученье – Венера.
– Шани – Бремя, время – Сатурн.
– Раху – Вор, грязь.
– Кету – Свет.
Именно в таком порядке идут дни недели, начиная с воскресенья, заканчивая субботой (шаббатом, сатурном).
В латыни и в английском языке дни до сих пор называют именами планет: Sunday, Мoonday… Saturday.
Названия планет, которые сейчас приняты, даны в честь богов древнеримской мифологии, а она, в свою очередь, произошла от греческих мифов, которые имели в своей основе ведические тексты.
Гуру сначала называли Зевсом, потом Юпитером. Шукра превратилась в Афродиту, а затем в Венеру.
– Солнце в древности называли без буквы «Н»:
«Солце» – «kolito» – «светило».
На санскрите глагол «лунать» означает – «уродить», «собирать урожай».
– Луна тесно связана с рождением, с кормлением, с созреванием, как видно из перевода.
– Буддха – обуздывающий, связывающий, стягивающий, держащий в узде, узкий, тонкий.
А еще Буддха переводится как – разум.
Разум на санскрите означает: над ум, выше ума, сверхум.
Получается, что Меркурий – обуздывает наш ум, держит ум в узде, не давая выйти за определенные рубежи, границы.
Меркурий – это не планета, а спутник Солнца, что отражено в его названии Μέρκουριους:
Μέρ – над, около; Κουριους – Солнце.
«Надсолнечный» или «околосолнечный» – Меркурий, что, кстати, идентично значению имени Аполлона:
Ἀπό – над, от, около; Ἰλλων – ярило, светило.
Аполлон – спутник Солнца – Меркурий, а не бог Солнца, как ошибочно считают.
Еще одно имя Меркурия – Гермес (Ἑρμης) – означает «обжимающий», «обтягивающий», что довольно точно описывает его суть как спутника, так и кожи, которую он символизирует в астрологии.
– Сатурн – перевод с греческого на латынь слова Σάτιραη – окольцованный край, земля кольца.
– Венера (Βενερησ) означает «водянистая», «водная». В ведических текстах она имеет такое же значение, называясь «Малайа» – «жижица», «водица», и «Джала Дхара» – «водный источник». Ранее Венера была покрыта водой, которая испарилась после планетарной катастрофы.
Еще одно древнее санскритское название Венеры – «abhra» – «сияющая», со временем превратилось в Афину и Афродиту. Никаких «рождений из пены», как видите.
– Марс имеет значение – Жарящий.
Греческий Арес означает – Яркий, Горящий, Жарящий.
Еще одно значение слова Марс на санскрите означает – внутри, недра, в середине. Мозг, в том числе и костный, это то, что находится внутри, в недрах костной ткани.
– Юпитер – «Сын неба», производная от «deus pitra»:
«deus» – «небо» – «zevs»; «pitra» – сын.
Кроме видимых планет, в джйотиш используются еще теневые планеты Раху и Кету.
Вот как описываются они в Брихат Парашара Хора Шастре:
«У Раху дымчатое тело, подобное синеватому, он живет в лесах и вселяет ужас. Он обладает качествами Вaты, он интеллектуален. Кету подобен Раху».
Вы поняли, что такое Раху и Кету? Не очень понятно из этого древнего определения. Видимо, в момент создания первых астрологических работ эти понятия были настолько знакомы и понятны, что не требовали дополнительных объяснений. Чего не скажешь про наше время. Вот современное их определение:
«Раху и Кету – это точки лунной орбиты, при прохождении через них Луны или Земли наступают солнечные или лунные затмения».
В современной астрологии их называют Северный, или Восходящий Узел, и Южный, Нисходящий Узел, Голова и Хвост Дракона, соответственно. Древние астрологи очень точно умели математически вычислять координаты этих условных точек орбиты.
Интересна этимология названий этих узлов:
на санскрите «Раху» – «крах, кража», «Кету» – «свет».
Существует легенда, что жило демоническое чудовище по имени Рахукету, которое постоянно съедало то Луну, то Солнце. Буквально переводится как «Крах света», «Световор».
Очень говорящее название. После того как чудовище выпило напиток бессмертия, его разрубил Вишну. Так появились два новых чудовища: Раху и Кету.
Такая практика разделения одного термина на два очень часто встречается в древних текстах.
Правильный перевод слов Раху и Кету уже помогает нам понять их преступный характер. Но главным фактором для понимания природы этих таинственных планет будет их сравнение с рептилиями!
Раху – это агрессивные, хищные рептилии, такие как крокодилы, ядовитые змеи, вараны. Они стремительные, опасные, токсичные, непредсказуемые и ненасытные. Их оружие – зубы и яд.
Кету – остальные мирные пресмыкающиеся (черепахи, ужи, ящерицы…). Неуклюжие, хладнокровные, умело скрывающиеся – это про Кету.
Благодаря такому сравнению легко и понятно объясняется природа Раху и Кету. Древнее изображение этих «планет» подтверждает правильность такой метафоры.
Теперь видно, что планеты в астрологии означают не огромные шары в космосе, а скорее божественные личности с особыми качествами и характеристиками, в честь которых и назвали эти планеты.
«Сурйа [Солнце], Шани [Сатурн], Мангала [Марс], убывающая Чандра [Луна], Раху и Кету являются «пагубными». «Полная, растущая Чандра [Луна], Буддха [Меркурий], Гуру [Юпитер] и Шукра [Венера] – являются «благотворными». «Буддха [Меркурий] в соединении с пагубной грахой становится пагубной».
Секрет ведической астрологии:
Солнце и убывающая Луна – злые, «пагубные» планеты.
Это очень важный нюанс, который не учитывают современные астрологи.
Растущая и убывающая Луна имеет сугубо астрономическое объяснение:
Луна благоприятна в период с летнего солнцестояния до зимнего. С конца 3 знака до начала 10 знака.
Вернее так:
Убывающая пагубная Луна – с Козерога по Близнецы.
Полная благоприятная Луна – от Рака до Стрельца.
А не так, как принято сейчас считать, что:
Растущая благотворная Луна – занимает первые 7 знаков от знака Солнца. Если Солнце в Овне, то растущей считают Луну в знаках с Овна до Весов.
Меркурий в соединении с Солнцем, что очень часто встречается, становится тоже вредителем.
Важная информация в следующей шлоке:
Огонь, Земля, Пространство, Вода и Воздух – управляются соответственно Мангалом, Буддхой, Гуру, Шукрой и Шани.
Светила (Сурйа и Чандра) и Гуру являются саттвичными грахами,
Шукра и Буддха – раджастичными; в то время как Мангала и Шани – тамасичными.
Юпитер является светилом, как Солнце и Луна.
Действительно, только недавно ученые обнаружили, что Юпитер излучает собственный свет, а не только отражает солнечный свет.
«Саттвичные грахи» – «светящиеся».
Меркурий и Венера находятся между Солнцем и Землей, потому они «раджастичные» – «рожденные солнцем».
В значении – «светоотражающие», «светлые» планеты.
«Тамас» – это «тьма», «темень».
Марс и Сатурн – планеты, которые находятся за орбитой Земли, потому слабо освещены, темные, в темноте.
Привычно считать «темные» планеты абсолютными вредителями, но при этом не учитывается тот факт, что, если бы не было бы ночей и зим, наша жизнь превратилась бы в ад, а наша Земля – в бесплодную пустыню.
«Кости, кровь, костный мозг, кожа, жир, семя (сперма и яйцеклетка) и мускулы являются первичными компонентами, O Брамин, и правителями их являются, соответственно, Сурйа и остальные грахи».
То есть:
– Солнце – кости,
– Луна – кровь,
– Марс – костный мозг,
– Меркурий – кожа,
– Юпитер – жир,
– Венера – семя,
– Сатурн – мускулы.
Это важная информация, отличающаяся от общепринятой современной трактовки, где:
кровь – Марс, кости и жилы – Сатурн, сердце – Солнце.
Почти у половины планет поменялись первичные компоненты физического тела, что ухудшило качество современного чтения гороскопа.
Анализ шлоки о первичных компонентах приводит к пониманию, почему планеты в одних знаках сильны, а в других слабы. Пришло время рассмотреть знаки зодиака или раши.
Звездный круг – круг зодиака.
Знаки зодиака – это 12 отрезков на небе, приходящиеся на пояс эклиптики, по которому перемещаются планеты. Это круг в 360 градусов, поделенный на 12 равных участков по 30 градусов, которые в астрологии называются знаками зодиака.
«Зодиак» неправильно переводят как – «животные».
На самом деле Зодиак на греческом – ζωδιακ (ζωεσδα) правильно читается как – Звездный.
Секрет ведической астрологии:
Каждым знаком управляет какая-то планета.
Светила управляют по одному знаку, а остальные пять планет владеют десятью знаками, по два на каждую:
– Солнце – Лев
– Луна – Рак
– Меркурий – Близнецы и Дева
– Венера – Телец и Весы
– Марс – Овен и Скорпион
– Юпитер – Стрелец и Рыбы
– Сатурн – Козерог и Водолей
Влияние и владение планет распределяется симметрично воображаемой оси зодиака.
Перечислим ведические знаки зодиака или раши. Сначала санскритское название, потом привычное обозначение знаков зодиака на русском и на латыни, и соответствующий им месяц в старину:
1. Меша – Овен – Aries – Март.
2. Вришабха – Телец – Апрель.
3. Мидхуна – Близнецы – Gemini – Май.
4. Карка – Рак – Cancer – Июнь.
5. Симха – Лев – Leo – Июль.
6. Канья – Дева – Virgo – Август.
7. Тула – Весы – Libra – Сентябрь.
8. Вришчика – Скорпион – Scorpio – Октябрь.
9. Дхану – Стрелец – Sagittarius – Ноябрь.
10. Макара – Козерог – Capricornus – Декабрь.
11. Кумбха – Водолей – Aquarius – Январь.
12. Мина – Рыбы – Pisces – Февраль.
Каждый знак зодиака, как на санскрите, так и на небосводе, имеет два значения:
– Часть тела человека;
– Определенный вид деятельности.
Интересно, как земные предметы быта и части тела человека находят свое отражение на звездном небе. При этом соблюдается строгая последовательность: голова, лицо, руки, грудь, живот…
Знаки зодиака дома гороскопа- в теле человека.
И по порядку произведения тех или иных действий, событий – тоже удивительная точность, учитывающая все нюансы жизнедеятельности человека и погодные, климатические особенности.
Переведем санскритские названия знаков на русский язык и дадим их общее описание:
Знаки зодиака, их перевод, символы и вид на небе
– Меша (Овен) – Голыш, Голова, голый, месяц, одномесячный – новорожденный, малыш, первый месяц.
Меша – так называли маленьких ягнят (звукоподражательно: м-е-е-е-ша). В марте происходит овечий окот. Тогда же крестьяне готовили «голые, лысые поля» к будущей посадке, уничтожая сорняки огнем и острыми тяпками. Сжигать и резать – действия, свойственные Марсу, который управляет этим знаком.
Еще Меша – переводится как мех, шерсть, волосяной пушок. Все новорожденные на нашей Земле поэтому обычно «пушистые голыши».
Современное название этого знака – Овен, Aries, также обозначает барашка, ягненка.
А название месяца – Март, производная от Марс, который управляет этим знаком.
– Вришабха и Вришчика имеют один корень – Вриш, который переводится как палец.
Вришабха (Телец) – это Палица и Плечи (палечи).
Палица – это плуг, которым пашут землю. Можно трактовать как «пахарь», человек, который пашет землю плугом. И действительно, Тельцы обычно пахари по жизни, много работают, «пашут». Скопление звезд в Тельце больше напоминает плуг или палицу, чем на быка. Также оно похоже на древний колодец-журавль, потому его и называли колодцем, источником.
Плуг превратился в современного тельца в несколько этапов: сначала название плуга «волок» сократили до «вол», так назвали крупных быков, тянущих плуг. С греческого и латинского «вол» – «таурус» – «Телец, Бык».
Венера, управляющая этим знаком, отвечает за семя, которые сажали в апреле.
Апрель – производная от имени греческого имени Венеры – «Афродиты».
– Мидхуна (Близнецы) – пастухи с палками в руках, которые гонят стадо. В мае они выгоняют домашний скот на пастбища.
Пастухи (Близнецы) – непоседливые, любят быть на свежем воздухе, много ходить и разговаривать. Созвездие напоминает двух людей и две вытянутые руки. Именно эти руки на латыни – manus, дали название месяцу Май – majus. Римляне не понимали связь рук и месяца и поэтому букву «n» заменили на «j».
Современное название пошло от санскритского MiThuna-Gemeni-Близнецы, которое получилось в результате смягчения звука Д на Т в слове MiDhuna (пастухи).
– Карка (Рак) – Косарь, Связка и Грудь. В июне начинался период сенокоса, и от запаса кормов в этот период зависело питание скота в течение полугода. Войны прекращались, поэтому Марс в знаке Рака слаб. Рак обозначает грудь человека. Грудная клетка – каркас из ребер, охраняющих сердце и легкие.
В древности Луна носила имя «Черва», что значило «серпы» и «женская грудь». Помните символ масти «Червы» на игральных картах в виде «красного сердечка»? Переверните это «сердечко» вверх ногами, и получите контурное отображение женской груди, соединенных «серпов».
Санскритское Karka перешло в латынь как Kanka (Рак). Июнь – месяц Луны (Юноны) – производная от lune – λιουνε. Кстати, судя по всему, английское слово «love» берёт своё начало от греческого названия Луны – «λιουε».
– Симха (Лев) – Сборка и Живот. Само созвездие больше похоже на желудок, чем на крупную и царскую кошку. Один из переводов слова «симха» – это «сытно», «сытость».
Созвездие Льва похоже на лукошко, корзину, в которые складывают урожай. Июль – период сбора урожая, время получения плодов прошлых трудов.
Санскритское слово сиНха означает «лев». Разница в одной букве полностью изменила смысл названия созвездия. Имя Солнца «iLie» превратилось в Leo. Понятно, что Июль – это «Солнечный».
– Канья (Дева) – Рука и Кисть (винограда). Созвездие похоже на человеческую кисть, руку, а также на кисть винограда. В августе продолжался ручной сбор урожая, требующий аккуратности и скрупулезности. Также в это время собирали виноград.
Virgo (дева) пошло от verge – зерно, гронка. Гронка – древнее название и кисти винограда, и руки.
Август – Αυγούστου, можно перевести как «слабеющий свет», «садящееся Солнце», «предзакатная заря».
– Тула (Весы) – Талия и Ложе, кровать. Форма созвездия напоминает изголовье кровати. Супружеское ложе символизирует партнерские семейные отношения. Созвездие также напоминает изящный стройный женский стан.
Сентябрь раньше назывался «свадебник». Весы управляются Венерой (Шукрой на санскрите), что переводится как «обручальное кольцо».
Семью правильно называть «обрук», а не «брак».
Слово «Тула» переводится как «строить», «стройная». В этом знаке сильный Сатурн, отвечающий за стройку и стройность. В сентябре период стройки амбаров, домов.
Талия, поясница на латыни – «lumba», превратилось в «libra» (весы). Сентябрь – «седьмой знак» на латыни.
– Вришчика (Скорпион) – это уменьшительно-ласкательная форма слова «палец» – «пальчик». Также можно перевести как «палочка», «трость» или «жезл».
В древности пастуший посох или клюка чабана, которыми загоняли стада овец в октябре, были символом этого знака зодиака. Слово «scrapa», что означает «клюка» или «посошок», трансформировалось в «scorpio». Кстати, скипетр имеет такое же происхождение – от слова «клюка», то есть палица. А восьмой месяц в году – это октябрь.
– Дхану (Стрелец) — Стан и Ляжка, имеет две трактовки:
1) Прялка, ткацкий станок.
Тогда пряли шерсть при помощи веретена, прялки и специального ткацкого станка – треноги или «трипада» на санскрите, которое превратилось в «шравана».
2) Стан – место зимовки домашних животных. Когда Солнце входило в знаке Стрельца, овец и лошадей загоняли в крытые загоны. К этому времени вокруг стана было заготовлено много сена, которого хватало до весны. Поэтому знак Стрельца ассоциируется с изобилием и богатством.
Созвучие Schutze (Стрелец) и Shatja (Пряжа на санскрите)
Из рисунка становится понятно, как Шадха (пряжа) превратилась в созвучное Шадза (стрелец).
Девятый месяц – Ноябрь.
– Макара (Козерог) – Секира и Колено. Большой топор для рубки деревьев. Созвездие действительно похоже на топор с длинной рукояткой, а не на существо с головой козы и рыбьим хвостом. Люди этого знака «рубят с плеча». Декабрь – лучшее время для рубки деревьев, так как они легко раскалываются. Древнее название десятого месяца – «сечень» от глагола «сечь» – рубить. Дровосек – тот, кто рубит дрова.
«Коленье» (дров) созвучно с «коленом».
Древняя жаровня похожа на созвездие Орла
Еще одно значение слова «Макара» – жаровня, очаг, печь.
В декабре без печи никак не обойтись.
Этот перевод отличается от привычного в ведической литературе значения слова «Макара», которое представляется гигантским летающим водным животным, сочетающим в себе черты дельфина, акулы и крокодила.
Попробуем разобраться в этимологии этого слова. По соседству с созвездием Козерога находится созвездие Орла (лат. Aquila), которое по незнанию перевели как «Акула». Так созвездие «Макара-Жаровня» стало называться «Орел-Акула» или «Летающая Акула».
То есть созвездие Макара, которое действительно похоже чем-то на древнюю «жаровню» и на секиру, не имеет никакого отношения к созвездию Козерога, а является соседним созвездием Орла.
Латинское название Capricorn (Козерог) есть производное от Carbоcorn (место угля, печь).
– Кумбха (Водолей) – Светоч, Свеча, Светильник, Кувшин с огнем. Раньше для освещения использовались факелы или кувшины с маслом и фитилем.
Зимой в январе вечерами производили свечи как для собственного пользования, так и для продажи.
Представители этого знака часто живут для других, даря свет и сгорая, подобно факелу. Большинство ученых, изобретателей, рационализаторов рождены под этим созвездием.
Голень, которую символизирует знак Водолея, чем-то напоминает свечу. Латинское Aquarius изначально было Cornius – фонарик, лампадка. Месяц огня, знак гари, дом жара – так дословно переводится – γανογαρα – январь.
– Мина (Рыбы) – Уженье, рыбалка.
В период, когда Солнце было в этом знаке, начинался нерест рыб, и ее было легко поймать – она сама бросалась на крючок. Созвездие на звездном небе очень похоже на древний рыбацкий крючок, как и на стопу человека.
Юпитер, который управляет этим знаком, как и Стрельцом, отвечает за жир и расширение. В период Стрельца животные нагуливают максимум жира, а рыбы – к икрометанию.
В это время крестьяне вывозили на поля навоз и золу, удобряя их. Говорят: «Хорошо, как семени в навозе», потому что Венера (семя) сильна в знаке Рыб.
С латыни piscatoris – «рыбалка» – сократили до pisces.
Месяц пепла, золы – вот что означает февраль.
Это описание знаков очень отличается от традиционного. Дело в том, что в те времена, когда описывались ведические знаки, звездная линия эклиптики проходила чуть иной путь.
Знаки в теле человека
Теперь понятно, почему планеты в разных знаках имеют разную силу, в зависимости от того, какими компонентами тела они управляют.
Солнце сильно в Овне, слабо в Весах. Овен – это голова, Весы – область живота, талии.
Череп – самая «костная» часть тела, а нижняя часть живота – бескостна. Солнце там слабое, но Сатурн силен – мышцы держат внутренние органы в тонусе.
О проекте
О подписке