Отзывы на книги автора «Кэтрин Валенте»

Боже, что за бред я прочитала? Вот это первая мысль что посетила мою голову, когда я закрыла книгу. Бред, чистой воды бред, еще и поиздевавшийся на наших сказках и истории.
Начну с хорошего. История звучит как сказка. Мне очень понравился стиль и слог автора, он действительно был похож на старые добрые сказочки, что читали нам в детстве бабушки. Очень живой, яркий и насыщенный. Вот если подобное есть во всех книгах автора, мне кажется остальные мне могут понравиться больше, чем "Бессметрный".
А теперь минусы. Стереотипы. Опять мы видим водку, селедку, ушанки и прочее. Девочке 16 лет? Налейте ей водку! Заболела? Так надо банки поставить и веником по попе отхлестать. В этом вся Россия же. От слова товарищ меня начало передергивать уже к середине, тут же и папа Ленин, и коммунизм, и красные галстуки. Валенте собрала все.
А дальше она решила пройтись по нашим сказкам. Она извратила их и перековеркала. Боже, да вы только почитайте как девушка на ступе летала!

Она еще шире раздвинула ноги, пока не ощутила пестик частью себя, каменной Марьи, неуклюже торчащей из распухшего необузданного лона

Она, как дикарка, без седла скакала верхом на ступе, беспощадно вспарывая ночь

Скакала это вот именно то самое, о чем вам стыдно подумать. Даже бедная Баба Яга пожаловалась что дамочка заездила ее инвентарь.
Отношения Кощея и Марьи это даже обсуждать не хочется, тут надо просто...не читать. Вот честно. Хотя под конец, видимо мой мозг атрофировался, и я даже стала болеть за эту парочку и хотела прибить Ивана чтоб не лез.
Автор собрала всех известных героев с детства - Василис и Елен прекрасных, Ивана-дурака, домовых, Кощея и Бабу Ягу, Змея Горыноча, Вий тоже заглянул на огонек, а так же мелкие жители сказок - мавки, птицы-люди, серые волки, леший (с которым Кощей не против был чтобы его жена ему изменяла! Да и не только с ним...бббрррр). Не оставила ничего святого!
Вот 2 из 5 я ставлю только за стиль и слог, это единственное что спасало и не давало набить огромную шишку на лбу от десятки фэйспалмов. Сказать что мне не понравилось, это не сказать ничего. Грязная, пошлая и довольно мерзкая книжка, что содержит в себе героев из далеких детских воспоминаний.

Как же тяжело дался сборник, но я решила закрыть долги, так что в ускоренном темпе добивала книгу. Сказки все же не мой вариант, либо сокращенный вариант не подходит. Я больше люблю развернутую историю, в духе сериала «Однажды в сказке» или как в серии книг Криса Колфера. Здесь же... Здесь скорее для фанатов жанра. Если говорить точнее, то для лояльного читателя, не для вреден, какой я и являюсь.

Сборник наполнен не 10, не15, а , мать вашу, 30 рассказами!!!!!!!! Были, как интересные, так и те которые пролетели мимо. Даже не знаю, стала бы советовать кому-нибудь сборник или нет. На самом деле, если читать непредвзято, то годный материал. Прада Гейма совсем не понравился, зачем его в сборник пустили - не понятно.

В целом же, цепляться не буду, просто было тяжело пробираться через всю эту бурную фантазию авторов.
Танит Ли - Красны как кровь Рецензия
Джин Вулф - В пряничном домике Рецензия
Анджела Слэттер - Костяная нога Рецензия
Элизабет Бир - Путеводный огонь Рецензия
Юн Ха Ли - Монета заветных желаний Рецензия
Нало Хопкинсон - Фокус с бутылкой Рецензия
Кэтрин М. Валенте - Дева-дерево Рецензия
Холли Блэк - Сюртук из звёзд Рецензия
Кейтлин Кирнан - Дорога иголок Рецензия
Келли Линк - Путешествия со Снежной Королевой Рецензия
Карен Джой Фаулер - О тех, кто на полпути Рецензия
Марго Лэнеган - Губительный выстрел в голову Рецензия
Швита Такрар - Лаванья и Дипика Рецензия
Теодора Госс - Принцесса Люсинда и лунный пёс Рецензия
Гарднер Дозуа - Волшебная сказка Рецензия
Питер Бигл - Королева, которая не умела ходить Рецензия
Прийя Шарма - Лебкухен Рецензия
Нил Гейман - Сказка об алмазах и жемчугах Рецензия
Ричард Боус - Королева и Камбион Рецензия
Джейн Йолен - Мемуары джинна из бутылки Рецензия
Октавия Кейд - Поедатели мидий Рецензия
Стив Даффи - Медведи. Волшебная сказка-1958 Рецензия
Чарльз де Линт - Пока я сплю, луна утонет! Рецензия
Вероника Шаноэс - Крысы Рецензия
Рэйчел Свирски - Чего не увидишь невооружённым глазом Рецензия
Кен Лю - Доброй охоты! Рецензия
Кирстин Макдермотт - Во имя Луны Всемилостивой Рецензия
Питер Страуб - Можжевеловое дерево Рецензия
Джефф Вандермеер - Зелёные рукава Рецензия
Танит Ли - Красавица Рецензия

3 из 5

Как же тяжело дался сборник, но я решила закрыть долги, так что в ускоренном темпе добивала книгу. Сказки все же не мой вариант, либо сокращенный вариант не подходит. Я больше люблю развернутую историю, в духе сериала «Однажды в сказке» или как в серии книг Криса Колфера. Здесь же... Здесь скорее для фанатов жанра. Если говорить точнее, то для лояльного читателя, не для вреден, какой я и являюсь.

Сборник наполнен не 10, не15, а , мать вашу, 30 рассказами!!!!!!!! Были, как интересные, так и те которые пролетели мимо. Даже не знаю, стала бы советовать кому-нибудь сборник или нет. На самом деле, если читать непредвзято, то годный материал. Прада Гейма совсем не понравился, зачем его в сборник пустили - не понятно.

В целом же, цепляться не буду, просто было тяжело пробираться через всю эту бурную фантазию авторов.
Танит Ли - Красны как кровь Рецензия
Джин Вулф - В пряничном домике Рецензия
Анджела Слэттер - Костяная нога Рецензия
Элизабет Бир - Путеводный огонь Рецензия
Юн Ха Ли - Монета заветных желаний Рецензия
Нало Хопкинсон - Фокус с бутылкой Рецензия
Кэтрин М. Валенте - Дева-дерево Рецензия
Холли Блэк - Сюртук из звёзд Рецензия
Кейтлин Кирнан - Дорога иголок Рецензия
Келли Линк - Путешествия со Снежной Королевой Рецензия
Карен Джой Фаулер - О тех, кто на полпути Рецензия
Марго Лэнеган - Губительный выстрел в голову Рецензия
Швита Такрар - Лаванья и Дипика Рецензия
Теодора Госс - Принцесса Люсинда и лунный пёс Рецензия
Гарднер Дозуа - Волшебная сказка Рецензия
Питер Бигл - Королева, которая не умела ходить Рецензия
Прийя Шарма - Лебкухен Рецензия
Нил Гейман - Сказка об алмазах и жемчугах Рецензия
Ричард Боус - Королева и Камбион Рецензия
Джейн Йолен - Мемуары джинна из бутылки Рецензия
Октавия Кейд - Поедатели мидий Рецензия
Стив Даффи - Медведи. Волшебная сказка-1958 Рецензия
Чарльз де Линт - Пока я сплю, луна утонет! Рецензия
Вероника Шаноэс - Крысы Рецензия
Рэйчел Свирски - Чего не увидишь невооружённым глазом Рецензия
Кен Лю - Доброй охоты! Рецензия
Кирстин Макдермотт - Во имя Луны Всемилостивой Рецензия
Питер Страуб - Можжевеловое дерево Рецензия
Джефф Вандермеер - Зелёные рукава Рецензия
Танит Ли - Красавица Рецензия

3 из 5

«Хотя, как мы уже сказали, все дети бессердечны, к подросткам это не вполне относится. Сердца у них еще новенькие, необученные, стремительные и яростные, и сами не знают своей силы. Равно как не знают, что такое рассудительность и сдержанность; но, по правде говоря, немалое число взрослых сердец тоже так и не научились этому. Поэтому сейчас мы можем сказать то, чего не могли сказать раньше: сердце Сентябрь сжалось, ибо оно уже начало расти у нее в груди, как цветок в темноте. Так что можно улучить минутку и немножко пожалеть ее, поскольку наличие сердца неизбежно ведет к взрослым печалям.»
«Книга - это дверь, знаешь ли. Так всегда было и вечно будет. Книга - это дверь в другую комнату, в другое сердце, в другой мир.»
*****************************************
Что можно сказать, когда книга вышибает дух? Когда захлестывает таким восторгом, что подобно Алисе, летишь в кроличью нору, а потом, очухиваешься, а ты уже снова взрослый и на твердой Земле. А жаль. Вот почему я так люблю читать детские и подростковые книги, чтоб снова почувствовать себя ребенком, преисполненным веры, надежды и любви во все.
Сентябрь дома скучает по отцу, который сражается на войне; прошел год после ее возвращения с Волшебной Страны и она отчаянно желает попасть туда снова.
Как всегда, отчаянные желания, загаданные юным сердцем, всегда исполняются. В конце концов, у нас же цикл про приключения Сентябрь в Волшебной Стране.
Когда девочка попадает туда, оказывается, что все очень изменилось, а время тут идет не так, как в нашем мире. У всех жителей похищены их тени, магия иссякает, а это означает, что нужно что-то предпринять, чтобы спасти сам волшебный край и его жителей. За тем Сентябрь и отправляется в Волшебное Подземелье, чтобы разобраться с недругами и исправить положение.
По пути она встречает своих старых друзей – виверна (вроде дракона) от А до Л, синего морского мальчика Субботу, а также много других интересных существ – Кофеную королеву, Птицу Додо, Девочку-оленя.
Ну и достаточно вам сведений, для того, чтоб решить хотите вы читать этот прекрасный цикл или нет.
Но я попытаю счастья и порошу вас почитать его, если вы любите сказки, фэнтези и отчаянные приключения;))). К сожалению, в продаже вы вряд ли найдете эту серию, разве что, последнюю вышедшую книгу 3. Хотелось бы знать, будет ли опубликован весь цикл? Вы же понимаете, мы не можем бросить Сентябрь в чужих землях совсем одну, без поддержки (если вдруг прочитает издатель).
Фантазия автора меня снова восхитила, поразила и умилила. Но при этом никакого перебора не чувствуется.

10/10
Издат-во Аст, 2015, 352 с., 12+

Сентябрь понятия не имела, в какую историю она угодила, вот в чем беда. В веселую или серьезную? Как ей следует действовать? Если история веселая, то можно сразу пускаться в путь за Ложкой - впереди прекрасное приключение, с шутками-прибаутками, с песнями и плясками, а в конце будет большой праздник с красными китайскими фонариками. Если же это серьезная история, то, возможно, придется сделать что-то важное, связанное со снегом, стрелами и врагами. Мы бы, конечно, рады ей подсказать. Но как знать, какой вираж сделает история, когда ты - ее герой?

Я так и не поняла, для кого написана эта книга.

Для детей она явно слишком скучна и примитивна, для взрослых - еще более примитивна, уныла и вторична. У меня, хоть я и не могу назвать себя ни совсем взрослым, ни совсем ребенком, после прочтения возникло гадкое чувство, которое можно выразить одним вопросом: а зачем? Зачем это вообще вдруг оказалось написано, какую идею оно в себе несет? Ведь если и была во всех этих абсурдных странствиях какая-то глубокая мысль, то она уже давно изложена более талантливыми авторами. Не зря же авторка бездумно впихнула в свою книгу Алису в стране чудес, страну Оз, Нарнию и кучу других детских книг, добавила мифологии всех народов сразу и выдала читателю под своим именем, хотя ничего оригинального или хотя бы любопытного у нее написать так и не получилось.

А самое жуткое, что я вижу в детской литературе, это какая-то безмерная инфантильность, свойственная героям. Главной героине по сюжету двенадцать (!!) лет, и на самой книге стоит пометка "12+", но ее размышления так и остались на уровне шестилетки. Описание красноречиво сообщает, что

как-то раз под окнами своей кухни она встречает господина в зеленом жакете по имени Зеленый Ветер, который приглашает девочку в путешествие. Сентябрь, не моргнув глазом, соглашается.

И это, наверное, максимально возможное обоснование на протяжении всей книги. Ну не верю я, что девочка двенадцати лет способна куда угодно пойти с незнакомым человеком. Процитирую даже возмущение klena_til , схожее с моим целиком и полностью:

Неужели в Омахе не учат детей не ходить никуда с незнакомцами?

Да и вся эта история с мотивацией героини, брр... Ребенок тоскует, потому что родители, внимание (!), работают. Привет-привет, у меня есть как раз такая сестра, которой, правда, всего девять, и которая свято уверена, что ее не любят, потому что не уделяют 24 часа в сутки и заставляют есть суп на обед. И культивирование таких же рассуждений в книге, на мой взгляд, очень фу, и детям это совсем никак не поможет.

В целом книга оставляет впечатление какого-то кривого коллажа, где главная героиня хаотично перемещается между локациями, и не очень понятно, что и зачем происходит. А подобные приключения ради приключений я как-то совсем не люблю. Можно, конечно, поверить в теорию о том, что книжка-то о преодолении себя, а Маркиза - это альтер-эго героини, но детская аудиория таких фокусов не поймет, а для взрослых об этом есть более качественные книжки.

Не желаете ли отведать спелых рубинов? Их вкус пьянящ, как кокосовое вино и сладок, как мед из цветов олеандра. А, может, мне попросить мантикору спеть для вас? Ее голос завлечат вас и очарует, он унесет вас к розовому куполу Аджанаба, городу художников и воров, где правит восхитительное беззаконие, и распахнет мертвые ворота Кости-и-сути, где ветер закружит вас в водовороте рыбьих голов, бумажных ошметков и вековой пыли? А, может быть, уговорить девушку-скрипку сыграть вам, она раскинет свои руки-смычки и польется дивная мелодия из волос-струн? Но нет, давайте лучше я расскажу вам сказку!
Сказку, в которой Звезды спускаются на землю, погибают и уходят неведомо куда, а в небе остаются лишь их пустые гробницы. В которой люди умирают ради Звезд, а Звезды умирают от рук людей и лишают мир своего волшебного Света.
Сказку, в которой мальчик дает отрезать себе руку, чтобы отчеканить из своих костей монеты, дарующие свободу ему и его подруге, девушке-дереву с хвостом коровы.
Сказку, в которой дети преданы и оставлены родителями, где друзья покидают друзей и чудовищ, которые их любят и последуют за ними, зная, что их ждет печальная смерть и зыбкое небытие.
Сказку, где добро заблудилось в огненных слезах джиннов, в дырах на теле Великой Кобылы, в мертвых городах, утонуло в черном озере и заплутало на Острове Утраченных Надежд; где зло убивает Звезды, разрушает города, калечит детей Луны, жестоко обманывает единорога и отпиливает его рог, глумится над несчастными монстрами и уродует их. Где если добро и побеждает, то у победы соленый привкус крови и слез, она пахнет печалью, корицей и туманом.
Сказку, благоухающую пряностями и светом Звезд; слепящую вас как хвост жар-птицы и не отпускающую вас ни на миг, потому как вы исступленно прильнете к ней горячими губами и будете пить, пока она не наполнит вас сладостным дурманом.
Давайте вы будете мальчиком, жадно ищущем девочку в прекрасном Саду, окружающем дворец султана, а я буду девочкой с черными веками, на которых начертаны мои истории. Слушайте же, как только из меня выльется последняя история, призрак, который вывел слова цвета черного янтаря на моих глазах, вернется за мной.
Слушайте же!!!

Как я завидую нынешним детям и подросткам! Сейчас столько качественной и классной детской литературы, буквально на любой вкус. Вот и "Девочка..." одна из лучших представительниц. Это мудрая книга, помогающая подросткам разобраться с собой и окружающим миром: что делать, если все вокруг нашли свое призвание, кроме тебя; могут ли враги стать союзниками; как относиться к "теневой" стороне своих друзей; если они начинают совершать неприемлемые, с нашей точки зрения, поступки, то можем ли мы продолжать их любить? Насколько хорошо мы знаем самих себя? Что будет, если мы столкнемся с собственной тенью?

В то же время книга увлекательная, насыщенная волшебством и приключениями. В минуты тоски я говорю себе: "Ой, да ладно, все, что было можно, уже придумали, переиначиваются лишь старые сюжеты, а ничего нового не придумывается". И мне приятно в очередной раз убедиться в обратном. Здесь такой полет фантазии, что оторваться невозможно: город лестниц, пфизика, город дронтов, невероятные изобретения. В этом отношении Валенте напоминает любимого мною Моэрса (он же Морс, Морз, Моэрз и еще с десяток вариантов от русских переводчиков).

Конечно, я не могу оставить без внимания прекрасные иллюстрации. Я рада, что их создает тот же художник. Он смог уловить настроение книги, ее неповторимую атмосферу.

Дальше...

Я очень не люблю ставить книгам плохие оценки. Но когда недочитываю, считаю, что просто иначе не могу.
У этой книги было все, чтобы мне понравится. Интересное начало, аллюзии к уже известным мне историям, сделана она по качеству очень хорошо, картинки там, читается вроде удобно.
Но в каком-то месте я увяз. Язык у автора такой. И еще все-таки воспринимая это произведение как сказки, я делал серьезную ошибку - я откладывал чтение, возвращаясь к книге как к сборникам сказок, и думал, что поэтому забывал многих персонажей. Но нет. Тут в целом такое повествование. Такое, что когда я сел (точнее лег) читать эту книгу целиком, поняв свою ошибку, увяз все равно, заблудился.
Не понравилось и то, что те сюжеты, которые мне действительно были интересны отодвигались куда-то "на потом". Вот например, в самом почти начале книги мне было интересно про принца, но страниц 50 я вынужден читать про кобылиц, звездных и обычных. Я понимаю, что это основано на мифологии кочевников, но не интересны мне были эти аллюзии, не интересно было это обучение ведьмы. И так со многими вещами. Только появляется интересная мне сюжетная ветка - она перескакивает куда-то не туда или вообще что-то психоделичное слишком и сюрное для меня начинается.
Самой девочки и мальчика очень мало, а мне почему-то (наверное, из-за аннотации) хотелось именно про это, про то, почему она такая родилась.
В общем забросил это дело. И прошло чуть больше месяца, а я опять помню только начало хорошо и еще может расплывчато иных пару эпизодов. И для меня лично это плохо, когда я не помню книгу почти.

Читать «Девочку…» все равно, что любоваться на причудливые и фантастические узоры в каледоскопе. За фантазией писательницы просто невозможно угнаться: Недоверблюд, Страна Фотографий, Цирк бумажных людей, Таксикраб, который может отвезти тебя на встречу, которую ты пропустил десять лет назад, город Альманах, который выполнит все твои желания раньше, чем ты о них подумаешь, феи и их город Терпение, Йети с очень необычной профессией, Крокодил с хорошими связами и многое, многое другое. Восторг неописуемый!

Как всегда, в мир Волшебной страны и ее окрестностей удивительно гармонично вплетаются проблемы, которые волнуют миллионы подростков, да и людей постарше: Кто я такой? Есть ли у меня выбор или мое будущее предопределено заранее? А если мне не понравится тот, кем я стану? Ты становишься тем, кем тебя называют? Эх, мне бы эту книгу, когда я была подростком.
Маленькое замечание напоследок. Валенте напоминает мне Моэрса, который также фонтанирует идеями))) Жаль, что нам больше не рассказали ни о самой Волшебной стране (основное действие происходит на Луне), ни о Подземной стране. Было бы интересно повидаться со старыми знакомыми.

Будем с нетерпением ждать продолжения! Мы остановились на самом интересном месте.

PS. Оказывается, «Девочка, которая объехала Волшебную страну…» вовсе не первая часть. Ей предшествует The Girl Who Ruled Fairyland - For a Little While. Вот почему у нас так выборочно переводят? Интересно же.

Дальше...

Я очень люблю переделки сказок, особенно переделки в мрачную сторону или раскрытие злодеев с неожиданной стороны. И я никак и подумать не мог, что эта книга меня расстроит. Ну думал, даже если какие-то из сказок оставят равнодушными, другие понравятся, так что в целом книга окажется хороша (как было, например, со сборником "С точки зрения тролля"). Но тут что-то пошло не так.
Если первая сказка Танит Ли с какими-то библейскими отсылками оставила равнодушной (хотя именно на этого автора я и рассчитывал отчасти), вторую про пряничный домик я вообще плохо понял. Как-будто недозаконченный детектив.
То сказка Хрюшу.... Это было как-то даже отвратительно. Очень странная героиня, которая сначала нос воротит с некрасивого мужика, потом льнет к нему. Но потом все равно бросает и выходит за другого, несмотря на то, что он ей нравится... Просто потому что ей хотелось родить ребенка. Не знаю. Я никогда не смогу понять таких вещей, наверное. Так это мало того. Когда начинаются все разборки в конце, она тоже очень странна в эмоциональных реакциях. То равнодушно уходит, думая, что ее "возлюбленного" убили. То, конечно, радуется, когда узнает, что это не так. Но... Я все равно не понимаю предыдущего тогда равнодушия. Как и не понимаю желания наплодить целый выводок чудовищ от любимого Хрюши, потому что

«Целые выводки… Ведь это будут дети Хрюши, кем бы они ни были!»

когда до этого ты вообще блин его бросала! Бр-р. Бредятина.
Возможно, именно она сыграла роль, что мне не хочется дочитывать книгу теперь.
Несмотря на то, что про Бабу Ягу мне достаточно понравилась сказка как и сказка "Монета заветных желаний".
Но ожидать, что через сказку я буду получать то, чего хочу, а потом снова бояться начать плеваться, как-то больше не хочется.
У меня еще много других сборников есть.