Цитаты из книги «Креншоу»

Жизнь – это то, что с тобой происходит, пока ты слишком увлечен другими планам

Вода в бассейне всегда была теплой. Мама говорила, что это из-за солнца, но я подозревал, что из-за того, что в нее тайком писают.

Но не помню, как пытался запихнуть ее в коробку, чтобы отправить обратно в роддом.

Папа говорит, его дядя был очаровательным ворчуном, что, видимо, означает, что он любил поругаться, но это получалось у него как-то мило.

Поскольку инструменты к тому моменту уже закончились, нашу собаку родители назвали в честь знаменитой певицы Ареты Франклин. Но сначала Робин хотела назвать ее Пупочкой, а я – Собакой.

Засыпает вопросами вроде «Джексон, а что будет, если собака и птица поженятся?» Или три тысячи раз подряд поет детскую песенку про автобус и его колеса, которые крутятся всю дорогу. Или берет без спроса мой скейт и делает из него машину «скорой помощи» для кукол. Все младшие сестры такие.

Серьезно. Осенью я пойду в пятый класс. В моем возрасте нет ничего хорошего в том, чтобы прослыть сумасшедшим.Мне нравятся факты. Всегда нравились. Неоспоримые факты. Вроде «дважды-два-четыре». Или «брюссельская-капуста-на-вкус-как-грязные-носки-после-урока-физкультуры».

– Нам придется переехать, доченька. Но будет весело. Сама увидишь. – Ты говорил, все будет хорошо, Джекс, – пробурчала Робин, сверля меня взглядом. – Ты соврал. – Я не врал, – соврал я.

Прибежала Робин. Она все таскалась с тележкой, которую никто не купил. – Нельзя продавать гитару! – кричала она. – Ее же назвали в честь Джексона! – Вообще-то, это меня назвали в честь гитары, – сказал я.

– Кстати, – сказал я, прежде чем выйти из комнаты. – Ты обнимаешь собаку. Я не видел, что произошло потом, но послышались вой и шипение. Арета пронеслась мимо меня на всех скоростях. Она целый час не вылезала из-под кухонного стола.