Цитаты из книги «Возможно, на этот раз»

– Барбекю? – переспросил Эндрю, когда Кэролайн принялась раздавать всем желтые листочки и ручки. – «Барбекю Хэнка», – ответила мама. – Лучшее в городе. – Единственное в городе, – добавила я. – Потому и лучшее, – сказал Эндрю. – Именно, – с улыбкой согласилась мама. Я еле сдержалась, чтобы не фыркнуть. И как Эндрю удавалось завоевать расположение абсолютно всех моих близких?

Теперь они обсуждали еду. Вернее, моя мама спрашивала: «А это из чего приготовлено?», – тыкая пальцем в угощения на своей тарелке. Эндрю вел себя вежливо, даже слишком вежливо, но в глазах у него мерцал насмешливый огонек, и я прекрасно видела, что про себя он тихо глумится над моей мамой.

– Кстати о мамах, – обратился Эндрю к Мике, – твоя все пытается заставить меня есть с ней за одним столом, потому что ты сама не можешь составить ей компанию. – Не поддавайся ее чарам. Софи вообще не может ни в чем отказать моей маме. – Это чистая правда, – подтвердила я. – Она имеет власть надо мной. – Это потому, что она тебя любит, – сказала Мика. – А я-то думал, что я особенный. – Эндрю драматично прижал ладонь к груди. – Не-а, – бросила я. – Тебя она тоже любит, Эндрю, не переживай, – помахала рукой подруга и, подхватив кувшин, ушла. – Миссис Уильямс всех любит, – заверила я Эндрю. – Знаешь, апельсиновый сок куда логичнее было бы разносить тебе. – Ты уже один раз пошутил по поводу моей юбки. Придумай лучше что-нибудь новенькое.

Вздохнув, я протянула руки, чтобы забрать у Эндрю раздавленные цветы. Он уронил их в мои ладони. – Они довольно большие и очень… желтые. На мгновение я смотрела на него в немом изумлении. – Зуб, который я держу, становится острее с каждой секундой. Он рассмеялся, чего я совсем не ожидала: обычно он отвечал мне остротой на остроту. Должно быть, на этот раз мой комментарий застал его врасплох. Закатив глаза, я поспешила собрать остатки цветов, чтобы поскорее сбежать оттуда.

Она улыбнулась. – Мне намного лучше. Спасибо, что вчера принесла мне конспект по истории. – Никаких проблем. Твой отец испек печенье, как-никак. Мне нужен был повод заглянуть в гости. – А я-то думала, что ты беспокоилась о моем самочувствии.

Джун потрясла Эндрю за плечо. – Иди помоги девушке с мешком. – О нет, все нормально, – поспешила заверить я. – Я справлюсь. – Она справится, – буркнул Эндрю. Джун шлепнула его по плечу, и он неохотно поднялся с места, откладывая ноутбук. Я отвернулась и зашагала в сторону фургона, по-прежнему таща на себе мешок. – Все нормально, – повторила я, когда он догнал меня и потянулся за мешком. – Я почти дошла. – Я уже здесь. Дай сюда мешок. – Ого. Таким словам просто невозможно не подчиниться. – Я шла дальше. – Мне открыть тебе дверь, или с этим ты тоже справишься? Я развернулась к двери спиной и толкнула ее задницей. – Не знаю даже, как я жила-то до твоего приезда.

– Ты просто бесишься, потому что со мной не сработал твой жалкий подкат, – сказала я, вставая из-за стола. – Не думала, что отказала тебе первой, но твое неумение принимать поражение с достоинством заставляет задуматься. Эндрю отпрянул. – С достоинством? И, видимо, твое поведение – его эталон? – Молодой человек, – вдруг вмешался мистер Фарнсворт, чем немало меня удивил, – перед вами лицо женщины, которая хочет, чтобы вы оставили ее в покое. Изучите его повнимательнее, потому что, подозреваю, вы видите это выражение часто, но далеко не всегда понимаете, что оно означает. Не знаю, как уж там выглядело мое лицо раньше, но сейчас я еле сдерживала хохот. Эндрю собрал в кулак остатки здравого смысла и повернулся к мистеру Фарнсворту с очаровательной улыбкой. – Вы правы, я часто видел его сегодня. – Он слегка поклонился. – Благодарю за житейскую мудрость. – С этими словами он поспешил удалиться.

– Моя семья не навещает меня и в обычные дни, – пробурчал он. – Думаете, они полетят в Роксайд на День святого Валентина? – Сочувствую. – Я не просил вас о сочувствии. – Вы правы, тут я сама справилась. – Ну и где мой обещанный десерт? – спросил мистер Фарнсворт, оглядываясь по сторонам.

– А я хочу учиться в Нью-Йорке. Мистер Ви нахмурился. – Но ваша матушка говорила мне, что вы не можете себе это позволить. – Я коплю деньги, и мой отец обещал помочь. Должно быть, мои слова прозвучали резко, как будто я защищалась, поэтому он ответил: – Это замечательно, но почему бы и не подать заявку? Нет ничего плохого в том, чтобы иметь запасной план. Моя мама тоже очень любила так говорить: запасной план. У нее в голове я терпела поражение еще прежде, чем начинала пытаться.

В коридоре я вытащила из кармана телефон и отправила Мике сообщение: Внимание, экстренное сообщение! В коридорах замечен заносчивый гость. Контакт нежелателен.