Цитаты из книги «Механический ангел»

Прекрасная, как яркая луна, Заставила меня пылать она И гаснуть, будто пламя под дождем. Глаза закрыты – скорбь таится в них, Печальны губы, словно розовый цветник Прошедших дней, которых не вернем[6].   Элджернон Чарльз Суинберн, Баллада жизни

Гоблинов не добры лица… Не гляди на них, сестрица! Гроздья винограда – Из какого сада? Чем их поливали, Прежде чем сорвали?..   Кристина Россетти, Базар гоблинов[3]

– Ну что, пошли? – Сначала я допью чай, – сказал Джем. – Не понимаю, куда ты так торопишься? Вроде бы бордель там уже давно закрылся. – Я хочу вернуться дотемна, – сказал Уилл и наклонился еще ниже – чуть не лег на колени Тесс. Она почувствовала легкий запах кожи и металла, въевшийся в его волосы и кожу. – У меня на вечер назначена встреча в Сохо с одной хорошенькой крошкой. – О господи! – сказала Тесс прямо ему в затылок. – Вы собираетесь на свидание с Шестипалым Найджелом? Джем чуть не подавился чаем.

Не отличить от яви сон, Доколе спим и длится он.   Альфред Теннисон, Высший пантеизм

Мы – прах и тень. Гораций, Оды

Любовь, надежда, страх и вера – вот что слагает человека, и в этом суть его и смысл.   Роберт Браунинг, Парацельс

– Что касается температуры в аду, дорогая мисс Грей, – промолвил Уилл, – то примите добрый совет. Красивый молодой парень, который пытается спасти вас от кошмарной участи, никогда не ошибается. Даже если он говорит, что небо фиолетовое и сделано из ежей

В девятом круге царит зима. Там холодно и все покрыто льдом.

Меж двух миров, на грани смутной тайны Мерцает жизни странная звезда. Как наши знанья бедны и случайны! Как многое сокрыто навсегда!   Лорд Байрон, Дон Жуан[2]

Где мрак не знает берегов, У черной бездны на краю…[1]   Уильям Эрнест Хенли, Invictus