Цитаты из книги «Орудия Смерти. Город праха»

– Примитивные люди не допускаются ко двору королевы, – бесстрастно сообщил Мелиорн. – Кто бы мог подумать… – произнес Саймон, ни к кому особо не обращаясь. – И что, придется ждать здесь, пока сам корни не пущу? – Было бы любопытное зрелище, – без улыбки сказал Мелиорн. – Этот человек с нами, ему можно доверять, – вдруг сказал Джейс. Все посмотрели на него с изумлением, а Саймон, похоже, и вовсе лишился дара речи, поскольку не отпустил в адрес Джейса никакого язвительного замечания. – Он бился с нами плечом к плечу не в одной битве. – А именно в двух, – еле слышно прошептал Саймон. – Причем один раз в обличье крысы.

Изабель появилась последней – изящно, даже не покачнувшись, соскочила на землю. С ее роскошных длинных волос струилась вода, намокший плащ тяжело повис, но Изабель не обращала на это никакого внимания. – Ух, весело! – с улыбкой сказала она. – Ну все, – ответил Джейс, – на Рождество получишь от меня словарь. – Зачем он мне? – Посмотришь, что значит слово «весело». Сдается мне, ты неправильно его понимаешь.

Лицо у него из серого стало белым, как бумага, и он начал медленно сползать по стенке. Алек тут же подхватил его. – Ничего, я вполне стою на ногах, – сказал Джейс, однако за рукав брата ухватился крепко. – Ага, пока стенка рядом, – отпарировал Алек. – Это не называется «стоять». – Это называется «прислоняться», – просветил его Джейс. – Прислоняться – это уже почти стоять.

Люк поправил очки и с нарочитым спокойствием спросил: – Кстати, уши меня не подводят? Он назвал тебя своей девушкой? – Похоже, что так. – И давно? В смысле, я об этом не знал или просто забыл? – Сама впервые слышу, – отозвалась Клэри, опуская руки. Почему-то в памяти всплыл знак открытого глаза – руны, украшавшей тыльную сторону ладони каждого Охотника. – Чья-то девушка, чья-то дочь, чья-то сестра… Вот так живешь и не знаешь… Понять бы, кто я на самом деле.

– Конечно, – не удержался Джейс. – Из меня с младенчества готовили злого гения. Учили отрывать крылья бабочкам и отравлять источники. Это было в программе первого класса. Какое счастье, что отец решил прикинуться мертвым до того, как я добрался до параграфов про убийства и мародерство! Страшно ведь подумать, что могло произойти!

– Ну, хватит, Джейс, – вмешалась Клэри. – Взрослые не всегда ведут себя идеально. Они тоже могут ошибаться. Возвращайся в Институт и поговори с ней спокойно. Будь мужчиной. – Не хочу быть мужчиной, – заявил Джейс. – Хочу быть вздорным подростком, который не в состоянии одолеть собственных демонов и поэтому на всех вокруг рычит. – Ну что ж, у тебя прекрасно получается, – кивнул Люк.

– Я думала, игры утратили для тебя всю прелесть после… После того, как жизнь сама стала напоминать компьютерную игру. С героями, злодеями, ужасной магией и великими магическими артефактами, которые надо обязательно отыскать, чтобы одержать победу. Только вот в любой игре герои всегда побеждают злодеев и возвращаются домой с сокровищами. А в жизни получилось, что сокровище они потеряли, и Клэри так до сих пор не поняла, кто тут герой, а кто злодей.

Желание не всегда можно убить отвращением, – промолвила королева, изящно пожав плечами. – Так же, как нельзя заставить себя желать того, кто больше этого заслуживает.

Это значит «мене, мене, текел, упарсин»[5].

Демон ухватил его за ногу своей лопатообразной лапой и согнул под неестественным углом, как ветку. Послышался хруст ломающейся кости, и Люк закричал.