Цитаты из книги «Орудия Смерти. Город праха»

– Не думал, что тебе придет в голову явиться сюда в компании примитивного, – сказал Алек, быстро взглянув на Саймона. – Гостеприимные вы ребята, – улыбнулся Саймон. – Душа радуется.

– Я правда болела, честное слово! Я ведь чуть не умерла на корабле. Джейс выпустил ее руку, но не сводил с лица Клэри пристального взгляда, будто хотел запомнить каждую черточку. – Я знаю. Каждый раз, когда ты чуть не умираешь, я чуть не умираю сам.

– Я не могу потерять тебя, Саймон! Не могу! – Ты никогда меня не потеряешь. Я никуда не денусь. Просто будет лучше, если ты честно станешь считать меня другом, а не пытаться изобразить, что в меня влюблена. Я хочу, чтобы со мной рядом была настоящая Клэри. Клэри прижалась лбом к его виску и закрыла глаза. Несмотря на все, что произошло, он остался все тем же Саймоном, и пахло от него все тем же мылом. – Я сама не знаю, кто такая настоящая Клэри. – Зато знаю я.

– A la claire fontaine m’en allant promener[6], – произнесла Мариза. – Что? – Il y a longtemps que je t’aime. Jamais je ne t’oublierai[7]. Старая французская песня, я пела ее Изабель и Алеку. Помнишь, ты спрашивал? Солнце совсем село, и в полумраке Джейсу показалось, что Мариза все такая же, как семь лет назад. Она смотрела на него с болью, тревогой – и надеждой. Она была его единственной матерью. – Не думай, что я никогда не пела эту песню тебе. Просто ты меня не слышал. Джейс ничего не сказал. Он расстегнул молнию, перевернул рюкзак и вывалил все свои вещи обратно на кровать.

– Ты вправе меня ненавидеть, – сказала Мариза. Джейс с изумлением понял, что голос у нее действительно дрожит. – Но все, что я делала, я делала, чтобы защитить тебя. Даже когда выгоняла из дома. Потому что хотела защитить, а еще потому, что боялась. – Боялись меня? Мариза кивнула. – Знаете, это для меня большое утешение, – съязвил Джейс. Мариза глубоко вздохнула: – Я боялась, что ты разобьешь мне сердце так же, как Валентин. После него ты был первым неродным человеком, которого я полюбила. Первым живым существом. Совсем ребенком… – Вы принимали меня за другого. – Нет. Не важно, чей ты сын. Я полюбила именно тебя, в тот самый момент, когда ты спустился с корабля из Идриса. Ты вошел в мое сердце наравне с моими детьми. Ты пока не можешь этого понять. Нет ничего сильнее любви к своему ребенку. И никто другой не может разозлить сильнее.

– Так, значит, ты не передумал? – спросил Валентин. – Значит, это было твое последнее слово и ты не жалеешь, что ослушался меня? Очень медленно Джейс покачал головой. В одной руке он по-прежнему сжимал стальной прут, а второй украдкой вытаскивал что-то из-за пояса, внимательно глядя в глаза отцу. Клэри надеялась, что Валентин ничего не заметил. – О, я очень жалею, что ослушался тебя, отец. У Клэри упало сердце. Неужели он сдается? Неужели думает, что так сможет спасти их с Саймоном? Валентин просветлел: – Джонатан… – Я очень жалею – и готов ослушаться снова. Прямо сейчас. И он молниеносным движением что-то бросил в сторону Клэри.

Огненная стена начала угасать, но Саймон все еще лежал на полу без движения. Валентин бросил на него быстрый взгляд и приказал Джейсу: – Ты еще можешь исправить то, что натворил. Убей это исчадие! – Нет, – прошептал Джейс. – У тебя в руке оружие. Вонзи его твари в грудь. Вот и все – одно простое движение. Джейс спокойно встретил взгляд отца: – Я видел Аграмона. Он встретил меня в твоем обличье. – Ты видел Аграмона? – переспросил Валентин, шагнув навстречу сыну. – И выжил? – Я его убил. – Ты убил Демона Страха, но не хочешь убить единственного вампира, даже по моему приказу? Джейс смотрел на отца без всякого выражения: – Да, он вампир. Только у него есть имя. Его зовут Саймон.

– Вообще-то, мне следует задать тебе тот же вопрос, Джонатан, – продолжал Валентин. Он обращался к Джейсу, хотя смотрел при этом на Саймона. – Почему эта тварь еще жива? У вампиров легко затягиваются раны, но только если в теле у них достаточно крови. У этого крови почти не оставалось. – «Тварь» – это про меня? – поинтересовался Саймон незнакомым тоном. Огрызающийся ребенок исчез, его место занял человек, имеющий право говорить с Валентином Моргенштерном на равных. – В таком случае тварь жива. Несмотря на твои старания. – Заткнись, сам разберусь, – бросил ему Джейс. Глаза у него потемнели. – Я напоил Саймона своей кровью, чтобы не дать ему умереть. И без того жесткое лицо Валентина вовсе окаменело.

Саймон отнял руку ото рта, клыки уже спрятались. – Я чуть не убил тебя! – прошептал он извиняющимся голосом. – Я чуть тебе этого не позволил, – сказал Джейс.

– Что произошло? – спросил Алек, стуча зубами. – Ты пытался выпить Ист-Ривер, – сообщил Магнус. Только сейчас до Алека дошло, что маг тоже насквозь вымок. – Я тебя вытащил.