Цитаты из книги «Без купюр»

она посвятила его в поэты, назвала связующим звеном с новым поколением, и так далее.

В области русской литературы ХХ века фигурой, важной для Иосифа во многих отношениях, была Анна Ахматова

Классические аллюзии, Александрия и так далее отвечали тяге Иосифа к традиции

Примерно в то же время Иосиф открыл и Кавафиса

Надо заметить, что Иосиф не слишком любил читать длинные прозаические произведения в оригинале, по-английски, а потому во многом полагался на переводы, как в пору своего пребывания в России,

Некоторые из самых важных произведений Фолкнера переводил его хороший московский друг Мика Голышев. Х

У Иосифа была особая причина любить Фолкнера, поскольку он часто получал информацию о нем от своих друзей.

Любимым американским писателем Иосифа был Фолкнер

В русской же литературе, особенно у Достоевского, главная идея – обретение покоя

Поэтому краеугольный камень нашей литературы – “Моби Дик”, его характеры и сюжетные линии просматриваются во всех остальных значительных произведениях, особенно у Фолкнера