Цитаты из книги «Артемис Фаул. Затерянный мир»

Взятый напрокат минивэн «мазда MPV» резко затормозил рядом со столбами, и пассажирская дверь откатилась назад. Артемис протянул руку бесенку. – Давай, – сказал он. – Прыгай скорее в машину. – Ар-р-гх! – прорычал Номер Первый. – Человек. Элфи влетела в салон и втащила бесенка за собой.

Как прошел твой первый продолжительный разговор со сверстницей? – спросил телохранитель. – Волшебно, – ответил Артемис. Его голос так и сочился ядовитым сарказмом. – Свадьбу наметили на июнь.

Элфи подняла руки к лицу, а когда убрала их, исчезло не только лицо, но и вся голова. За головой последовало и тело. – Я могу снять не только лицо, – донесся из пустоты голос Элфи

Дворецки открыл сверхтонкий сотовый телефон. – А ты как думал?

Он встал и медленно зааплодировал. – Браво! – крикнул он. – Браво, ragazza![3] Его голос разнесся по всему залу. Улыбка застыла на губах блондинки, она обвела глазами ложи, выискивая того, кто выкрикнул комплимент. Через несколько секунд она увидела молодого ирландца, и их взгляды встретились.

Ты уверен, что сидишь в библиотеке? Мне показалось, что я слышу шум воды

на пляже, пока я тут потею. В шести метрах от Артемиса волны накатывали на берег, словно изумрудная краска, растекающаяся из опрокинутого ведра. – Чай? На пляже? Элфи, сейчас не время расслабляться. Нам предстоит выполнить очень важную работу. – Он подмигнул Дворецки.

Они хоть чем-то намекнули, куда именно направляются? – Пока нет, – ответила уставшая и раздраженная Элфи. – Эта девчушка держит взрослых сообщников в ежовых рукавицах. Они бояться сказать ей хоть слово. Господи, как мне надоела эта полка! Ощущение такое, будто я уже целый год по багажным полкам валяюсь. А вы что делаете? Артемис осторожно, чтобы не звякнуть о блюдце, поставил чашку с капучино. – Мы сейчас в Центральной библиотеке Ниццы,

Si? – неуверенно произнес он. Артемис показал на крышу здания. – Вы планируете разместить мозаичные панно на самом верху. Может быть, передумаете? Весьма неоригинально. И юноша и демон исчезли.

Говоришь ты на волшебном языке? – На гномьем, – поправил его Артемис. – И, должен заметить, лучше тебя.