Цитаты из книг автора «Джейн Остин»

– Харриет, я завела за правило следующее. Если женщина сомневается, принять ей предложение или отказать, значит, ей определенно следует отказать. Если нет уверенности в том, что нужно ответить «да», значит, нужно решительно сказать «нет».

– Мы бы не любили ее столь горячо, сэр, если бы можно было предположить, будто мы легко смиримся с утратой.

When she was discontented she fancied herself nervous.

«In such cases, a woman has not often much beauty to think of».

Леди Лукас была женщиной очень д

Тут дамы вздохнули и обменялись многозначительными взглядами, которые как бы говорили: «Мужчины никогда не отличат чистое от грязного», а джентльмены, возможно, подумали – каждый про себя: «Женщины вечно беспокоятся о мелочах, которые и внимания-то не стоят

Разлука, соединенная, возможно, с убежденностью в ее безразличии к нему, возымела на него вполне естественное и очень желанное действие.

Так как у меня, к счастью, богатый внутренний мир, внутренние ресурсы, знаете ли, то я спокойно могу прожить и вне света. Я прекрасно обойдусь и без него. Для тех, чей внутренний мир беден, дело другое! Но мое богатство делает меня относительно независимой.

сама и не отмечена печатью мудрости или утонченности

причем без существенного ущерба для тела и души;