Глава 5

Ндрангета приняла сирот.

Договорённости, которые мы согласовали ещё до того, как Талия вернулась в Калифорнию, были на удивление выполнены. Вот что мне нравилось в этих ублюдках и их милых жёнах – дети никогда не были частью бизнеса. Никогда не те, кто страдал от последствий наших действий и решений.

То, что Дэниел скрыл факт жизни Талии от её синдиката, никак не повлияло на малышей, которых я вырвал из рук педофилов. Они были ни при чём. И обе стороны это понимали.

Но на будущее я отметил, что нам следовало сделать безопасное место для них здесь – в Неваде, чтобы не обращаться постоянно за помощью к Ндрангете, мир с которой висел на волоске, пока братья Нери держали себя в узде от мести, что я считал вполне заслуженной.

Если бы кто-то решил скрыть от меня сестру, я бы…

Хорошо, что у меня её не было.

Однако, несмотря на полное отсутствие кровного родства, Дэниел Ардженто был моим страшим братом, и если кто-то решит прийти за его головой, Песец с большим удовольствием встретит его. Их.

А пока Деметрио Асторе был занят тем, что искал вернувшегося с «другой стороны» перевозчика тех самых детей.

В глазах слезилось от пыли, летающей повсюду.

Я привык к ней, так как в местах, где меня держал отец, всегда было грязно и сыро.

Но строительная пыль была чужда мне.

Передо мной предстало пространство, в будущем готовое стать ареной спортивных баталий – настоящей гоночной трассой.

Не то, что было здесь раньше.

Ветер касался моего лица, принося с собой аромат свежевскопанной земли. Шумы строительной техники сливались с природными звуками. Я видел, как очертания будущей дороги укладываются в рельеф. Как её плавные повороты когда-то будут следовать за изгибами природных форм.

В воображении уже рисовались сценарии гонок, которые однажды охватят это место. И я с нетерпением предвкушал момент, когда крики и азарт уже заполнят участок.

Потому что пока машины здесь не ездили.

Будто вместе с Талией исчезли и гонки.

А также страсть Дэниела к скорости.

Теперь он разъезжал исключительно на машине, хотя раньше делал это в крайних случаях, когда куда-то просто нельзя было приехать на байке.

Несмотря на то, что прямо сейчас я подходил к нему, сложно было сказать, что он находится здесь. Буквально – да. Но… Она забрала его вместе с собой. Я не видел своего брата с тех пор, как Призрачная Наследница вновь присоединилась к Ндрангете.

Он был сам не свой. Прямо как до её появления, словно обрёл себя рядом с ней.

Да, я понимал его.

Жизнь начиналась только после встречи с той самой.

Моя шла уже вот как семь дней.

– Ты видел её?

Дэниел кивнул, поджав губы, будто если бы не сделал этого, то завыл бы от боли.

Что случилось? Кроме того, что Талия не вернулась обратно вместе с ним, разумеется.

– Они увозят её в Калабрию.

Хотят спрятать? Но тогда бы Дэниелу было неизвестно об этом. Сомневаюсь, что они стали бы раскрывать место, в котором будут держать то, что необходимо ему.

Я слышал, что Сантьяго Риверо впервые собирался стать отцом в ближайшие несколько месяцев. Возможно, дело было в этом. Я надеялся.

В любом случае это не имело значения, потому что…

– И, конечно же, ты летишь в Неаполь!

Я соскучился по Италии, несмотря на то, что в последний раз, когда мы вместе собирались там, поход за вином для Арабеллы закончился моим похищением.

Было странно, что Триада не выкинула меня на середине пути, так как всю дорогу до склада, в котором немного позже произошла кровавая бойня, я шутил о романтичности происходящего.

Ублюдки не оценили. После чего я получил кулаком в глаз, живот и грудь. По итогу пришлось убивать их чуть медленнее, чем я того хотел.

Они испортили моё лицо! Нельзя было спускать это с рук!

Но я не мог улететь вместе с Дэниелом, если он собирался сделать это сегодня или даже в ближайшее время, потому что в любой момент Ангел могла объявиться, приняв наше предложение.

– Нет, – ответил брат.

Я в полном недоумении медленно повернул голову в его сторону.

– Нет? – переспросил. – Почему?

Дэниел достал из кармана своей кожаной черной куртки пачку и вытащил оттуда последнюю сигарету, после чего зажал её между зубами и поджёг.

Тлеющий табак на кончике стал единственным источником света в кромешной тьме, в которой мы находились. Спереди горели подсветка строительной площадки и фары машин, но мы были слишком удалены от этого, стоя на уже застывшей бетонной основе.

– Тогда зачем всё это?

Я взмахнул руками, указывая на разгар стройки вокруг.

Это было не для меня или Каморры.

Это было для неё.

Для Талии.

Нам всем было известно, что в Рино больше всего ей понравилось именно это место, несмотря на то, что оно было разрушено.

Вероятно, поэтому мы вместе так и не добрались до Лас-Вегаса, хотя именно там они смогли бы позволить себе гонки по оживлённым улицам, переполненным туристами.

Миссия: не убить и не убиться.

– Я не полечу, именно потому что люблю её. – Слова совершенно легко слетели с его губ, тем не менее я ни капельки не удивился.

До этого я не слышал, чтобы он так откровенно говорил о своих чувствах к Талии, однако слышать и необязательно.

Достаточно увидеть.

Как он выбегает во двор к своей машине, которой там уже нет, потому что она уехала на ней.

Как смотрит на Арабеллу, которая продолжает молча стоять на кухне, наблюдая за тем, как он крушит всё вокруг себя.

Как он медленно возвращается обратно.

К Дэниелу до Талии в его жизни.

Я боялся познать то же, что и он – когда любовь всей твоей жизни не хочет тебя видеть. Боялся сделать что-то, что заставит Ангела возненавидеть меня. Я не допущу этого. Никогда.

– Она не хочет меня видеть, пока я… – Дэниел стряхнул пепел и сделал очередную затяжку.

Это была не травка, которую он уже привык курить, а обычный табак, которым он лишь безрезультатно пытался восполнить её отсутствие. Но я понимал, что он говорил именно про неё.

Талия не хотела видеть рядом с собой наркомана.

Я бы мог подумать, что он никогда не курил при ней, но тогда бы ей было неизвестно о его зависимости. Значит, она принимала его таким. Знала, что её присутствие рядом хоть немного уменьшало дозу потребляемого им.

– Что изменилось? – произнёс вопрос, возникший у меня в голове.

Кинув окурок под ноги и затушив его, а затем присев на пятки и сцепив пальцы на затылке, запутавшись ими в тёмных волосах, Дэниел опустил голову и дал мне знать.

Я опешил. Первые несколько минут стоял молча, потому что был готов услышать что угодно, только не то, что услышал в итоге.

В этом не было ничего страшного, но…

Затем брат поведал мне план его дальнейших действий, который окончательно выбил меня из колеи. Что? Нет. Док убьёт меня за пособничество.

– Понимаешь?

Дэниел поднялся обратно, опустив руки.

– Я не стану помогать тебе.

– И не нужно. Просто проследи, чтобы я не умер во время процесса.

Я был уверен, что встреча с Талией немного успокоит его, потому что он увидит, что она в порядке, так как в её нахождении на «другой стороне» его беспокоило лишь это.

Но всё стало только хуже.

Или то, что он задумал, на самом деле выход?

– Я не могу умереть, Деметрио. Теперь на мне лежит вдвое больше ответственности.

Я был удивлён, когда Неро поручил ему Каморру перед тем, как отправиться в тюрьму, потому что истинная натура Дэниела не отличалась от моей или Арабеллы.

Внутри него жил хаос, который помогал ему продолжать существовать.

Оставлять на кого-то такого синдикат – не самая лучшая идея.

Однако Неро не ошибся, а Дэниел не подвёл его, раскрыв себя с иной стороны. Она ему не сильно нравилась, но он научился жить вместе с ней.

Ответственный, рациональный, сдержанный.

После того, что произошло, ему просто непозволительно быть каким-то другим.

И я уважал его за то, что он ставил положение, в котором оказалась Талия, выше своих собственных интересов.

Теперь я был согласен с тем, что вырывать её из дома в данный момент – не то, что ей нужно, пока Дэниел такой.

– Кто-то должен контролировать происходящее, – выдохнув облако дыма, добавил брат.

Я бы отказался принимать участие в этом, если бы у меня был выбор, потому что риски были слишком велики. Излишне.

Дэниел курил траву на протяжении десяти лет. Каждый раз, когда работа вызывала воспоминания или они находили его сами по себе – то есть постоянно. Он был зависим. Мы все это осознавали. Но самое главное, что он тоже это делал.

Первый шаг – принятие проблемы – пройден.

Поэтому пора положить конец этому дерьму.

Раз и навсегда. У нас осталось не так много времени.

– Когда начинаем?

***

Разговор с Дэниелом заставил меня заскучать.

Не в смысле, что он был нудным. Вовсе нет.

Я стал скучать по Ангелу.

В разы сильнее, чем до встречи с ним.

Пропитавшись тоской своего брата, я следил за временем на наручных часах с тех пор, как мы расстались, наблюдая за тем, как минутная и часовая стрелки двигаются, делая вероятность того, что девушка позвонит мне и попросит забрать её, всё менее реальной.

Однако я собирался надеяться.

До последней секунды.

Стоило ли заехать к ней и напомнить о своём предложении? Но мне не хотелось показаться навязчивым. Как я понял, она не сильно жаловала мужское присутствие в своём пространстве.

Мой нос до сих пор болел, тем не менее это приносило мне такое дичайшее удовольствие, что я расплывался в улыбке при воспоминании о том, как она ударила меня.

А потом я начинал злиться.

Тот ублюдок, который, как я догадался, приставал к ней, уже был мёртв, но произошедшее не давало мне покоя.

Я хотел свернуть ему шею ещё на кухне, потому что не мог тратить время на разборки с ним, когда Ангел была напугана и находилась где-то поблизости, однако придумал кое-что получше. Ударив его и уложив в багажник своей машины, нашёл девушку, получил по лицу и поговорил с ней – и только после этого вернулся к нему.

Его щека всё ещё кровоточила, когда мы прибыли к месту назначения – горному хребту, где шла стройка, затеянная Дэниелом.

Ублюдок думал, что я пугал его, заставляя копать себе могилу, но когда он закончил, я спустил с него штаны, отхлестал розгой, как грешника, посягнувшего на Ангела, а затем скрутил её и засунул в его тугую задницу. Закончив, бросил его на площадку, которую готовили к заливке бетона, засыпал землей и ушёл.

Сегодня его тело должны были проткнуть стальные опоры, свидетелями установки которых были мы с братом.

Сколько ещё мужчин пытались сделать это с ней?

Она запомнила их? Мне будет достаточно имён, чтобы найти их и сделать с ними то же самое. Или хуже, если позволит время.

Мне не терпелось наказать каждого, кто когда-либо пытался посягнуть на то, что она не хотела отдавать.

Тех, кто породил в ней страх.

Оставив Дэниела в тишине наедине с воспоминаниями о Талии, я вернулся в центр города, чтобы встретиться с Арабеллой.

Старое казино в ретро-стиле, в котором Неро так сильно нравилось проводить время, когда он был моложе, превратилось в место для сборища любителей дешевого пойла, драк и бездумного просаживания денег, поэтому мы коллективно решили тайно купить его до возвращения старшего брата, пока оно окончательно не утратило то, за что именно он его любил.

Войдя внутрь, я тут же встретил звук работающей дрели, смешавшийся с музыкой из радио. Несколько рабочих прошли мимо, кивнув мне в знак приветствия, и я, не став проверять, что они успели сделать за сегодня, прошёл далее, собираясь найти Арабеллу.

Далеко идти не пришлось.

Она сидела за пыльным столом, играя в карты сама с собой. Одна её нога была перекинута через другую и стучала каблуком по опоре. Этот звук был похож на тиканье часов.

Прямо как обратный отсчёт в моей голове, когда я заметил ещё одну девушку, сидящую за соседним столом и смотрящую на выключенные игровые автоматы в стороне.

Приятное чувство стало обволакивать каждую часть моего существа. И снаружи, и изнутри.

Мурашки пробежали по коже, и я остановился, остолбенев на мгновение, прежде чем продолжить свой путь к ней.

Вероятно, она почувствовала мой пристальный взгляд, потому что повернулась, а затем подскочила со своего места, увидев меня, пока я всё так же, как и обычно, не мог оторвать от неё глаз.

Я знал, что Ангел будет красива, но это? Господь издевался надо мной! Я не хотел прятать её от мира, однако понимал, что где бы мы ни оказались, все взгляды будут устремлены на нее.

Она – очарование.

Бойкая мягкость, нарушающая все законы Вселенной.

То, чего не могло существовать.

Но она стояла прямо передо мной, доказывая обратное.

И, как ни странно, не собиралась меня бить.

– Я согласна, – не поздоровавшись, сказала девушка. – Но у меня есть условия.

Арабелла оторвалась от игры, чтобы хмыкнуть и посмотреть на Ангела, спустившегося к нам.

– Какие?

Чего она хотела?

Я должен был узнать и сделать это непременно.

Всё. Что. Угодно.

– Вы должны сделать так, чтобы никто меня не узнал.

– Хорошо.

Я не совсем понимал, что именно придётся сделать для этого, но…хорошо. Без проблем. Любая её прихоть будет исполнена.

Девушка безнадёжно выдохнула, будто всё ещё надеялась на то, что у неё появится причина отказаться от этой затеи и сбежать, пока не поздно, однако я собирался пойти на всё, чтобы она осталась.

Не существовало предлога, который заставил бы меня отвернуться от неё и забыть о ней. Я не мог. Это выше не только моих сил, но и Господа.

– И я хочу больше. Двести пятьдесят тысяч.

– Твоя работа должна будет того стоить, Figlio degli elementi, – встряла Арабелла.

– Она будет, – пообещала Ангел.

Мне было тошно от того, что я не мог дать ей эти деньги просто так. Что ей придётся отрабатывать их.

Но мы не заставим её делать больше, чем то, что запланировали изначально.

Она получит столько, сколько хочет, потому что я могу себе это позволить.

– Хорошо, – вновь ответил я ей. – Выезжаем сейчас. Ты готова или тебе нужно забрать что-то из?..

Я не знал, как назвать то, где она жила. Ресторан был её спальным местом. Не домом. Возможно, убежищем?

От кого?

– Нет.

Мне пришлось оторвать взгляд от её лица, чтобы посмотреть ей за спину в попытке найти что-то, что она взяла с собой. Хотя бы небольшую сумку с одеждой.

Только у неё ничего не было.

Но теперь будет.

– Значит, в путь! – Арабелла поднялась со своего кресла, хлопнув ладонями об стол.

Затем собрала карты и засунула их в декольте, проходя мимо нас. Каждый её шаг отдавался звоном каблуков об пол. Мы без разговоров последовали за ней, идя наравне.

Я ощущал, насколько некомфортно Ангел чувствует себя рядом с нами. И это было разумно, пока мы были незнакомцами для неё.

Пока она не знала, что…

Я собирался не только умереть за неё. Я планировал изменить её жизнь, как она изменила мою. Однажды я обо всём ей расскажу.

– А ещё… – Девушка повернула голову, ловя меня за тем, как я слежу за ней с помощью периферического зрения всё это время.

– Что ещё? – взмахнув руками перед нами, возмутилась Арабелла.

Но Ангел, не обращая на неё своего драгоценного внимания, посмотрела на меня, совсем слегка улыбнувшись.

– Меня зовут Эбигейл.

Моя личная Святая Дебора.