Потеряется Зоя (он её видел, он к ней немного привязан, потому что заботился о ней в зоомагазине, поэтому он – именно тот человек, который сможет мне помочь).

P.S.: Пусть бы этого никогда не произошло (в смысле потеряется Зоя, а не то, что Николас мне поможет).

• Я забуду ключи и окажусь одна на улице, и мне нужно будет где-то переждать непогоду (на этот конкретный случай необходимо выучить его номер наизусть, потому что если я буду на улице без ключа, то вполне вероятно, что у меня с собой не будет и его номера телефона).

• У нас потечёт труба и зальёт всю квартиру. (Может быть, у него есть знакомый сантехник?)

• Примеряя без разрешения мамины вещи, я нечаянно свалю вешалку и не смогу установить её обратно. (Гораздо лучше обратиться с этой просьбой к Кэт, но она уехала на каникулы, как некстати!)

• Я одна дома, готовлю тосты на завтрак и не могу открыть банку с клубничным джемом. Сначала я позову на помощь всех, кто живёт рядом; но, если никто не поможет, придётся обратиться к нему. Потому что без джема тосты будут абсолютно невкусными. (Я понимаю, что этот случай притянут за уши, потому что можно взять арахисовое масло вместо джема… Но представим себе, что мама ещё не ходила в магазин и дома осталась только одна банка джема…)

Пятница, 6 января

Кэт вернулась! На-а-а-а-ко-о-о-не-е-е-ец-то!

Она мне позвонила, когда я смотрела кино (во время каникул можно посмотреть хорошее кино!). Но я не имела ничего против того, чтобы прерваться, потому что: 1) я уже сто лет не видела Кэт и 2) кино было «хорошим» в переносном смысле.

14 часов 56 минут

Мы с Кэт проговорили целый час. Ей надарили кучу подарков, включая домашнюю версию «Танцевальной революции». Кэт этому очень рада, потому что у неё был только «Кастинг для Кэти Перри», а она тщательно скрывает факт своего увлечения этой певицей. Поэтому она спрятала старую игру и не играет в неё. Кэт часто танцевала на платформе в развлекательном центре, но это стало для неё накладно. Поскольку я играю в эту игру плохо (лучше сказать – «хромаю на обе ноги»), Кэт предложила мне потренироваться у неё дома.

14 часов 59 минут

Прежде чем повесить трубку, Кэт сказала, что ужасно по мне соскучилась. Я сказала: «Я тоже-е-е-е!». Тогда Кэт объяснила:

– Мне разрешали звонить по межгороду только по 5 минут в день, и я звонила Трюшу.

Я: Каждый день?

Кэт: Да, но ведь это мой парень! Я с ним сегодня вечером встречаюсь… и завтра… и ещё в воскресенье.

Я: А мы с тобой когда встретимся?

Кэт: Мы встретимся в школе – в понедельник, вторник, среду, четверг и в пятницу. Трюш ведь ходит в другую школу.

Я: Конечно! Это же школа для де-во-чек!

Кэт: Ты понимаешь? Я его не видела все каникулы, и всю следующую неделю тоже не увижу!

Я услышала, как Юлианна, сестра Кэт, крикнула: «Всё бегаешь за ним!»

Кэт (это не мне, это сестре): Заткнись! Я разговариваю по телефону!

Я: Ладно. Я понимаю. И с нетерпением жду нашей встречи!

Кэт: И я!

На всю жизнь под запретом: любовь! Фу!

P.S.: Я сначала хотела ей рассказать о своём первом поцелуе, но, поскольку Кэт предпочитает встречаться с Трюшем, я лишу её чести узнать мою потрясающую новость! Маленькая личная месть.

Суббота, 7 января

Мама опять сидит в «чате». Слишком много времени перед экраном! Я могу или порадоваться за неё, потому что это поднимает ей самооценку, или забеспокоиться, потому что неизвестно, на кого она нарвётся. Например, на торговца людьми или кого-нибудь в этом роде. Мама у меня красавица, так что её будет легко продать. Интернет – опасная среда для знакомства. Ладно, успокоимся, она не идёт дальше «чата».

Полдень

Смотрю Music+ и жую сандвич с индейкой. В одном клипе певица одета в стринги поверх джинсов. Это не гигиенично. Я всегда считала, что трусики надевают для того, чтобы интимные места не соприкасались с одеждой. С какой же целью надевают трусы поверх джинсов? Теперь джинсы для неё стали трусиками, и их нужно каждый день стирать! Она такая богатая, чтобы заказать себе специальные джинсы-трусики? Или у неё есть ещё одни трусики, внизу? А эти ей так нравятся, что она не может ими не похвастаться и надевает снаружи? По-моему, это уродство – надевать стринги поверх штанов. Такое же уродство – надевать носки поверх туфель.

12 часов 10 минут

Я сдохну со скуки!

12 часов 15 минут

Точно!

12 часов 20 минут

Я сдохну-у-у-у со ску-у-у-уки!

12 часов 25 минут

Я так надеялась, что последние дни каникул мы проведём с Кэт! Но она предпочла быть с Трюшем. А у меня нет другой близкой подруги, которую я могла бы позвать куда-нибудь. А если я пойду одна, буду выглядеть как белая ворона!

Получается, для того, чтобы не испортить себе последние дни каникул, нужно позвонить Николасу?

Но только для того, чтобы спасти каникулы! Это можно рассматривать как острую необходимость. Срочную. Непредвиденную.

14 часов 12 минут

Я так долго собиралась с духом, чтобы ему позвонить, что успела выучить его номер телефона наизусть. А он-то думал, что номер слишком длинный для запоминания.

Что я ему скажу? Но ведь это он просил меня позвонить; значит, ему есть что сказать, и мне не надо выдумывать тему для разговора. Например, я могу сказать, что это глупость – писать номер на руке и пачкать её. Нет, это оттолкнёт, зачем… Может, так: «Ты хорошо умеешь открывать банки с вареньем?» Ха-ха-ха! Нет, это глупо.

14 часов 15 минут

Ну вот, я готова. Я ему звоню.

14 часов 15 минут (и 30 секунд)

Ой, нет! Я не могу! Хи-хи-хи-хи-хи-хи!

14 часов 16 минут

Ладно, поехали.

14 часов 16 минут (и 30 секунд)

Хи-хи-хи-хи-хи-хи! Не-е-е-е-е-ет!

14 часов 17 минут

Если я всё-таки смогу ему позвонить, то ни в коем случае не стоит говорить про 23 декабря, это тот день, когда мы целовались.

14 часов 17 минут (и 30 секунд)

Ладно. Набираю номер. Вау! Я краснею! Гудки. Спа-а-аси-и-и-ите-е-е-е! Сняли трубку. Ой-ой-ой! Это какая-та женщина.

Я: Э… да. Алло! Э… Пожалуйста, могу я говорить с Николасом?

Женщина (несомненно, та самая блондинка, подружка его отца): Его нет дома, что я могу ему передать?

Я: Э… нет, спасибо, я ещё позвоню.

Вот чёрт! А ведь я была уже готова!

15 часов 10 минут

Я решаю, когда лучше позвонить ещё. Через час? Или на следующий день? Проблема в том, что мне требуется время, чтобы настроиться на звонок, но, если в момент готовности человека нет дома и поговорить невозможно, получается пустая трата ментальной энергии. Что обо мне подумают, если я буду слишком часто звонить?!

15 часов 14 минут

Но я могу изменить голос. Тогда женщина не поймёт, что оба раза звонила одна и та же девушка. С изменённым голосом я стану неузнаваемой.

15 часов 16 минут

Ладно, начинаю! Звоню. Трубку берёт какой-то господин. Это меня сбивает: я-то планировала разговаривать изменённым голосом, но теперь в этом нет необходимости, потому что появился новый персонаж, который никогда не слышал моего голоса (по крайней мере, по телефону). В итоге получается так:

Я (серьёзным изменённым голосом): Могу ли я…

Я (голос начинает меняться обратно):…пожалуйста…

Я (своим обычным голосом, довольно быстро):…говорить с Николасом?

Господин (без сомнения, отец Николаса): Его нет дома, что я могу ему передать?

Я: Нет, спасибо, ничего. Я ещё перезвоню. (НИКОГДА!)

Господин (это точно отец Николаса): София, это ты?

Я: Э… нет, Вы ошиблись номером. (Что, что я говорю? Это же я им звоню!) До свидания.

О, чёрт! Прежде чем звонить, надо было вспомнить, что было в четверг!

16 часов 34 минуты

Звонит телефон! Ура! Хоть какое-то движение! Это, конечно, бабушка Шарбоно. Она хочет узнать, нравится ли маме её новый ноутбук. Я могу ей сказать, что она с ним не расстаётся.

Я: Да, алло?

Голос какого-то парня: Алло, София, это Николас.

Я: Алло…

Николас: Как дела?

Я: Нормально, а у тебя?

Николас: Порядок. Ты мне звонила?

Я: Нет.

Николас: Ага. Что ты сейчас делаешь?

Я: Ничего. А ты?

Николас: Ничего существенного.

Я: Ага.

Николас: Как насчёт завтра замутить что-нибудь вместе?

Я: В плане? (Не буду же я перекраивать ради него всё своё расписание… Если только он не предложит какое-нибудь захватывающее времяпрепровождение, которое окупило бы мои хлопоты.)

Николас: Можно поиграть в гонки. В Mario Kart.

Я: Давай. (Да, это крутая игра. Ради неё можно перекроить все планы по валянию дурака и ловле ворон.) У тебя?

Николас: Моих родителей после обеда не будет дома.

Я: Ага. Хорошо.

Я записала его адрес и время встречи (о-о-о!) и не смогла удержаться, поэтому всё-таки спросила – до того интересно было выяснить:

– Откуда у тебя мой номер?

Николас: На нашем телефоне дважды отобразился номер твоей мамы.

А-а-а! Какая же я овца!

Воскресенье, 8 января

Интересно, существует ли какой-нибудь закон, запрещающий родителям целыми днями сидеть в Интернете в поисках нового мужчины мечты? Нет такого закона! Я сделала запрос в Google: «Закон, запрещающий родителям целыми днями искать в Интернете спутника жизни» (я воспользовалась маминым ноутбуком, который работает быстрее, но мне пришлось спешить, чтобы успеть всё найти, пока она в туалете), и ответ был: «По вашему запросу ничего не найдено». Мама, увидев меня с ноутбуком, очень расстроилась: она испугалась, что я закрыла страницу, где она переписывалась с кем-то (только родители говорят «переписывались» вместо общепринятого «чатиться»), и теперь страница будет потеряна навсегда. Я ей сказала, что, во-первых, существует «история», а во-вторых, есть опция открывать ещё одну вкладку или окно. Мама ответила (цитирую!): «Как здорово! Теперь я смогу одновременно переписываться с несколькими парнями!» (Она не сказала «господами», как сказала бы о её будущем друге я, или «мужчинами». Она сказала «парнями»! Сколько лет твоему будущем другу, мама?)

Всё это меня развлекло, потому что с самого утра я очень переживала, что мне сегодня предстоит идти к Николасу.

14 часов 31 минута

Я пришла к Николасу. Он меня пригласил на 14:30. Но я помнила, что Кэт всегда советовала немножко опоздать, поэтому я спряталась под густыми ветвями ёлки недалеко от входа в дом. Я хотела подождать до 14:36.

14 часов 33 минуты

Чьи-то руки раздвинули хвою, и между веток появилось лицо Николаса. Я аж подпрыгнула.

Николас: София? А что ты тут делаешь?

Я: Э… э… мне показалось, тут птичка… редкая птичка…

Николас: Класс! Где она?

Я (указывая на ветку): Вон там. Но я ошиблась насчёт птицы, и ещё курткой зацепилась… А, вот, теперь отцепилась…

Николас: Тогда пошли в дом. А то замёрзнем.

Пока мы шли к дверям, Николас аккуратно снимал еловые иголки с моей куртки.

Себе на заметку. Ничего никогда не планировать на встречах с Николасом, потому что НИЧЕГО НЕ РАБОТАЕТ. А я всегда выхожу полной ОВЦОЙ.

15 часов

Когда Николас предложил мне прийти к нему поиграть в Mario Kart, я думала, что так он мне намекает на возможность пообниматься без помех (потому что он стесняется сказать это напрямую). Я не ожидала, что мы действительно будем играть в Mario Kart.

15 часов 10 минут

Я выбрала себе персонажей – принцесс Пич и Дейзи. Я хотела выглядеть женственно. Обычно я выбираю двух черепашек, но на этот раз я не хотела, чтобы Николас представлял меня с головой черепашки. Из женских персонажей в игре есть только эти две принцессы. Но выбор оказался не слишком удачным: они глупые и тормозные. На кросс-картах они ездят в длинных платьях (представляю, как их кринолины должны раздуваться от ветра). Одна из них, не помню уж, какая именно, кричала «ха-ха!» каждый раз, когда ей удавалось кого-то обогнать. Николас выбрал себе Марио и Купа Трупу – одну из моих любимых черепашек. Р-р-р!

15 часов 30 минут

Николас выиграл! Ничего удивительного! Ему достались самые лучшие персонажи! Ненавижу проигрывать! Обычно я очень хорошо играю в Mario Kart. Я одна из лучших! Но такими персонажами я никогда не играла. Мне стоит тихонько потренироваться дома. И… я больше никогда не возьму принцесс! Ну, может быть, только одну из них, поскольку не хочу выглядеть, как мальчишка. Вторым персонажем будет Купа.

15 часов 35 минут

Николас предложил мне попить сока. Он ушёл за ним, а я решила проехать одну гонку с черепашками. И была рада убедиться, что не растеряла мастерства. Просто в этот раз не была сосредоточена.

15 часов 40 минут

Николас принес сок. О, чёрт! Он не предупредил, что это будет виноградный. Я не люблю виноградный.

Я: Э, я не люблю виноградный сок.

Николас: Хорошо, нет проблем, я отдам его брату. Макс?

Из соседней комнаты появляется ещё один парень, чуть-чуть постарше.

Максим: Что тут у вас?

Николас: Как насчёт виноградного сока? София не хочет.

Максим: Это ты София? Ну как оно?

Я: Э…

Максим: Не любишь виноградный сок?

Я: Нет.

Максим: Виноградина! Я тебя срезал!

Николас: Э… Максим?

Максим: Что тебе?

Николас: Кто из нас старший?

Максим: Ну я.

Николас: Не похоже. Я тебя срезал!

Максим: Ха-ха-ха! Ладно, я вас покину.

Максим ушёл к себе в комнату. Я посмотрела на Николаса.

Я: Твой брат… немного странный….

Николас: Я знаю… он посмотрел старый фильм «Брис Великолепный» и, кажется, спятил. Самое плохое, он заразил моего лучшего друга, Рафаэля. Они оба теперь так говорят. Это бесит. Я не киноманьяк, но этот фильм прикольный. Ты его видела?

Я: Давно. Он мне понравился. Но… не до такой степени.

Журнал Мисс

Рецензия на фильм (103000 лет назад)

Брис Великолепный.

Фильм Джеймса Юта.

В главных ролях: Жан Дюжарден, Кловис Корнийяк, Элоди Буше, Бруно Саломон.

Резюме: Вечный подросток, тридцатилетний сын богатейшего папочки-бизнесмена, Брис называет себя профессиональным сёрфером и ждёт свою громадную волну… на пляже в Ницце, где море всегда спокойное, как зеркало. Но никто не осмеливается смеяться над ним. Брис устраивает жестокие разборки и крутые вечеринки для золотой молодёжи, на которых умеет «ломать» людей. Но в один прекрасный день отец Бриса терпит крах и разоряется. Теперь наш профессиональный сёрфер должен сам зарабатывать на жизнь, и он намерен принять участие в чемпионате по сёрфингу. Сможет ли он показать себя королём волн? Несмотря на откровенно слабый сценарий, это забавный фильм.

16 часов

Не знаю, что послужило толчком, но мы с Николасом вдруг начали целоваться, и делали это страстно. Кажется, было так: я сказала: «Сыграем ещё партию?», и Николас ответил: «Давай». Вместо того, чтобы идти играть, мы стали целоваться.

16 часов 10 минут

Из своей комнаты вышел Максим и сказал:

– Ага! Сорри, но я намерен вас побеспокоить. Я вас срезал!

Я: Э… я думаю, что мне пора.

Николас: Нет, брось, он идиот!

Максим: Кто так говорит, тот и есть идиот! Я тебя срезал!

Зимой есть одна проблема: невозможно уйти сразу. Сначала приходится одеваться: сапоги, пальто, шарф, перчатки, шапочка. Пока я одевалась, Николас рассыпался в извинениях за поведение брата, а я пыталась ему объяснить, что брат тут ни при чём, просто я опаздываю к зубному врачу.

Я вышла (наконец), Николас пошёл за мной (без пальто). Я объявила:

– Я прекрасно провела время. Правда. Спасибо.

Николас: Останься ещё. Я знаю, что мой брат идиот, не обращай внимания.

Я: Дело не в нём. Послушай… мне надо к зубному…

Я прикоснулась к зубам рукой в шерстяной перчатке и притворилась, что мне больно. Для убедительности я скривилась.

Николас: Никто не ходит к зубному в воскресенье вечером.

Я: Но у меня острая боль! (Я ещё раз скривилась.) Вот шидишь? Это шрошный вижит.

Николас скрестил руки на груди и посмотрел на меня недоверчиво. Я увидела, что он мёрзнет без пальто, и, решив уступить, стала объяснять:

Я: Ладно, ладно, правда в том, что мне очень неловко рядом с тобой. Я не знаю, как себя вести. У меня нет опыта в таких вещах. Должны ли мы целоваться при каждой встрече? Считается ли, что мы встречаемся? Я даже не уверена, что хочу, чтобы у меня был парень. Сплошные вопросы без ответов. Так что лучше нам остаться друзьями. Это намного проще.

Николас: Как захочешь.

20 часов

В то время как мама «переписывалась» (как она любит говорить), я гладила Зою. А Зоя в это время играла с конфеткой, которую где-то нашла. Потом она посмотрела на меня и сказала: «Ми-и-и-у-у-у-у». Не знаю, что она имела в виду, потому что я ещё пока не говорю по-кошачьи, но уверена, что это была убийственная реплика. В конце Зоя добавила на своём языке: «Я тебя срезала!» – и это именно то, чего я заслуживаю.

Понедельник, 9 января

Снова в школу.

Неужели моя форменная школьная юбка в прошлом году была такой колючей? Но всё равно я не собираюсь подписывать петицию против школьной формы, которую активно распространяли перед новым годом.

Обо-о-о-ожа-а-а-а-ю свою школьную форму! Благодаря ей я могу по утрам не ломать голову, что надеть.

У девчонок, которые говорят, что форма мешает их самовыражению, просто мало фантазии! (или им нечего выражать.) Но так говорить нельзя, потому что Кэт петицию подписала, а у неё и с фантазией, и с самовыражением всё в порядке. На самом деле она ухитрилась засунуть в тяжёлую и без того школьную сумку смену одежды, чтобы после занятий переодеться и сразу пойти на свидание с Трюшем.

Встретившись после долгой-предолгой двухнедельной разлуки, мы с Кэт говорили исключительно о её парне. Я бы очень хотела сказать, что моя подруга скучала по мне, но это было бы неправдой. Моя подруга меня игнорировала. Она перестала быть собой, и это очень грустно, потому что под обезличивающей школьной формой жила личность, которую я обожала. Но всё закончилось, когда у неё появился парень.

21 час