Читать книгу «Англо-русский словарь ассоциаций. 1700 самых распространённых английских слов» онлайн полностью📖 — Игоря Валерьевича Дробуша — MyBook.
image
cover



























































































сет-ь).

256

ever ['evə] – всегда, когда-либо

(Ева) всегда любила Адама.

257

build [bɪld] – строить

(Боди-билд-ер) строит дом.

258

real [rɪəl] – реальный

(Се-риал) основан на реальных событиях

259

hundred ['hʌndrəd] – сто

Иван (хандрит) уже сто дней.

260

since [sɪn(t)s] – с тех пор, с

С тех пор не было никаких (сенс-аций).

261

nice [naɪs] – хороший

(На ис-панца) надет хороший костюм.

262

business ['bɪznɪs] – бизнес, дело

(Бизнес) – очень нелегкое дело.

263

else [els] – ещё

У нас самолеты (ст-елс) ещё есть.

264

minute ['mɪnɪt] – минута

Этот запах (манит) меня уже минуту.

265

join [ʤɔɪn] – присоединиться

(Джони) присоединится к нам позже.

266

student ['st(j)uːd(ə)nt] – студент

Интернациональное слово

267

hope [həup] – надежда, надеяться

(Хоп-уга) надеется украсть бумажник.

268

line [laɪn] – линия

(Би-лайн) гнет свою линию.

269

person ['pɜːs(ə)n] – человек

(Пёс н-абросился) на человека.

270

news [njuːz] – новости

Канал "Евро (ньюз") показывает европейские новости.

271

public ['pʌblɪk] – общественный

Общественный (паблик) в соцсетях.

272

war [wɔː] – война

(Во,) вам – кукиш, а не война!

273

win [wɪn] – выиграть, выигрыш

Я выиграл ящик (вин-а).

274

while [waɪl] – в то время как, пока

Лесорубы (вал-или) деревья в то время как вокруг горел лес.

275

everything ['evrɪθɪŋ] – всё

(Н-е ври сын) мне, я все знаю!

276

lose [luːz] – терять

Этот (луз-ер) снова потерял деньги.

277

political [pə'lɪtɪk(ə)l] – политический

(Политик кал) политический толкает народу.

278

under ['ʌndə] – под

(П-анда) сидит под деревом

279

reason ['riːz(ə)n] – причина

По какой причине Вася сделал (об-резан-ие?)

280

second ['sek(ə)nd] – второй

В (секонд) хенде у вещей появляется второй хозяин.

281

spend [spend] – тратить

(Корре-спонд-ент) потратил много времени на интервью.

282

young [jʌŋ] – молодой

(Ян) – молодой ученый, подающий надежды.

283

half [hɑːf] – половина

(Хав-чика) осталась половина.

284

open ['əup(ə)n] – открывать

("Оупен) эир" это фестиваль под открытым небом.

285

million ['mɪljən] – миллион

(Мил-лион) (йен) это не миллион рублей.

286

car [kɑː] – машина

Приехала (ка-рета) вместо машины.

287

care [keə] – забота, заботиться

(И-кеа) заботится о вашем домашнем уюте.

288

percent [pə'sent] – процент

(По цент-у) капают проценты на вкладе.

289

support [sə'pɔːt] – поддержка, поддерживать

В ответ услышал тихий (сап от) службы поддержки.

290

sit [sɪt] – сидеть

В (сит-е) сидит кот.

291

each [iːʧ] – каждый

Каждый знает, что (В-ИЧ) опасный вирус.

292

together [tə'geðə] – вместе

(Тут гейзе-р) извергается и мы вместе им любуемся.

293

certainly ['sɜːt(ə)nlɪ] – конечно, безусловно

(Сеть он ли) туда провел? Конечно он!

294

such [sʌʧ] – такой

Такой классный (сач-ок) подарили мальчику.

295

black [blæk] – черный

Чёрное (о-блак-о) повисло над городом, сейчас пойдет дождь.

296

city ['sɪtɪ] – большой город

(Сети) набросили на большой город.

297

least [liːst] – наименьший

Подай мне наименьший (лист) бумаги.

298

hold [həuld] – держать, удерживать

(Холд-инг) держит контрольный пакет акций.

299

sense [sen(t)s] – ощущение, чувство, ощущать

Есть ощущение, что за нами следят (сенс-оры).

300

later ['leɪtə] – позже

(Ф-лейта) заиграет позже.

301

member ['membə] – член, участник

Конфеты (мамба) нравятся всем членам нашей семьи.

302

morning ['mɔːnɪŋ] – утро

(Ли-монник) нужно проверять утром.

303

hand [hænd] – рука, кисть

(Стоу-хенд-ж) помещается в руке.

304

friend [frend] – друг

(Бой-френд) для неё не просто друг.

305

somebody ['sʌmbədɪ] – кто-то

(Сам буди) себя по утрам, не надо надеяться на кого-то.

306

watch [wɔʧ] – наблюдать, смотреть

(В оч-и,) которые наблюдают за тобой, вонзи вилку.

307

continue [kən'tɪnjuː] – продолжать

(Контине-нты) продолжают свое движение.

308

already [ɔːl'redɪ] – уже

Блогер уже (п-ол ради) подписчиков поменял.

309

example [ɪg'zɑːmpl] – пример

(Экзам-ен) (пл-анировать) будем, например, в субботу.

310

send [send] – посылать, отправлять

Послали Васю за (сенд-вичем).

311

once [wʌn(t)s] – один раз

(А-ванс) можно получить только один раз.

312

stop [stɔp] – остановить, остановка

Остановись у знака ("Стоп"!)

313

couple ['kʌpl] – пара

Пара (капел-ь).

314

community [kə'mjuːnətɪ] – сообщество

(Кому найти) сообщество по интересам?

315

guess [ges] – догадываться, догадка

Догадаешься как устроена (ГЭС?)

316

small [smɔːl] – маленький

Маленький комарик в капле (смол-ы).

317

nothing ['nʌθɪŋ] – ничего

Нам (нафиг) ничего не надо.

318

concern [kən'sɜːn] – беспокойство

Не беспокойся, (концерн) продолжает работу.

319

stay [steɪ] – оставаться, пребывание

(Стей-к) так и остался не тронутым.

320

force [fɔːs] – сила

(Фос-форные) бомбы обладают огромной силой.

321

market ['mɑːkɪt] – рынок

На выставке представлен (макет) рынка.

322

lead [led] – вести, руководить

(Лед-окол) ведёт за собой суда, проламывая лед.

323

exactly [ɪg'zæktlɪ] – точно

(И к заклю-чительной) главе читатели точно знают кто убийца.

324

head [hed] – голова, головной

(Скин-хэд) ходит с лысой головой.

325

yet [jet] – пока, всё ещё

(Йет-и) пока ещё никто не видел в этих краях.

326

past [pɑːst] – прошлое

В прошлом (паст-ы) не было, зубы чистили травой.

327

must [mʌst] – должен

Ты должен научиться (маст-ерить) скворечник на уроках труда.

328

someone ['sʌmwʌn] – кто-то

(Сам ван-ну) набрал, а кто-то в неё залез и моется.

329

top [tɔp] – верхний, верх

(По-топ) затопил дома до верхних этажей.

330

include [ɪn'kluːd] – включать

Племена (Инк-ов) (люд-ей) включали в свой рацион.

331

break [breɪk] – ломать

Танцевал (брейк) и сломал ногу.

332

whatever [wɔt'evə] – что угодно

(Вот эва-куатор) может эвакуировать что угодно.

333

law [lɔː] – закон

У (ло-ся) проблемы с законом.

334

record [ˈrekɔːd] – запись, записывать

Записали новый (рекорд) в книгу рекордов гиннеса.

335

until [(ə)n'tɪl] – до тех пор пока

Охотники гнались за (антил-опой) до тех пор пока не устали.

336

nation ['neɪʃ(ə)n] – нация, народ

(В-нешн-ие) угрозы не страшны нашему народу.

337

expect [ɪk'spekt] – ожидать

(И к спект-аклю) ожидаем известного артиста.

338

matter ['mætə] – вопрос, предмет

Огромная (с-мета) стала предметом спора.

339

information [ˌɪnfə'meɪʃ(ə)n] – информация

Интернациональное слово

340

without [wɪ'ðaut] – без

(Виза у т-ебя) без печати.

341

listen ['lɪs(ə)n] – слушать

(Лис н-а) опушке слушает пение птиц.

342

learn [lɜːn] – учиться

Учись собирать (лён).

343

party ['pɑːtɪ] – вечеринка

(Пойти) на вечеринку.

344

large [lɑːʤ] – большой

На дороге лежит большой (бак-лаж-ан).

345

level ['lev(ə)l] – уровень

(П-левал) я на ваш высокий уровень жизни.

346

process ['prəuses] – процесс

Интернациональное слово

347

answer ['ɑːn(t)sə] – ответ, отвечать

Наш (анса-мбль) дал достойный ответ соперникам.

348

eight [eɪt] – восемь

В оркестре было восемь (фл-ейт).

349

thousand ['θauz(ə)nd] – тысяча

На (фазенд-е) трудилось тысяча рабов.

350

during ['djuərɪŋ] – в течение

Немецкий филисоф Карл (Дюринг) в течение всей жизни был слепым антисемитом.

351

cut [kʌt] – резать, порез

(Кат-ер) режет воду.

352

stand [stænd] – стоять

В конференц-зале стоял (стенд) с графиками.

353

almost ['ɔːlməust] – почти

Разрушено почти (п-олмост-а).

354

agree [ə'griː] – соглашаться

Собака согласилась, чтобы её погладили по (з-агри-вку).

355

mind [maɪnd] – ум

Весь (май инд-усы) тренируют свой ум.

356

cause [kɔːz] – причина, быть причиной

По какой причине (коз-ел) не даёт молоко?

357

game [geɪm] – игра

(Гейм-ер) играет в компьютерные игры.

358

policy ['pɔləsɪ] – политика

В политике бывают черные и белые (полосы).

359

clear [klɪə] – ясно, отчетливо, ясный

(Клие-нт) ясно дал понять, что не доволен.

360

moment ['məumənt] – момент

Интернациональное слово

361

music ['mjuːzɪk] – музыка

(Мужик) слушает музыку.

362

everybody ['evrɪbɔdɪ] – все

(Н-е ври боди-билдерам,) они все могут наказать тебя!

363

grow [grəu] – расти

(А-гро-культура) растет на поле.

364

situation [ˌsɪʧu'eɪʃ(ə)n] – ситуация

Интернациональное слово

365

across [ə'krɔs] – через

(А крос-с) мы через лес побежим?

366

wait [weɪt] – ждать

(Раз-вейт-е) прах усопшего, все гости ждут этого.

367

experience [ɪk'spɪərɪən(t)s] – опыт

(Экспери-мент) (ес-ли) проводишь, то должен быть опыт.

368

power ['pauə] – сила, мощность

(Пауэр-лифтеры) обладают невероятной силой.

369

walk [wɔːk] – ходить

Хватит ходить (вок-руг) да около!

370

face [feɪs] – лицо

(Феи с) грустным лицом исполняют желания.

371

less [les] – меньше, менее

(Лес) становится все меньше из-за пожаров и вырубки.

372

sound [saund] – звук, звучать

(Саундт-рек) к фильму звучит великолепно!

373

water ['wɔːtə] – вода

(Вата) хорошо пропускает воду.

374

true [truː] – истинный, истина

Я ношу (тру-сы) с флагом, как истинный патриот.

375

anyway ['enɪweɪ] – в любом случае

(Они вей-пы) в любом случае будут курить.

376

either ['aɪðə] – любой

Картофель ("айда-хо") любой может приготовить дома.

377

decide [dɪ'saɪd] – решать

(Десят-ь) человек решают судьбу мира

378

kill [kɪl] – убивать, убийство

(Кил-лер) убивает людей за деньги.

379

order ['ɔːdə] – заказ, заказывать

У (одар-енного) скульптора заказали большую статую.

380

service ['sɜːvɪs] – обслуживание, обслуживать

(Сервис) и обслуживание в вашем ресторане на совесть.

381

involve [ɪn'vɔlv] – вовлекать

(Хозя-ин вольв-о) был вовлечен в разборку на дороге.

382

seven ['sev(ə)n] – семь

Семь банок напитка ("Севен-ап").

383

suppose [sə'pəuz] – предполагать

(Запоз-далый) поезд придёт через полчаса, я предполагаю.

384

leader ['liːdə] – лидер

(Лида) была в группе лидером.

385

health [helθ] – здоровье

Пожелаем здоровья жителям (Хельс-инки).

386

parent ['peər(ə)nt] – родитель

(Парень т-от) тебе в родители годится.

387

cost [kɔst] – стоить, стоимость

Сколько стоит эта (кост-ь?)

388

phone [fəun] – телефон

Радиационный (фон) излучает мой телефон.

389

sometimes ['sʌmtaɪmz] – иногда

(Сам тайм-ер) иногда ставлю на утренней пробежке.

390

price [praɪs] – цена

В (прайс-е) указаны все цены.

391

obviously ['ɔbvɪəslɪ] – очевидно

Её груди (обвисли,) очевидно, из-за её преклонного возроста.

392

allow [ə'lau] – позволять

(Алло!) Позвольте мне пригласить вашу дочь на свидание.

393

decision [dɪ'sɪʒn] – решение

Преступник решил (досижи-вать) срок до конца.

394

study ['stʌdɪ] – изучать, изучение

Новая бактерия находится на (стади-и) изучения.

395

absolutely [ˌæbs(ə)'l(j)uːtlɪ] – абсолютно

(Об салюте ли) абсолютно все ваши мысли?

396

drive [draɪv] – водить, ехать

На (тест-драйв-е) вы водите машину и оцениваете её.

397

team [tiːm] – команда

(Тим-ур) и его команда.

398

ten [ten] – десять

Под (тен-том) от дождя пряталось десять человек.

399

along [ə'lɔŋ] – вдоль, по

(Б-аллон) катился вдоль дороги.

400

view [vjuː] – вид

(Вью-га) портит весь вид из окна.

401

round [raund] – круглый

(Раунд) начался с удара в круглый гонг.

402

fight [faɪt] – бой, бороться

(Вста-вайт-е) все на смертный бой!

403

pick [pɪk] – выбор, выбирать

Фокусник попросил выбрать любую карту, я выбрал даму (пик).

404

national ['næʃ(ə)n(ə)l] – национальный

(На шинел-ь) наклеил национальный флаг.

405

history ['hɪst(ə)rɪ] – история

("Хи-хи-хи" – стари-ки) хихикали над смешной истоией.

406

office ['ɔfɪs] – офис

Интернациональное слово

407

room [ruːm] – комната

Форум проходит в большой комнате.

408

rather ['rɑːðə] – скорее, вернее

Она беременна, и этому она скорее рада, чем нет.

409

perhaps [pə'hæps] – возможно

Возможно, зря мы детям рассказывали (похаб-ные) (с-тишки).

410

fall [fɔːl] – падать, падение

Игрок получил (фол) за то, что его соперник упал.

411

wrong [rɔŋ] – неправильный

Пьяный дебошир неправильно вел себя и нанес (у-рон) заведению.

412

sell [sel] – продавать

(Сел) в тюрьму, потому что продавал наркотики.

413

follow ['fɔləu] – следовать

(Фолов-еры) это люди, которые следуют за своим кумиром в соцсетях.

414

within [wɪ'ðɪn] – в пределах, внутри

(Вези н-ас) куда хочешь в пределах нашего района.

415

low [ləu] – низкий

(Лоу-костер) – это авиакомпания, у которой низкие цены на билеты.

416

create [krɪ'eɪt] – создавать

(Ис-кры эт-и) создает сгоревшая проводка.

417

movie ['muːvɪ] – кино

(Абра-мови-ч) снялся в кино.

418

base [beɪs] – база, основание, основывать

В городе построили базу для игры в (бейс-бол).

419

security [sɪ'kjuərətɪ] – безопасность

(Секьюрити) отвечает за безопасность важных персон.

420

sing [sɪŋ] – петь

(Син-ица) сидит на ветке и поет песни.

421

pound [paund] – фунт

(Поуд-алять) нужно несколько фунтов жира с боков.

422

figure ['fɪgə] – фигура

(Фига) – очень интересная фигура.

423

certain ['sɜːt(ə)n] – определенный

(Сатан-а) определенно отрицательный образ.

424

easy ['iːzɪ] – легко

(Вбл-изи) легко разглядеть человека, а ты попробуй издалека.

425

die [daɪ] – умирать

(Дай) мне спокойно умереть!

426

control [kən'trəul] – контроль, управление, контролировать

Интернациональное слово

427

difficult ['dɪfɪk(ə)lt] – трудный

(Дефи-цит) (культ-уры) у трудного ребенка.

428

former ['fɔːmə] – бывший, прежний

(Фома) – мой бывший парень.

429

rate [reɪt] – тариф, ставка

Чем выше тарифы, тем ниже (рейт-инг) власти.

430

twenty ['twentɪ] – двадцать

(О-твинти) двадцать болтов.

431

local ['ləuk(ə)l] – местный

(Локал-ьный,) значит местный.

432

raise [reɪz] – поднимать, повышение

Поехать в (рейс,) чтобы поднять свое благосостояние.

433

tomorrow [tə'mɔrəu] – завтра

(Тамару) завтра уволю с работы.

434

white [waɪt] – белый

(Да-вайт-е) стены в белый цвет покрасим.

435

train [treɪn] – поезд

(Трен-ировку) пришлось проводить прямо в поезде.

436

film [fɪlm] – фильм, пленка

Интернациональное слово

437

economic [ˌiːkə'nɔmɪk] – экономический

(Экономик-а) совершила экономическое чудо.

438

difference ['dɪf(ə)r(ə)n(t)s] – разница, различие

(Дифференц-ировать,) значит определять разницу.

439

often ['ɔf(t)(ə)n] – часто

(О, фен) мой! Как же часто ты ломаешься!

440

pass [pɑːs] – проходить, проход, пропуск

(Пас-сажиры,) проходите на свои места.

441

food [fuːd] – еда

Фаст (фуд) – это быстрая еда.

442

general ['ʤen(ə)r(ə)l] – главный, основной

(Генерал) главный в армии.

443

drug [drʌg] – лекарство, препарат

(Драг-диллер) распространяет запрещённые лекарства.

444

provide [prə'vaɪd] – обеспечивать, поставлять

(Провайд-ер) обеспечивает людей интернетом.

445

eat [iːt] – есть

(Ит-альянцы) любят есть пицу.

446

police [pə'liːs] – полиция

В моем (полис-аднике) роется полиция.

447

attack [ə'tæk] – атака, атаковать

Интернациональное слово

448

major ['meɪʤə] – главный

(Мой джо-кер) главный в этой игре.

449

sign [saɪn] – знак

(Саен-тологи) начертили на полу знак дьявола.

450

sorry ['sɔrɪ] – извините, я сожалею

Извините, я тут (на-сори-л).

451

consider [kən'sɪdə] – рассматривать

(Конь сюда) пришел, чтобы рассмотреть кандидатуры наездников.

452

possible ['pɔsəbl] – возможный

Возможно, дворник (посыпал) дорожку песком, чтобы не было скользко.

453

rule [ruːl] – правило

Не садись за (рул-ь,) если не знаешь правил.

454

strong [strɔŋ] – сильный

(С трон-а) короля не скинуть, потому что он сильный.

455

nine [naɪn] – девять

(Наин-а) ельцина девять лет была первой леди россии.

456

worry ['wʌrɪ] – беспокоиться, волноваться, беспокойство