Отзывы на книги автора «Ханну Райаниеми»

В рамках ознакомления с шорт-листом номинантов на Премию Книга года Фантлаба в номинации лучший рассказ/повесть нерусскоязычного автора.

Обожаю такие НФ-тексты с обилием переусложнённой наукообразной терминологии. Райаниеми на этом поле ничуть не уступает Игану, Строссу и Уоттсу. Обратите внимание — среди перечисленный визионеров-футурологов нет ни одного американца! Да! Финн, австралиец, британец и канадец.
Итак. Практически всемогущая, как мы потом увидим, структура, оказывается в системе звезды, улетевшей из галактики. Несмотря на всю мощь, Сервер призван служить (второе значение термина) и связан достаточно любопытными самоограничениям: не саморазмножаться, не суицидствовать. Но бесчисленные эоны одиночества для ИИ размером с систему не проходят даром. Структура создаёт целую новую... ну да, Вселенную. А что нам стоит?!
Параллельно случается лавхейт с вирусом-драконом.
Масштабно, фантастично, ярко.

Возьмёт премию? Весьма вероятно, вещь сильная.
10(СУПЕР)

О сборнике рассказов трудно писать, особенно когда общая идея, которая собрала рассказы под одной обложкой, сходу не просматривается.

Первая треть сборника – тотальный Кибердянск, Ассанджелипсис, цифровая чума и прочий Гиперион. Стремительно, ярко, мозговыносяще. Каждый маленький рассказ хоть и завершенная история, но она помещена в мир, законы которого никто объяснить не удосужился. А я вам не какая-то нейросеть, чтобы за десяток страниц текста дорисовать не только фон, но и детали происходящего на авансцене. Голова кругом. При этом очень «интернационально», хотя основная причина, почему я взялась за незнакомого автора, его финская фамилия (питаю я слабость к финскому мировосприятию). Даже полезла читать про него: учился в Великобритании, живет в США. Человек мира – догадался Штирлиц.

Ну да конечно. Никакое человекомирство и годы жизни в США не могут вывести из истинного финна его sisu (и тягу к сауне). И вот сначала робко, а потом в полную силу заговорили герои Калевалы, а главное, воздух стал стремительно напитываться классическим финским абсурдом – мрачным, как ноябрьские дни, и томительным, как ночь на Ваппу. Ровно то, ради чего я свое время бегала за выпусками Finnish Weird. К рассказу же «Влюбленный Париж» (в котором простой финский парень, рыжеволосый и в клетчатой рубашке, приезжает в Париж и не он сразу влюбляется в город, как должно было бы быть, но город в него), стал понятен и лейтмотив всех рассказов – как раньше не догадалась? Они все про любовь. И было это хорошо.

Антти изо всех сил пытался сказать то, что финские мужчины всегда говорят очень быстро, как будто сквозь комок в горле, слегка покраснев – но намного искреннее, чем все остальные.
– Потому что я тебя люблю.
Париж затаил дыхание в утренней тишине и ждал.
– Вот что, – сказал Антти, – зимой я вернусь.

Я еще не признавалась в любви к Ханну Раяниеми? Нет? Признаюсь: дорогой мистер Раяниеми, я вас люблю за ту чудесную сказку, которую вы дарите взрослым в своем квантовом мире. Это сказка с джиннами и Дворцом Историй, с пустыней дикого кода и коврами-самолетами из нанитов.

Уже второй раз перед читателем открывается совершенно потрясающий футуристический мир бессмертного сознания и межпланетных кораблей. В первый раз нам провели экскурсию по Марсу, показали считающих Время жителей и покачали в плавающих домах Монгольфьевилля. Теперь же автор развернул перед нами панораму Земли – совсем другой, пугающе странной и абсолютно непохожей на красную планету. Здесь нет системы гевулотов, зато есть практика «сплетения» людей с джиннами, есть храм загрузки сознания и плата историями – правдивыми историями – за услуги; правящие семьи знают старые и создают новые Тайные Имена и снабжают жителей и гостей города Сирр защитными Печатями. Где-то в пустыне в отапливаемых гробницах живут гули и первый вор тел – Аксолотль. Для меня Земля Раяниеми – это что-то среднее между восточным базаром, сказками «Тысячи и одной ночи» и «Матрицей». Совершенно дикая смесь, которая удивительно гармонично вписывается во вселенную.

Мне нравится, как этот физик ведет две параллельные линии повествования, ничем, на первый взгляд, не связанные, и, ближе к концу, перевивает их вместе, складывая в одно целое, как будто всегда было именно так. А потом, когда кажется, что ты все уже понял, он подкидывает тебе древних богов и драконов (совсем не таких, какими вы их себе представили). Перерождения и метаморфозы сводят с ума, и ты устаешь считать, сколько же жизней может быть у одного человека. Но все это неважно, потому что прямо сейчас на Венеру придет богиня и заберет танцующих крылатых божков.

Это не книги, это даже не история, это, действительно, целый мир, в который можно ненадолго заглянуть, но в котором очень сложно остаться. Понять все концепции, выдвинутые Раяниеми? Даже представить всё, что он видит и пытается показать читателю? Практически невозможно. Чтобы почувствовать этот мир родным, надо создать виртуальную реальность в своем сознании и спроецировать туда невероятное и невообразимое. Но на несколько дней провалиться в эту книгу, не требуя объяснения всему увиденному? Да. С удовольствием!

Финский писатель и ученый Ханну Райаниеми заработал себе известность в литературной сфере, объединив хобби с профессией в пост-сингулярной твердой НФ — трилогии "Квантовый вор", где научная составляющая оказалась завуалирована так хорошо, что для ее выявления и понимания требовались определенные познания в квантовой механики и информатике. Тем удивительнее было обнаружить, что новый роман "Страна вечного лета" относится уже к фэнтези, правда, Райаниеми вновь не обошелся без смешения различных жанров.

С открытием Страны вечного лета загробный мир стал реальностью, обретя плоть из эктоплазмы и кровь из мыслеобразов. Эксперименты ученых Лоджа и Маркони, представленные публике будущим премьер-министром Гербертом Уэстом, распахнули перед людьми врата новой эры, в которой Билет дает право на комфортное посмертное существование с сохраненным багажом воспоминаний. Основной сюжет разворачивается в хитросплетениях игр британских секретных служб, разделившихся на Зимнее и Летнее управления. Большая война с гансами закончилась сокрушительной победой благодаря эфирному оружию. Однако наступил 1938 год, Испания охвачена пожаром гражданской войны, Британия поддерживает Франко, Советский Союз под руководством Вечно Живого Ленина снабжает республиканцев, а раскольник Джугашвили со своими ячейками ведет борьбу с агентами НКВД.

Рэйчел Уайт, сотрудница контрразведки, получила от советского перебежчика имя хорошо законспирированного "крота" в Летнем управлении. Единственная проблема — он занимает слишком высокий пост, поэтому за упрямство Рэйчел отстранили от дел, переведя в финансовый отдел на скучную бумажную работу. После этого для нее стало делом чести вывести предателя на чистую воду. Патрик Блум, глава Иберийского отдела в Летнем управлении, долгое время умудрялся играть на обе стороны — и за Британию, и за Советы. Но после гибели куратора и угрозы разоблачения каждый шаг грозит ему гибелью, уже окончательной, без шансов достичь цели — влиться в сознание Вечно Живого. Несмотря на все различия, у Рэйчел и Патрика много общего. Они оба чужаки в своей среде. Рэйчел постоянно сражается со стереотипами о способностях женщин к серьезной работе, но все равно попадает в жернова родовых привилегий, где ее статус мельче песчинки. Патрик же разочарован банальной рутиной, в которую превратилась не только земная, но и загробная жизнь. Не желая становиться безвольным винтиком, он присоединяется к сети советских агентов.

Взяв некоторые общие принципы мироустройства из трилогии "Квантовой вор", например, связанные с воздействием мысли на окружающее пространство, Райаниеми перекомпилировал их программный код для запуска на электрических терминалах с роторами и проводами. Хорошенько долил эфирных технологий, легкомысленно начертил отражение фейриленда в массовом восприятии и разыграл шпионский спектакль в лучших традициях британских колледжей и клубов. На десерт — спящий Ктулху в Чистилище, увы, так и оставшийся за кадром в виде ответа к местной вариации парадокса Ферми. Получилось добротное и стильное чтение, в котором смиксованы альтернативная история, шпионский триллер, британская психологическая проза, городское фэнтези и пародия на сказки про фейри. Знатоки эпохи получат увлекательную шараду с отсылками, остальные читатели — нестандартную и атмосферную историю.

Моделируя сосуществование миров живых и мертвых, Райаниеми строит общество, где развитие медицины остановилось, поскольку при наличии Билета можно легко уйти в вечное лето. Где для эфирных технологий появилось столько областей применения, что мертвые стали едва ли не важнее живых. Где на поле боя выходят эктотанки и эктолетуны. Где другие страны мечтают о своем собственном Рае, а в Советском Союзе сделали электрического Бога, компьютер-супермозг, чьи глаза-мавзолеи присматривают за гражданами. Однако Страна вечного лета далека от утопии. Призракам грозит угасание, даже несмотря на энергетическую подпитку праной. Если сорваться, то от души останется лишь голый камень, лусит, который пустят в строительство или для хранения информации. А взамен призраки получают старую рутину, копошение в повседневных мелочах и банальностях. И лишь борьба за нечто более важное, чем статус или деньги, борьба за принципы или идею дарит настоящий рай. Главное, найти правильную точку приложения сил.

Итог: шпионские эскапады в Британии, раздвоившейся на страну живых и призраков.

Он пришел в город, забрал все разумы, превратил их в истории, сжал до размеров семечка, способного расцвести в любом сознании. Подарил вечную жизнь в пространстве книги под синей обложкой, вроде «Сказок тысячи и одной ночи».

Отличная новость для ценителей твердой НФ (я бы даже сказала твердейшей, твердокаменной - читать иных почти как глодать гранит и это тот самый случай). Но я о новости: Fanzon сделал аудиоверсию второй книги трилогии "Квантового вора" от финского писателя Ханну Райаниеми. Теперь, если у вас от чтения премудрого финна мозги встают раком "и мальчики кровавые в глазах", а иметь культовую книгу в читательском активе хочется, можно сделать это на слух.

"Фрактальный принц" продолжает историю постсингулярного общества, описанную в своеобразной авторской манере "показывать, не рассказывая". Райаниеми буквально глушит читателя аномальным количеством сложных для восприятия без подробного объяснения вещей. Объяснений давать он не любит, потому в пространстве книги теряешь ориентацию, даже будучи подготовленной знакомством с первой частью.

И здесь спасательным кругом становится история землянки Таваддуд, выстроенная в стилистике "Тысячи и одной ночи", в антураже арабской сказки.. Мы с удовольствием играем новыми оригинальными игрушками, но для жизни выбираем стабильность и предсказуемость. В сочетании консервативной кольцевой структуры "сказки в сказке" с высочайшей интеллектоемкостью секрет притягательности этой книги.

Один из секретов. Другой, и для меня он оказался решающим - исполнение Игоря Князева, в обществе которого продираться сквозь переусложненные понятийные кластеры не так страшно. И как. все-таки, бесподобно удаются этому артисту женские образы!

Однако вернемся к нашим гоголам. Во второй раз не откажу себе в удовольствии, сказать, что происхождением термин, которым в романе обозначаются те самые спресованные до состояния песчинки интеллекты из эпиграфа - происхождением он обязан вовсе не числу гуглл, а Николаю Васильевичу Гоголю с его " Мертвыми душами". Так-то, ребята. читайте классиков - будете как Ханну.

Миссия квантового вора Жака ле Фламбера, знакомого нам по первой одноименной книге трилогии, на сей раз лететь на Землю, чтобы разыскать и похитить ключевую. матричную личность полубога Матчека Чена. В этот поход его и бедняжку Миели с ее одушевленным кораблем Перхоннен (бабочка по-фнски) отряжает Жозефина Пелегрини, еще одна полубогиня из зоку.

А на Земле, совсем не похожей на нашу с вами нынешнюю голубую планету, опустошенной "диким кодом" (что-то, вроде инфовируса, в сингулярности, где сращение физического с информационным повсеместно - смертельного) - на земле борются могущественные кланы. Глава одного из них, авторитетный в городе Сирр Кассар Гомелец плетет интриги против Соборности, используя свою дочь Таведдад для соблазнения торговца гоголями Абу Нуваса.

Сказительница Таведдад (собственно, она сказительница Шахерезада в этом романе) опозорила семью разводом, а после спуталась с джинном - материальным воплощением дикого кода. Ах, как все сложно, но в этом-то вся и прелесть. На самом деле читать-понимать очень непросто. Этот роман не Эллочка Щукина, рост которой льстил мужчинам, потому что рядом с ней всякий чувствовал себя высоким, это такой книжный Эверест: сумеешь взойти - честь и слава тебе.

И таки да, оно того стоит. Не вечно же мир будет балансировать на грани. Авось выправится. И наступит она, вожделенная сингулярность, которая окончательно лишит нас всех надежд.

Это было очень разочаровывающе. В самом деле, я ждала многого от Квантового вора Ханну Райаниеми, ведь в списке похожих книг у него значится распрекрасная (не сарказм) Ложная слепота . На мой взгляд, по уровню происходящего в книге необъяснимого трындеца, легче всего проводятся параллели с Борном Вандермеера. Последний имеет ту же сказочность, не дающую воспринимать книгу серьёзно при, казалось бы, применении серьёзных терминов и околонаучных теорий, а сам сюжет искусственно завёрнут в кучу-малу, в которой безвозвратно теряется последняя капля логики и здравого смысла.

Во многих рецензиях пишут, будто книга невероятно сложна. На самом деле Квантовый вор прост до безобразия. Но за историю про очередного фантастического приключенца, изложенную доходчиво и внятно, престижных литературных премий не дают. Значит, нужно снабдить текст бессмысленными украшательствами, вроде гевулотов, метамозгов, гоголов, нейтрофилов и зоку, Спокойных и прочих слов-имитаций интересного продуманного фантастического мира далёкого будущего, который в этом произведении напрочь отсутствует.

Да, автор не даёт объяснения многим вещам, происходящим в его книге (читай - всем). Лично у меня сложилось впечатление, будто сделано это было вовсе не из высокого уровня авторского мастерства, а из удобства. Чтобы можно было в любой момент ввести нового персонажа, способность или поворот сюжета. Будто рояли в кустах - это не рояли в кусах, а такой специальный писательский приём, скрытый за толстым слоем псевдофилософии и рандомных терминов.
В этом плане ещё Гномона напоминает из-под пера Ника Харкуэй, с аналогичным уровнем пафоса и претенциозности, но, к счастью, объёмом всего 200 страниц, а не 800.

Сюжет.
Вор мотает срок в кибер-тюряге. Прилетает какая-то мадама на разумном корабле и вытаскивает вора из тюряги. Вор понимает, что ничего не помнит, и начинает искать по сусекам (дело происходит на Марсе, кстати) обрывки своих воспоминаний. А мадама тоже не лыком шита и привлекает того самого вора к наёмной работе - что-то там украсть у одного местного аристократа (ака Достойного). Помимо этих двоих есть ещё несколько персонажей, мелькающих у нас перед глазами. Один из них - молоденький сыщик, который не должен допустить упомянутой ранее кражи.

Очень позабавило постоянное упоминание Арсена Люпена и Шерлока Холмса . Вот я бы лучше их почитала, честное слово.

"Веселье" начинается тогда, когда эти трое и ещё с десяток персонажей начинают меняться разумами, путать воспоминания и скакать из гевулота одного в гевулот другого (что бы конкретно это ни значило). В этот самый момент причинно-следственная связь теряется подчистую. Проблем добавляет ещё и страшная одинаковость героев, не дающая определить с точностью, кто, где и куда. Зато информацию, кто из героев чёрный, а кто любитель своего же пола, автор выдаёт не задумываясь. Лучше бы Райаниеми их личности прописывал, а не занимался бестолковым путаньем в общем-то простенького сюжета о похищении некой волшебной штуки и обретением главным героем супер-пупер силы.

Всё вышеописанное сопровождается "эпичными" перестрелками, в которых всякий раз всех спасает летающая чёрная женщина, имеющая любовную связь с космическим кораблём. Я уже говорила, что не в силах воспринимать книгу серьёзно? Мне всё время кажется, что тут имеет место быть какая-то толстая ирония, настолько толстая, что её можно и не заметить.

Там ещё ближе к финалу будет такой глупейший вброс в стиле бразильских сериалов о том, кто кому мать, отец, и тп. Дешевизна этого сюжетного поворота в очередной раз показала мне, что книга не хороша, а очень даже наоборот.

Окончилось всё тем, что реальность оказалась симуляцией, а все живущие на планете личности - тоже симуляция. Поэтому нужно совершить революцию, которая тоже симуляция. Здравствуйте, и мы заканчиваем на том же самом с чего начинали.
Вот зачем так делать, автор?

Впрочем, это всё моё мнение, а вы читайте и делайте выводы сами.

С Каузальным ангелом получилась такая история, что выхода на русском последней части трилогии я ждала очень и очень долго. За это время утекло немало песка. Я успела первые две части прочитать, перечитать и еще раз прочитать. От глубокой экзистенциальной тоски по приключениям вора и Миели это меня, однако, не избавило.
И вот наконец долгожданное продолжение.
Сразу скажу, оно получилось совершенно не таким, как я ожидала.
Оно всегда получается немного не таким. Собственно, в этом и заключается огромное преимущество Ханну Райаниеми - он всегда на шаг впереди читателя; этому бедняге только и остается, что мчатся в припрыжку, стараясь угнаться за безудержным полетом фантазии.
Кажется, я могу представить далеко не все из описанного (и уж точно - не так, как было задумано), а поняла еще меньше. Однако это не портит впечатление, это заставляет хотеть остаться с книгой еще на один заход.

Достойное завершение отличного цикла. Серьезно, я очень рад что познакомился с циклом целиком, не стал ограничиваться только первой книгой. В последней книге читатель больше узнает о культуре и устройстве обществ зоку и, пожалуй, это оказалось для меня интереснее чем устройство Соборности. Все так же сложно нарисовать картинки происходящего в воображении, но на то это и фантастика. В отличие от первых двух книг тут читатель с самого начала понимает что происходит (ну насколько это вообще возможно в рамках данного цикла) и это тоже сыграло в плюс завершающей книге цикла. Наверное одна из самых необычных концепций, которые я читал в научной фантастике, и это отлично. Банальные звездолеты, бластеры и гиперпрыжки уже несколько надоели. Нет, они не плохи, но иногда хочется чего-то нового. Трилогия Ханну Райаниеми стала именно тем, чего так давно хотелось. Ни капли не жалею о знакомстве. Надеюсь этого автора будут переводить больше.

История, рассказанная джинном в пустыне дикого кода. Калейдоскоп образов.

Зря они превратили это во франшизу. То есть, понятно, что за три книги все: издатель, агент, книготорговля, автор - получают больше, и в действие приходят иные механизмы, чем "писать по вдохновению". Но после шедеврального "Квантового вора" и откровенно эпигонского "Фрактального принца", "Каузальный ангел" нехорош, от слова "абсолютно".

Первая книга была феерически концептуальной, исполненной сложнейших для усвоения смыслов и понятийных блоков. которые нужно было брать с большей или меньшей степенью понимания, но знакомство с классикой, "гоголи" - в честь Николая Васильевича и его "Мертвых душ", и философией нового времени: федоровское "Общее дело" , "Феномен человека Тейяра де Шардена, "Homo Ludens" Хейзинги, а также понятием технологической сингулярности как таковой - несколько облегчали понимание. И после мы чувствовали, что взяли некую новую интеллектуальную высоту.

Вторая книга оказалась пережевыванием уже усвоенного, может быть под модифицированными соусами. Уму нового ничего, замечательно перспективную тему "спокойных" свернем, будем развиваться в приключенческом направлении, у нас это так хорошо получается. Но в том-то и дело, что получается никак. Райаниеми не очень хорош. чтобы не сказать откровенно слаб с сюжетом. А кумулятивному эффекту сериала: "выйду на пенсию. уеду жить в Санта-Барбару, я там всех знаю" - вредит его катастрофическое неумение писать героев. Натыренные из финского фольклора и арсенлюпеновского гиньоля персонажи хорошо шли приправой к интеллектуальным игрищам, но как самостоятельный фигуры они не работают, не цепляют эмоционально.

И когда в третьей автор начинает громоздить турусы на колесах, откровенно вторичные даже по отношению ко второй, что уж говорить о первой, ты уже просто думаешь: Блин, мужик, надо было купить белочку. То есть. я отдаю себе отчет, что если перечитать-переслушать все части с самого начала, а я слушала аудиокнигами, Игорь Князев читает очень хорошо, так вот, даже если с самого начала и до конца, все три части все равно эта история останется темной водой во облацех.

Может потому, что допущение мира, по большому счету, без смерти изначально лишает любую интригу остроты. Что переживать за героя, когда у него хренова туча оцифрованных копий по всем городам и весям? И это, неприемлемость смерти - одна из особенностей творчества Ханну Райаниеми, в "Стране лета" концепция бессмертия-посмертия несколько иная, но тоже совершенно четкая.

Если вы поклонник автора и конкретно этой трилогии - то вот вам замечательная возможность сделать себе новогодний подарок. На Строках книга появилась в аудиоформате.

Но кто сказал, что мертвецы не видят сны - это сказки!
Кто сказал, что они не бывают грустны - это ложь!
Кто сказал, что они не мечтают о половой ласке!
Ты и сам убедишься в этом когда помрёшь!

Смотрите, какая штука: вы точно знаете, что смертью все не заканчивается. Умершие перемещаются в некое пространство, где продолжают быть. Не в физическом, разумеется, облике. Хотя, если возникнет необходимость, призрак может воспользоваться заемным телом медиума и лично поприсутствовать в мире живых. Но в основном связь с ними держат посредством эктофона (эктоплазменного телефона). Место, куда отправляются новопреставленные, называется Страной вечного лета. Навеяно ли полями асфоделей греческой мифологии или сыграло свою роль финское происхождение Ханну Райаниеми: в противовес скандинавскому ледяному аду, должно быть тихое место, где всегда тепло, в лесах полно грибов и ягод и добрая охота.

Попадают туда не все, а только имеющие билет. Кому полагается? Вроде, всем гражданам. Но при утрате, восстановить бывает практически невозможно, а заслужить новый дьявольски трудно. Цени, в общем, что имеешь. Религия в таком мире должна бы загнуться, но нет, продолжает существовать, и Папой даже становится Пьер Тейяр де Шарден. Оставлю на совести автора серьезное расхождение между концепцией шарденовского единения нового человечества в Боге и гротескной пародией на него, осуществленной Советской Россией в книге. Каждый пишет, как он дышит, Райаниеми тяготеет к нуарной эстетике, у него что летний, что "зимний" (наш с вами) миры одинаково мрачны и неприглядны.

Однако продолжим, а вот медицина в дивном новом мире загибается: зачем лечиться, если все равно встретимся в лете, а там ни болей, ни увечий, ни прочих несовершенств человеческого тела. Нет, так было не всегда, буквально только в последние десятилетия началось, когда чудеса науки открыли выход в четвертое измерение. Ну, вы помните, должно быть, повальное увлечение спиритизмом рубежа XIX-XX веков. Так вот, в реальности романа это не осталось в статусе глупых забав неглупых людей, а две империи, ученым которых удалось осуществить прорыв, получили монополию на Лето. Какие сверхдержавы? Англия и Россия.

Австро-Венгрия и прочая Европа предсказуемо не у дел, в Первой Мировой еще поучаствовали, но куда им с цеппелинами против эктотанков. Азии, Африки и Америки словно бы вовсе не существует, основные (они же единственные) игроки на политической арене Британия и Союз, которые, посредством сложносочиненных интриг, влияют на состояние дел в остальном мире, не забывая мериться... в общем, силами. Страна с традициями старейшей мировой демократии при этом предсказуемо развернута к человеку, ценит индивидуальность. Кондовая-избяная Русь возводит на земной и небесный престолы Самого человечного человека, который, правильно - живее всех живых, а попросту Вечно Живой.

Ленин управляет Страной Советов, подпитываясь праной направленного на себя поклонения, и вбирая эктоплазму призраков, собранных в единый громящий кулак. Королева Виктория, со своей стороны, продолжает, куда более скромно и без внешней помпы, править Британией. Подлец и интриган Сталин, неудачно претендовавший на власть после физической смерти Ильича, обратил взор на Испанию, где поднимает голову фашизм Франко, а операцией "Джугашвили" предсказуемо рулят британские спецслужбы: зимние и летние.

Круто? Если честно, не очень. Кинуть такой роскошный антураж в топку банального шпионского романа, где основной смысл в поимке "крота", это как пустить гуттенбергову книгу на подтирку - замах на рупь, удар на копейку. Метания и трепыхания главной героини Рейчел, чья большая трагедия состоит в пережитом на десятой неделе выкидыше, от которого она, спецагент с двадцатилетним стажем, не может до конца оправиться. Да еще этот мужской мир не дает бедняжке развернуться, тормозит сексистскими палками продвижение по службе ее колесницы. Как тут не стать двойным агентом? На самом деле феминистская нота, так бодро заявленная в начале, к финалу уходит на коду, а счастливая умиротворенная Рейчел затихает в объятиях единственного и любимого мужа призрака (не спрашивайте, как там у них все, судя по всему - очень неплохо).

Что еще сказать? Интересная яркая идея основы, намеренно ограниченная жанровыми рамками и недокрученная по всем возможным направлениям: интрига примитивная, герои фанерные, эмоциональной привязки не случается, мотивации глубоко сомнительны, а читать откровенно скучно. И еще, это сильно напомнило "Штурмфогеля" Лазарчука, написанный восемнадцатью годами раньше. Не самая большая поклонница романа, но там все круче и динамичнее. И, чтобы совсем уж закончить: список реально существовавших в нашей реальности людей, ставших персонажами романа, с краткими характеристиками, читать было много интереснее самого романа.