Цитаты из книги «Илиада»

Троянская война не выдумка, она была действительно, но вызвана она была, конечно, не похищением красивой женщины. Причина войны греческих народов против Трои лежала в благоприятном торговом положении Трои на путях из Европы в Азию, положении, сильно тормозившем торговлю Греции.

На свадебный пир были приглашены все боги за исключением Эриды, богини вражды и раздора.

Греческие боги были далеко не всемогущи. Выше их стоял темный, безличный рок, и его решений боги не имели возможности отменить.

Слово thymos (дух) и psyche (душа) безразлично переводятся то «дух», то «душа». Между тем у Гомера это два понятия, совершенно различные. «Тимос» (дух) – совокупность всех духовных свойств человека, «психе» (душа) – это заключенная в человеке его тень, призрак, отлетающий после смерти человека в царство Аида, грустное подобие человека, лишенное жизненной силы, настолько лишенное, что, например, душа Патрокла, явившаяся во сне Ахиллесу, способна выразить свою грусть от расставания с другом только писком (XXIII, 101).

Братом Менелая был Атрид Агамемнон, царь «многозлатных» Микен, самый могущественный и богатый из всех ахейских царей.

Шлемом без гребня, без гривы, который зовется «катетикс».

Сердцем всех больше моим Илион почитался священный, Ни возлияний, ни дыма, что нам от людей подобает».

Тем, кто послушен богам, и боги охотно внимают»

Пламень ему вкруг щита и вкруг шлема зажгла неугасный,

Это Аякс великан – оплот и защита ахейцев. Там, на другой стороне, словно бог, выдается меж критян