Цитаты из книги «Французский с Ги де Мопассаном. Пышка / Guy de Maupassant. Boule de suif»

désastre, m – бедствие; разгром;

désastreusement – гибельно, катастрофически

tenter – искушать; пробовать, пытаться; loque, f – лоскут, тряпка; loque /humaine/ – жалкий, опустившийся человек;

désespéré – отчаянный; отчаявшийся

fusiller – расстреливать; fusil, m – ружье

outrance, f – крайность, преувеличение; outrer – преувеличивать, утрировать; piller – грабить

épaule, f; fanfaron, m – бахвал, хвастун, фанфарон

soutenir – поддерживать, подпирать;

prétendre – требовать по праву; утверждать;

retentissant – звучный, звонкий; зычный, громкий; retentir – звучать, греметь