Цитаты из книги «Бранд»

Да, между бурею и тишиною, Меж жизнью пли смертью – выбирай!

Эйнар (с усмешкой)  И должен быть теперь он пересоздан?  Бранд  Да, да; я в этом так же убежден,Как в том, что в мир я послан, как целитель.Как врач для душ больных, в грехах погрязших!

Бог мой – Он юн; скорее Геркулес.Чем дряхлый дед. Бог мой – Он у СинаяКак гром гремел Израилю с небес,Горел кустом терновым, не сгорая,Пред Моисеем на горе Хорив,Остановил бег солнца при НавинеИ чудеса творил бы и поныне,Не будь весь род людской так туп, ленив!

Чем хочешь ты, но будь вполне; будь цельным,Не половинчатым, не раздробленным!Вакхант, Силен – понятный, цельный образ,Но пьяница – карикатура лишь.Пройдись-ка по стране, людей послушай, –Узнаешь, что здесь каждый научилсяБыть понемножку всем – и тем и сем:

Ты болен, Бранд.  Бранд  О, нет, здоров и свеж я,Как сосны гор, как можжевельник дикий;Но род людской – он в наше время болен,Нуждается в лечении. Вы всеХотите лишь играть, шутить, смеяться.И верить, уповать, не рассуждая.

Эйнар и Агнес, в легких дорожных платьях, оба запыхавшиеся, разгоряченные, выбегают на площадку. Туман рассеялся. В горах ясное солнечное утро.

Бранд Я – посланный; ослушаться не смеюПославшего меня. Крестьянин И кто он? Бранд Бог. Крестьянин А сам ты кто? Бранд Священник. Крестьянин Хоть бы так:Но будь ты даже пробст иль сам епископ, –И солнце не взойдет – себя загубишь,Идя по краю наледи подмытой. (Осторожно приближаясь к нему.) Послушай, как ни будь умен, учен,Не одолеть того, что не под силу.Вернись! не будь упрям! Ведь не о двухМы головах! Коль сложим эту, негдеДругой-то взять. До ближнего селеньяВерст семь, туман же – хоть пилой пили! Бранд В густом тумане нас зато не сманитНа ложный путь блудящий огонек. Крестьянин Но тут кругом подмерзшие озера,А с ними ведь беда! Бранд Мы перейдем их. Крестьянин Иль по воде пойдешь? Уж больно многоБерешь ты на себя; смотри – не сдержишь! Бранд Но кто-то доказал, что с верой можноИ по морю, как посуху, пройти. Крестьянин Ну, мало ль что во время оно было!Попробуй в наше кто – пойдет на дно. Бранд Прощай! (Хочет продолжать путь.)Крестьянин На смерть идешь! Бранд Угодно БогуПослать мне смерть – приветствую ее! Крестьянин (тихо) Он не в своем уме. Сын (почти со слезами) Отец, вернемся!Ведь видно, – будет дождь и непогода. Бранд (останавливаясь и приближаясь к ним опять) Послушай, мне сказал ты: дочь твояОттуда с фьорда весть тебе прислалаО том, что смерть ее близка: но с миромНе может отойти она, не свидясьС тобой в последний раз? Крестьянин Святая правда. Бранд И до сегодня срок тебе дала? Крестьянин Да, да. Бранд Не дольше? Крестьянин Нет. Бранд Спеши же к ней! Крестьянин Да ежели невмоготу?.. Вернемся! Бранд (глядя на него в упор) За то, чтоб умерла она спокойно,Сто талеров ты дал бы? Крестьянин Дал бы! Бранд Двести? Крестьянин И дом и скарб весь отдал бы я, только бОна глаза свои закрыла с миром! Бранд А жизнь? Крестьянин А жизнь?.. Эх, милый человек!.. Бранд Ну, отвечай! Крестьянин (почесывая за ухом) Ох, Господи Исусе,Всему, я чаю, мера есть на свете.Ты не забудь, – жену, детей имею… Бранд И Тот, Кого ты назвал, мать имел. Крестьянин Опять же было то во время оно!Тогда чудес немало совершалось;Теперь и не слыхать о них. Бранд Вернись!Ты мертв, хотя и жив. Не знаешь Бога,И Он тебя не знает. Крестьянин Ты строгонек! Сын (тянет его) Пойдем домой! Крестьянин Пойдем, пойдем, да надо,Чтоб шел и он. Бранд И я? Крестьянин Не то, коль ты,Не дай Бог, сгибнешь, да узнают люди, –От них не скроешь, – что мы вышли вместе.Меня к суду притянут. А найдетсяВ расщелине иль в озере твой труп.Так в кандалы меня! Бранд Ты пострадаешьЗа дело Божие тогда. Крестьянин Мне делаНи до Его, ни до твоих дел нет,Своих-то полон рот. Вернись же с нами! Бранд Прощай!Вдали раздается глухой грохот. Сын (вскрикивает) Обвал! Бранд (крестьянину, который схватил его ворот) Пусти! Крестьянин Нет. Бранд Пусти!СынПойдем!.. Крестьянин (борясь с Брандом) Ах, черт меня возьми!.. Бранд (вырываясь и повалив его на снег) НаверноВозьмет-таки в конце концов! (Уходит.)Крестьянин (сидя на снегу и потирая плечо) Ох, ох!Упрямый и силач какой!.. И этоЗовет он делом Божьим! (Поднимаясь, кричит.) Послушай! Сын Он наверху уже Крестьянин Да, вижу – вон! (Опять кричит.) Послушай, ты! Не помнишь, где мы сбились?С какого места взяли не туда? Бранд (из тумана) Тебе не нужен крест на перепутье, –Идешь по торному пути. Крестьянин Ах, дай-тоГосподь! Тогда мы к вечеру же дома! (Поворачивает с сыном на восток.)Бранд (показывается выше и прислушивается, повернувшись в ту сторону, куда ушли его спутники) Домой бредут. – Ты, жалкий раб! О если бВ груди твоей бил воли ключ и толькоНедоставало сил, я сократил быТвой путь: понес бы с радостью тебяНа собственных плечах усталых, шел быИзраненной стопой легко и бодро!

Покрытые снегами горные поля, окутанные густым туманом. Погода пасмурная: утренняя полумгла. Бранд, весь в черном, с палкой и ранцем, взбирается вверх в западном направлении.

Действие происходит в шестидесятые годы XIX века, частью в самом селении, расположенном при фьорде на западном побережье Норвегии, частью в окрестностях его.

Бранд (с ясным взглядом, весь сияя и как бы помолодев)   Стынут в морозе закона Сердце и дух, но повеет теплом Свыше и – разом оттают. Долгом считал я доселе – служить Чистой скрижалью для Бога; Чувством согрета и смысла полна Жизнь моя будет отныне. Цепь порвалась ледяная – могу Плакать, любить и молиться!