Цитаты из книг автора «Галина Шалаева»

В них не стоит рисовать И листочки вырывать!     Все странички в них важны, Книжки вы беречь должны.

Искусство рисования на бумаге называется графикой

Вот так счастье! Крокодил Вновь билет себе купил, Но жевать его не стал – Сохранил и предъявлял!

Все мы можем заболеть, Заразиться, простудиться, И поэтому уметь Надо вовремя лечиться. Расскажу сейчас я вам, Как приходят к докторам.

«Земля наша велика и обильна, а порядка в ней нет, идите княжить и владеть нами».

Примечание: для изображения некоторых звуков итальянского языка используются группы букв: 1) gli – читается как ль:  moglie = молье, meglio = мельо 2) gn – читается как нь: sogno = соньо

Carine se promenait dans le bois. Il faisait très froid. Tout à coup, elle a vu une petite maisonnette. Elle est entrée à I’intérieur pour se réchauffer.

in casa. L’aiuta a lavare il pavimento, a preparare i pasti, a lavare la biancheria. La mamma è molto riconoscente a Linda per il suo aiuto. Линда всегда помогает маме по дому. Она помогает ей мыть пол, готовить еду и стирать бельё. Мама очень благодарна

AffamatoГолодныйLaura aveva molta voglia di mangiare. Non aveva mangiato tutto il giorno. Era molto affamata. Лаура очень захотела есть. Она не ела целый день. Она очень голодна.Affrettarsi, essere di frettaТоропитьсяAlessio correva verso la scuola. Era in ritardo, per questo era molto di fretta. Алёша бежал в школу. Он опаздывал, поэтому очень торопился.AggiungereПрибавлять, складывать

А. Кода, Г. П. Шалаева Новый школьный итальянско-русский словарь Печатается с разрешения издательства ООО «Филологическое общество „СЛОВО“»