Книга неплохая, но уж больно все как бы это сказать... слишком уж киношная. На мой взгляд местами отдает кустуривщиной. В кино это органично как-то, потому, что понятно что в час-полтора-два нужно уместиться. И создатели это понимают и зрители. А книгу можно неделями читать, и поэтому конкретно мне, например, не хочется в книгах суеты и мельтешения. Ну и честно говоря у меня отдельный заруб всегда насчет языка.
А Уве не то чтобы простым языком написан , а каким-то слишком уж простым. Как-будто сценарий читаешь. В общем история, конечно милая, но приторная и слегка отдающая балаганом. Такое у меня сложилось впечатления от сцен коммуникаций Уве с соседями. Хотя все что касается описания прошлой жизне Уве, его жизнь с отцом, его взросление, его жизнь с женой, звучит совсем в другой тональности, без вот этого циркового налета и читать эти франменты одно удовольствие.
А Уве не то чтобы простым языком написан , а каким-то слишком уж простым. Как-будто сценарий читаешь. В общем история, конечно милая, но приторная и слегка отдающая балаганом. Такое у меня сложилось впечатления от сцен коммуникаций Уве с соседями. Хотя все что касается описания прошлой жизне Уве, его жизнь с отцом, его взросление, его жизнь с женой, звучит совсем в другой тональности, без вот этого циркового налета и читать эти франменты одно удовольствие.