Цитаты из книги «Превращение»

– Пусть убирается отсюда! – воскликнула сестра – Это единственный выход, отец. Ты должен только избавиться от мысли, что это Грегор. В том-то и состоит наше несчастье, что мы долго верили в это. Но какой же он Грегор? Будь это Грегор, он давно бы понял, что люди не могут жить вместе с таким животным, и сам ушел бы. Тогда бы у нас не было брата, но зато мы могли бы по-прежнему жить и чтить его память. А так это животное преследует нас, прогоняет жильцов, явно хочет занять всю квартиру и выбросить нас на улицу. Гляди, отец, – закричала она внезапно, – он уже опять принимается за свое!

обычная комната, мирно покоилась в своих четырех хорошо знакомых стенах

Был ли он животным, если музыка так волновала его

Но ведь всех угнетала – и это извиняло их поведение – именно неизвестность.

Утром, когда двери были заперты, все хотели войти к нему, теперь же, когда одну дверь он открыл сам, а остальные были, несомненно, отперты в течение дня, никто не входил, а ключи между тем торчали снаружи.

Рассыльный, человек бесхарактерный и неумный, был ставленником хозяина.

Грегор прополз еще немного вперед и прижался головой к полу, чтобы получить возможность встретиться с ней глазами. Был ли он животным, если музыка так волновала его? Ему казалось, что перед ним открывается путь к желанной, неведомой пище.

ведь если отец делал один шаг, то ему, Грегору, приходилось проделывать за это же время бесчисленное множество движений.

что если он вскарабкается на стену или на потолок, то это покажется отцу верхом наглости.

Так сделали они несколько кругов по комнате без каких-либо существенных происшествий, и так как двигались они медленно, все это даже не походило на преследование.