б. Первые полеты разведывательных самолетов дальнего действия. Мы должны воздержаться сейчас от использования наших эскадрилий. Начало их деятельности – предположительно лишь на второй день операции «Барбаросса» на фронте группы армий «Центр». […]

Примечания

^{1} Недовольство Гальдера объяснялось тем, что дополнительные поезда нарушали графики движения и усложняли переброску войск и военных грузов. – Прим. нем. изд.

^{2} Аксель Хейнрихс (1890–1965), генерал-лейтенант, начальник Генштаба финской армии. – Прим. ред.

^{3} Рудольф Богач (1891–1970), генерал-лейтенант авиации, инспектор разведывательной авиации и генерал люфтваффе при главнокомандующем сухопутными войсками. – Прим. ред.

8 июня 1941 г. (воскресенье)

[…] Полет на самолете вдоль восточной границы через Варшаву (фон Хобе), Бяла-Подляска, Брест-Литовск до Тильзита. Обратный полет через Фришес Хафф, Данциг, Гдыню.

Совещания с начальниками штабов XII армейского корпуса ([Зигфрид фон] Вальденбург), XLVII армейского корпуса ([Рудольф] Бамлер) и офицерами службы Генштаба в этих дивизиях. Все хорошо проинструктированы, у всех превосходное настроение. Подготовка будет закончена к 22.6.

Впечатляет бесконечность пространства, где будут наступать наши войска. Возможность сохранения локтевой связи здесь отпадает сама собой. Зато приобретает большое значение единство боевых действий дивизий. Здесь должен окупиться весь труд, который мы десятилетиями вкладывали в подготовку дивизионного звена командования. Артиллерийская подготовка в начале наступления не будет рассчитана на полное подавление, но должна быть достаточной. В отношении инженерно-технического обеспечения и обеспечения связью, кажется, все подготовлено хорошо.

10 июня 1941 г. (вторник)

[…] [Адольф]Хойзингер. В Финляндии с 10 по 13.6 ожидается усиление пограничной стражи.

Части, предназначенные для захвата Аландских островов и полуострова Ханко, будут отмобилизованы 12–20.6. 5-й корпус (северная группа) – 15–25.6. Главные силы 5-го корпуса – 16–28.6. 710-я немецкая дивизия (вторая дивизия, предназначенная для Норвегии) перебрасывается 14–17.6.

Операция «Хайфиш II»^{1} не может быть проведена по тому плану, который предложен командующим немецкими войсками на Западе, поскольку ВМС не располагают необходимым количеством тоннажа для незамедлительного решения поставленных задач. […]

4-й обер-квартирмейстер:

а. Подготовка Абвера к операции [ «Барбаросса»]. Сосредоточение всех источников информации в руках офицеров службы разведки и контрразведки. […]

[Альберт] Радке:

а. Организация пропаганды во время операции «Барбаросса».

б. Новый метод пропаганды противника с целью внести в наши ряды моральное разложение. Осуществляется путем нападок по радио на наших высших военных руководителей (выпады против фон Бока^{2}). […]

Примечания

^{1} Имеется в виду изменение плана дезинформационной операции «Haifisch» («Акула»), о котором распорядился командующий немецкими войсками на Западе. – Прим. нем. изд.

^{2} Федор фон Бок (1880–1945), генерал-фельдмаршал, с 21.6.1941 командующий группы армий «Центр». – Прим. ред.

11 июня 1941 г. (среда)

Обсуждение обстановки:

а. Задерживается переброска из 12-й армии в 11-ю следующих частей: двух тяжелых артиллерийских дивизионов и двух саперных батальонов. Прибытие их к месту назначения к 22.6 сомнительно.

б. На Восточном фронте все в порядке. Подготовка ведется в соответствии с планом.

в. Переброски войск осуществляются по плану. Железнодорожная катастрофа в Германии существенного влияния на переброску войск не оказала.

г. Забастовка в Бельгии закончилась.

1-й обер-квартирмейстер:

а. Мероприятия по введению противника в заблуждение на Западе и Востоке. Запрещение почтовой переписки на Западе теперь отменено. В июле, а возможно и в августе, эти мероприятия следует еще более активизировать.

б. Операция на периферии. Подготовка.

Генерал Эрфурт представился как начальник штаба связи «Север»^{1}. Инструктаж по оперативным вопросам и вопросам личного состава.

Адмирал [Карлгеорг] Шустер (командующий ВМС) на Балканах [Юго-Востоке] сообщил о положении на Крите и в Эгейском море. Осведомился о плане операции «Барбаросса» (южное крыло).

В середине дня – завтрак с генералами Оттом и Паулюсом^{2}. […]

Примечания

^{1} Вальдемар Эрфурт (1879–1971), генерал пехоты, 13.6.1941 назначен представителем при Главной квартире финской армии. – Прим. ред.

^{2} Ойген Отт (1890–1966), генерал-лейтенант, генерал пехоты при главнокомандующем сухопутными восками; Фридрих Паулюс (1890–1957), генерал-лейтенант, 1-й обер-квартирмейстер Генштаба сухопутных войск. – Прим. ред.

12 июня 1941 г. (четверг)

Обсуждение обстановки: […]

Необходимо добиться единообразия донесений о противнике в ВВС и сухопутных войсках. Организация обмена разведданными между обоими видами вооруженных сил. Обмен картами.

Герке^{1} :

а. Текущие вопросы по личному составу. Представление к очередному званию [Макса Германа] Борка и Людвигера.

б. Вопросы эксплуатации железных дорог. Несмотря на ускоренное движение, количества вагонов, используемых для нужд хозяйства и перевозки угля, вполне достаточно.

в. Грузовые автодрезины. В распоряжении имеются 174. К каждой автодрезине можно прицеплять по три вагона.

г. Строительство моста у Эдирне, ведущееся турками, не продвигается, потому что турки хотят строить с помощью своих фирм. Мы заинтересованы в том, чтобы строительство продвигалось, ибо не исключено, что осенью эта железная дорога нам потребуется.

д. Организационные вопросы, «инспекция железнодорожных войск» необходима также и во время войны. Для управления войсками требуется несколько бригадных штабов.

Осмотр жилого автопоезда. Один вагон предназначается для главкома, другой – для [оперативной группы] Генерального штаба.

[Эрих] Фельгибель доложил о своей поездке на Восток. Он внес следующие предложения:

а. Организация совместно со штабом группы армий «Юг» ложных перебросок войск в Венгрии и Румынии.

б. Необходимо дать указания общевойсковым начальникам относительно организации радиосвязи с тыловыми и фронтовыми командными инстанциями.

Генерал-квартирмейстер:

а. Об учреждении должности «командующего германскими вооруженными силами на Юго-Востоке». Взаимоотношения между командующим оккупационными войсками в Сербии и полномочным представителем ОКВ в Болгарии. Вывод с Балкан управления 2-й армии.

б. Организация подвоза снабжения в Африку. Вопрос о назначении лица с диктаторскими полномочиями для организации подвоза.

в. Автодрезины и мотовозы.

г. До начала операции «Барбаросса» не следует издавать каких-либо новых руководящих указаний.

Оперативный отдел:

а. Указание штабам корпусов о корпусных резервах. Группы разгрузки, сосредоточение, подтягивание.

б. Повышение готовности к обороне на островах в проливе Ла-Манш.

в. Трудности при формировании 9-й танковой дивизии. Оказание помощи за счет 2-й танковой дивизии, срок готовности которой в связи с этим будет отодвинут.

Примечание

^{1} Рудольф Герке (1884–1947), генерал-лейтенант, начальник полевой транспортной службы. – Прим. ред.

13 июня 1941 г. (пятница)

Обсуждение обстановки: […]

Из Румынии сообщают о скоплении кораблей, которые находятся в боевой готовности, юго-западнее Одессы. С железнодорожного моста [у Чернавода] сняты рельсы. Радиосвязь с ВМС^{1}.

Переброски на Востоке идут согласно плану. […]

Генерал [Рудольф] Богач:

а. Использование разведывательных эскадрилий дальнего действия. Я возражаю против использования в самом начале операций разведывательных эскадрилий, подчиненных ОКХ. Речь об этом может идти лишь позже.

б. Использование зенитной артиллерии в армиях. […]

Генерал Томас^{2} (управление военной экономики и военной промышленности). Осенью запасы горючего будут исчерпаны. Запасы авиабензина составят лишь^{1} /^{2} потребности; автобензина —^{1} /^{4}; дизельного горючего и жидкого топлива —^{1} /^{2} потребности.

Взаимодействие с хозяйственными органами управления военной экономики и военной промышленности.

Политические вопросы. Я отклоняю претензии экономического порядка, предъявляемые оперативному руководству^{3}. […]

[Вальтер] Буле:

а. Отчет о поездке на Восток. Дивизии расположены в общем лучше, нежели прошлой весной. Общее впечатление очень хорошее.

б. Предварительные условия ремонта матчасти подвижных войск. Каково соотношение между стационарными и подвижными ремонтными мастерскими?^{4}

в. Особый батальон «Ирак». Формирование из добровольцев.

Совещание с главкомом после его возвращения с Востока:

а. Общее впечатление отрадное. Войска в хорошем состоянии. Все вопросы, связанные с подготовкой операции, в общем продуманы хорошо.

Нерешенный вопрос – время начала наступления. Часть командиров корпусов предлагает начать наступление на рассвете, а не в 3.30. Действия в случае наступления противника до того, как мы нападем сами.

Обращение к войскам в связи с наступлением на Россию.

Причины!^{5}

б. Обсуждение (с генерал-квартирмейстером) положения, возникшего на Балканах вследствие нового распоряжения ОКВ.

в. Анализ общей обстановки.

[Адольф] Хойзингер. Доклад о поездке на Восток в группе, сопровождавшей главкома. Впечатление – то же, что и у главкома. […]

Генерал [Эрих] Фельгибель:

а. Радиопередачи в Венгрии с целью ввести противника в заблуждение относительно операции «Барбаросса». Совещание с венграми состоится 18.6.

б. Радиосвязь во время перемещения штабов.

Примечания.

^{1} Радиосвязь между сухопутными войсками и ВМС необходимо было согласовать, поскольку они пользовались различными волнами и различными кодами. – Прим. нем. изд.

^{2} Георг Томас (1890–1946), генерал пехоты, начальник управленческой группы «Экономический штаб вермахта». – Прим. ред.

^{3} Гальдер давал понять, что он не ручается за то, что в ходе предстоящей кампании будут быстро захвачены важные в военно-экономическом отношении русские области. Этого в первую очередь желало управление военной экономики и военной промышленности, т. е. генерал Томас. Гальдер отклонил предложение вести операции с учетом каких-то других точек зрения, кроме чисто военных. – Прим. нем. изд.

^{4} Крупные ремонтно-восстановительные мастерские (подчинены генерал-квартирмейстеру) были стационарными. Их переброска требовала значительных усилий. В противоположность им войсковые ремонтные мастерские были более подвижными. Гальдер хотел выяснить, каково было численное соотношение этих двух типов ремонтно-восстановительных мастерских. – Прим. нем. изд.

^{5} В обоснование начинавшейся 22.6.1941 войны против СССР Гитлер издал приказ (известен как «Обращение к немецкому народу»). Текст его см.: Der groЯdeutsche Freiheitskampf, Bd. III. Hrsg, v. P. Bochler, Mьnchen, 1944. S. 51. – Прим. нем. изд.

14 июня 1941 г. (суббота)

Большое совещание у фюрера.

Доклады командующих группами армий, армиями и танковыми группами о предстоящих действиях в операции «Барбаросса».

11.00 – Доклад Фалькенхорста и Штумпфа (ВВС)^{1} о плане операции «Зильберфукс»^{2}. Северная группа [выступает] «Б + 7»; южная группа – «Б + 9».

13.00–14.00 – Доклады командующих армиями и танковыми группами группы армий «Юг». При этом уточнялся вопрос о Румынии. До начала наступления формально высшее командование в Румынии будет осуществлять [Йон] Антонеску. Ему придан в качестве «рабочего штаба» штаб 11-й армии, который будет фактически руководить действиями, однако приказы румынским войскам будут отдаваться через Антонеску. При этом задача «миссии сухопутных войск» состоит в том, чтобы играть роль штаба связи между штабом 11-й армии и Антонеску.

Венгрия не будет посвящена в наши планы. Ей будет лишь указано, что увеличение численности русских войск на ее границе потребует ряда оборонительных мероприятий с ее стороны.

Словакии также пока что не следует сообщать никаких сведений об операции. После начала боевых действий словацкому командованию будет указано на необходимость приведения своих войск в боевую готовность, чтобы не допустить вторжения противника в Словакию. (Желательно использовать словацкие части на русской границе южнее 17-й армии.)

После обеда фюрер произнес большую политическую речь, в которой мотивировал причины своего решения напасть на Россию и обосновал то положение, что разгром России вынудит Англию прекратить борьбу.

16.30–18.30 – Доклад о мероприятиях на Балтийском море (адмирал Шмундт^{3}). После этого доклады командующих группами армий «Север» и «Центр».

Продолжительные споры о тех трудностях, которые возникнут перед нашими командными инстанциями в ходе окружения русских в районе Белостока^{4}.

Заграждения из мин!

При этом было решено, что начало наступления переносится с 3.30 на 3.00

Примечания

^{1} Николаус фон Фалькенхорст (1886–1968), генерал-полковник, командующий армией «Норвегия»; Ганс Юрген Штумпф (1888–1968), генерал-полковник авиации, начальник воздушной обороны рейха и командующий 5-м воздушным флотом. – Прим. ред.

^{2} Операция «Silberfuchs» («Серебристая лисица») предусматривала наступление немецких войск на Мурманск. – Прим. ред.

^{3} Губерт Шмундт (1888–1984), вице-адмирал, командующий крейсерами. – Прим. ред.

^{4} Прежде всего это относилось к тем командным инстанциям, которые должны будут, учитывая быстротечность операции, продвигаться вперед по обеим сторонам района окружения. Обсуждались меры (минирование) по отражению внезапных ударов русских войск. – Прим. нем. изд.

16 июня 1941 г. (понедельник)

Донесения об обстановке: […]

б. Оперативная зона русского флота. Деятельность русских сторожевых кораблей в районе Ханко и у западного выхода из Финского залива.

Якоб^{2} :

а. Мост у Турну-Магурэле закончен (11.6); переходят к мосту у Чернавода. Замена его большим паромом.

б. В Чернавода прибыли фильтровальные установки. В Констанце строятся 23 парома (должно быть 47). К 25.6 готовы не будут.

в. Миноискатели для 11-й армии.

Совещание с фельдмаршалом Листом в Ставке главкома о назначении командующего германскими вооруженными силами на Юго-Востоке.

[Вальтер] Буле:

а. Усиление гарнизонов на островах Ла-Манша. Три батареи 220-мм орудий, три батареи 150-мм орудий «К», шесть батарей мортир обр. 1918 года.

б. Штурмовые орудия и танки T-IV. Использование штурмовых орудий вместо недостающих танков Т-IV.

в. Вопрос об отпускниках из Африки. 2 % всех отпускников направлять на родину: 3 % – оставлять в домах отдыха в Африке. Замена женатых холостыми.

г. Положение с пополнениями. В армии резерва до 1.10–450 тыс. человек. Из них нормальная убыль (болезни, непригодность и т. п.) – 150 тыс. человек. Для восполнения боевых потерь в операции «Барбаросса» остаются 300 тыс. К этому можно добавить 70 тыс. – из полевых резервных батальонов =370 тыс.

д. Текущие дела. Среди них – оценка программы развертывания железнодорожно-саперных войск. – Инструктаж [Гальдером] офицеров связи, направляемых в группы армий, армии и танковые группы^{1}.

В заключение – [Адольф] Хойзингер. Текущие вопросы. Передача текущих дел [Фридриху] Паулюсу^{3}.

Буле. Подготовить 900-ю бригаду. Использовать ее в районе Остроленки в интересах группы армий «Б» с задачей не допустить прорыва русских войск из «мешка» под Белостоком. В дальнейшем использовать как резерв ОКХ.

Примечания

^{1} Гальдер обращал особое внимание на то, чтобы донесения офицеров связи в танковых группах передавались ему как можно быстрее, минуя обычные каналы, ибо эти группы действовали в качестве передового эшелона. Это было нужно для того, чтобы успеть продумать возможные решения до того, как поступят донесения, идущие по инстанции. – Прим. нем. изд.

^{2} Альфред Якоб (1883–1963), генерал инженерный войск, генерал инженеров, крепостных и железнодорожных войск при главнокомандующем сухопутными войсками. – Прим. ред.

^{3} Гальдер на следующий день улетал в Румынию, а временным его заместителем остался Паулюс. – Прим. нем. изд.

17 июня 1941 г. (вторник)

Полет через Винер-Нейштадт, Белград в Бухарест (совещание с руководством миссии сухопутных войск и с военным атташе [полковник Эмиль Юст]). Поездка через Констанцу, Дельту Дуная в Бакэу (Румынская Молдавия) и далее в штаб 11-й армии.

18 июня 1941 г. (среда)

Самолетом, потом машиной – к северной и восточной границам Румынии. Оборонительные позиции. Вечером – совещание с командованием 11-й армии. Ужин с румынским военным министром [генерал Йозеф Якобичи].

19 июня 1941 г. (четверг)

После ночного ливня – большие затопления, поэтому поездка к аэродрому Бакэу была трудной. Запоздалый вылет. Полет над облаками (высота 4 тыс. метров) в Будапешт. Там прием у генерала Верта^{1}; завтрак и совещание. – Полет через Братиславу (совещание с генералом Отто^{2} и военным атташе Беккером). – Обратно самолетом в Рангсдорф.

Примечания

^{1} Хенрик Верт (1881–1952), генерал-полковник, начальник Генштаба и главнокомандующий венгерской армией. – Прим. ред.

^{2} Пауль Отто (1881–1961), генерал пехоты, начальник германской военной миссии в Словакии. – Прим. ред.

20 июня 1941 г. (пятница)

Совещание с разбором обстановки: […]

б. Восток: Развертывание протекает по плану. Погода благоприятствует. Уровень воды в реках ниже обычного.

в. Резервы и запасные части. Из [военных округов] II и III в XX и XXI – к 23.6. Из Протектората в I – к 15.7.

г. Молотов хотел 18.6 говорить с фюрером.

[Адольф] Хойзингер:

а. У фюрера вызывают тревогу районы западнее Августова и в Румынии. – Августов: Использование войск СС и 900-й бригады. – Румыния: Нужно подтянуть вперед [для прикрытия нефтепромыслов] части 5-й танковой дивизии (пожелание фюрера). Практически это можно сделать только за счет двух батальонов 13-го пехотного полка и 2-го батальона 31-го танкового полка. – Время на переброску частей из Афин в Румынию – 9–10 дней [?]. (Сначала своим ходом до Салоник – 2–3 дня.)

б. Восток: Спор между группами армий «Север» и «Центр» по поводу времени начала наступления. – Оборона мостов через Вислу (ПВО). – Лейбштандарт «Адольф Гитлер» не будет готов к намеченному сроку. – Гусеничные машины двинутся 22.6, все остальное – только 25.6.

в. Румыния: Новый порядок подчиненности. 3-я румынская армия выходит из подчинения.

г. 46-я и 294-я дивизии в районе Белграда готовы к отправке. 294-ю перебросить в Саксонию!

д. Группа армий «Юг» хочет получить 4-ю горнострелковую дивизию. Нет! Она должна следовать за 17-й армией на Ярослав в качестве резерва ОКХ.

Генерал Эквист^{1}