Посвящается 50-летию принятия Генеральной Ассамблеей ООН ВСЕОБЩЕЙ ДЕКЛАРАЦИИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА

"ЕСЛИ ВЫ ЗАГЛЯДЫВАЕТЕ НА ГОД ВПЕРЕД, САЖАЙТЕ РИС.

ЕСЛИ ВЫ ЗАГЛЯДЫВАЕТЕ НА ДЕСЯТЬ ЛЕТ ВПЕРЕД, САЖАЙТЕ ДЕРЕВЬЯ.

ЕСЛИ ВЫ ЗАГЛЯДЫВАЕТЕ ВПЕРЕД НА ВСЮ ЖИЗНЬ, ОБУЧИТЕ ЧЕЛОВЕКА".

Китайская пословица

"Всемирная конференция по правам человека рекомендует государствам разработать конкретные программы и стратегии, обеспечивающие самое широкое обучение в области прав человека и распространение о них информации в обществе, уделяя особое внимание потребностям в области прав человека женщин".

Венская Декларация и Программа действий Всемирная Конференция по правам человека Вена, 1993 г.

Выражение признательности

За помощь и поддержку в публикации данного учебного пособия, в подготовке тренеров и в обеспечении литературой и техническими средствами автор благодарит:

Каунтерпарт Консорциум (США) – в лице директора Блэйера Шеридана и координаторов Абдусалямовой Лолы и Рамина Мошрифа

Корпус Милосердия в Узбекистане – в лице директора г-жи Джил Джексон-Мандел и замдиректора Мамаевой Елены

Информационное Агентство США (USIS)

Международный институт солидарности женщин (США) – SISTERHOOD IS GLOBAL – в лице исполнительного директора д-ра Махназ Афхами.

Национальный центр по Правам Человека РУз

Центр по изучению прав человека и гуманитарного права – в лице директора Омона Закировича Мухамеджанова

Бюро «ГЕНДЕР И РАЗВИТИЕ» – (ПРООН – Комитет женщин РУз) в лице директора Кабуловой Диловар Насимовны

Ташкентский Центр Общественного Просвещения – в лице Ташпулатовой Муборак

Ассоциацию Деловых Женщин Узбекистана – в лице председателя Алимбековой Дильдоры Махмудовны и директора Сайдикрамовой Таджихон Джалаловны

Ассоциацию Бухгалтеров и Аудиторов Узбекистана – в лице президента проф. Иткина Юрия Марковича

Центр женщин-лидеров г. Ташкента – в лице председателя Эргашевой Махбубы

Корпус Мира в Узбекистане – в лице заместителя директора Коржаковой Зои Хабибовны

Ассоциацию Деловых Женщин Кашкадарьинской области – в лице председателя Ниязметовой Салтанат Ирискуловны и директора Раззаковой Замиры Раимовны

Группу тренеров и волонтеров Женского общества “МЕХРИ”, Кокандского и Кашка-Дарьинского филиалов Ассоциации деловых женщин – за помощь в проведении семинаров по правам женщин и сборе материалов для пособия

Автор выражает особую признательность Председателю Ассоциации Деловых Женщин г. Коканда «Тадбиркор Аёл» – Иргашевой Сахибахон Махкамовне – за предоставление информационных и методических материалов по экономическим и политическим правам и женскому лидерству.

Уважаемый читатель!

Перед Вами первое в Республике учебное пособие по правам женщин, которое подготовлено коллективом из Общественного объединения женщин г. Ташкента (Узбекистан) – Женское Общество «МЕХРИ» во главе с директором проекта Ф.Пирназаровой. В создание этого пособия вложены не только теория и практика пилотных семинаров по правам женщин, проведенных в Ташкенте, Коканде и Карши, но и энтузиазм молодой неправительственной женской организации.

В нашей интенсивной, динамично изменяющейся жизни у женщин Узбекистана формируются новые отношения к вопросам их прав, принципов справедливости, понятий человеческого и женского достоинства, которые отражают изменившиеся нужды женщин.

Прежде чем обучить женщин, надо дать образование тренерам и пропагандистам правового просвещения. В пособии даются методические рекомендации, обширный информационный материал по национальным и международным правовым документам. Появление этого пособия, которое может стать советчиком и другом для каждой женщины – более чем актуально.

Актуальность учебного пособия определяется и тем, что в нем предпринята попытка применить новые подходы интерактивных методов обучения по правам женщин, использованных в различных регионах нашей страны и опирающихся на международный опыт в этой области.

В настоящее время растет потребность в работах, посвященных широкому кругу вопросов становления и развития института защиты прав женщин в Республике Узбекистан, основополагающим принципом которых является равноправие женщин и мужчин во всех областях общественной жизни. Ведь задача обучения в том и состоит, чтобы пробуждать интерес к знанию, развивая на этой основе творческие потенции, заложенные в природе человека.

Я думаю, что учебное пособие “Права женщины – права человека” будет полезным не только для представителей различных женских организаций, но и для широкого круга читателей.

Директор Центра по изучению прав человека и гуманитарного права, канд. юридических наук Мухамеджанов О.З.

Дорогой читатель!

Настоящее учебное пособие по правам женщин является результатом проведения семинаров и тренингов по правам женщин в рамках первого совместного проекта трех женских общественных организаций Республики – Женского общества "Мехри" (г. Ташкент), Ассоциации деловых женщин г. Коканда и Кашкадарьинской области при поддержке американского фонда Каунтерпарт Консорциум.

Члены общества «МЕХРИ» участвовали в проведении семинаров, переводе и оформлении на русский и узбекский язык адаптированной программы по правам женщин на базе пособия д-ра Махназ Афхами «Заявляем наши права», ориентированного на мусульманских женщин, в рамках проекта Женского Ресурсного Центра, поддержанного Институтом международной солидарности женщин (CLUA)-SISTERHOOD IS GLOBAL – (директор проекта Пирназарова Ф.Н.)

Выпуск первого в республике учебного пособия по правам женщин – настоятельное требование времени и изменившихся нужд женщин Узбекистана – светского государства, вставшего на путь демократического развития и обновления общественных отношений.

В результате бесед, семинаров, встреч с различными целевыми группами выяснилось, что женщины независимо от своего образования не знают законов, не всегда ясно представляют себе свои права, международные правовые документы им неизвестны.

Обучить тренеров и пропагандистов образовательной программе «Права женщин – права человека» на базе правовых национальных и международных документов – это основная цель разработанного пособия. Для тренеров участие в подобных семинарах дает возможность учиться творчеству, способности варьировать ситуации, сцены, игровые моменты, методы обучения в зависимости от среды и аудитории. Для обучающихся женщин подобные семинары создают основу для осознания своего “Я”, личного достоинства, ответственности, возможностей развития личности. Образовательная программа даёт возможность самим женщинам искать и находить ответы на поставленные вопросы и сделать собственный выбор в принятии решений.

В учебном пособии обобщен наш опыт и знания, исследовательский материал. Материал, собранный в пособии – не эталон, а только лишь обобщение нашего опыта. Мы думаем, что в работе со своими слушателями Вы найдете еще более интересные новые методы, потому что тема прав человека исходит из самой нашей жизни, из интересов каждой женщины, и процесс развития этой темы еще далек от завершения.

Мы желаем Вам успехов, приглашаем к сотрудничеству, и если возникнет необходимость, всегда рады Вам помочь и поделиться своим опытом.

Дорогие подруги, коллеги и друзья, включайтесь в наше общее дело, ждем Ваших писем и предложений.

С уважением и любовью к будущим читателям

Автор