Глава 5

Молчание угнетало. Босс номер один широким жестом передал меня в руки боссу номер два и ушёл, то ли недовольно, то ли недоуменно поджимая губы. А я вот осталась под пристальными взглядами новых коллег.

Во что я ввязалась? Кухня больше напоминает пыточную, чем место обитания кулинарного творца. И тут нет микроволновок, блендеров, кухонных комбайнов и прочих радостей, которые сильно облегчают жизнь. Нет, я-то и без них справлюсь, не впервой, Но они-то как?

– И кто надоумил тебя приняться на службу? – повар Сьют ткнул в меня пальцем. – Королевская кухня – как храм единого, я не намереваюсь терпеть унижения от непонятно откуда взявшейся девицы! Если лорду Огастасу так внезапно возлюбилась ваша фигура, это не означает, что и я буду в восторге от неё! Имя, лесса!

Я вздохнула. А налаживать контакт-то придётся, выбора нет. Повар может быть каким угодно по характеру, но сейчас – главный он. Начинаю с самых низов, как когда-то, мир только другой. Что ж, я неудачница только в последние дни, так что, верю, и на моей улице перевернётся камаз с шоколадками.

– Меня зовут Эльза, – помедлила и добавила: – Можно просто «Лиза». У меня есть опыт работы, не бойтесь, не опозорю, не испорчу ничего. У меня всегда салаты хорошо выходили, пальчики оближешь!

– Мне все равно! – лесс скривил нос. – До продуктов не допущу! Сколько вас таких ходит, а потом королевскую кухню обкладывают печатью неблагонадежности? Я принимаю в святая святых нищенку и оборванку! А лорд Огастас не ценит моей жертвы!

Мне очень хотелось сказать, что Сьют переигрывает, но я благоразумно молчала, опустив глаза и время от времени согласно вздыхая. Слишком много пафоса, надо бы поменьше, но кто я такая, чтобы спорить?

– Лесс Сьют, – один из поварят совершил почти подвиг, привлёк к себе внимание разгневанного повара. – Мясо по-бурарски скоро будет готово.

Вообще, я бы сказала, что мясо уже долгохонько пребывает в состоянии «перестал вариться, начал жариться, но пока не сгорел». Я чую этот восхитительный запах маринованного в остром перце шашлыка, но случится истинное чудо, если они успеют его спасти.

Мне достался пронзительно-подозрительный взгляд из-под белесых бровей и почти злобное:

– Если мой шедевр пропал – мыть тебе всю кухню до самого рассвета! Саймон! – паренек только-только затащивший огромную бадью в кухню, чуть было не уронил ее себе на ноги, пошатнувшись от неожиданности. – Проводи новое недоразумение, найди ей комнату, ой, да уведи это! – он бросился к плите, чуть не раздавив своими необъятными телесами мальчонку, который вытирал полы белоснежной тряпочкой. – Мое чудесное блюдо!

Саймон, парень еле-еле за двадцать, бросил свою бандуру, подскочил ко мне и выволок через еще одну дверь с кухни. Створки распахнулись перед нами, качнулись и вернулись на свое место, совсем как в салуне на Диком Западе. Мне даже завидно стало, что я в своем ресторанчике до таких не додумалась – шикарная же вещь!

Вторая комната оказалась столовой, но, судя по виду, скорее для слуг, чем для господ. Слишком уж тут было простенько.

Парень отбросил мою руку, вытер свою о штанину, будто я была грязной или заразной какой, и недовольно произнес:

– Ну, и как ты умудрилась вывести Сью из себя? Как во дворец-то попала? Сюда посторонних-то не пускают.

– Договор подписала. Работаю теперь здесь. Поваром, – а это уже едва слышно, потому что что-то мне подсказывало, паренек не оценит.

Оценил. Заржал так, что стал походить на ненормального. Согнулся пополам, схватился за живот и, икая и всхлипывая, переспросил:

– По-повар? Т-ты?

Дверь приоткрылась, и в столовую заглянула женщина в синем платке, таком же платье и с румяным круглым личиком. Вместе с ней сюда ворвались ароматы жареного перца и все-таки сгоревшего мяса.

– Саймон, ступай животных покорми, а я сама Эльзу до комнат провожу, не мужское это дело, – удивительно, но он ее послушался сразу же, только хихикать не перестал.

Ну, вот. Или он станет моим вторым врагом, или мы подружимся. Так-то паренек неплохой, задорный, главное, чтобы не смеялся надо мной постоянно.

– Спасибо, – поблагодарила женщину.

Она по-доброму мне улыбнулась, немного неловко, правда, и поманила за собой.

В столовой было еще две двери, в одну из них мы и вышли. Узкий и длинный, как моя жизнь, унылый коридор, наверное, тянулся вдоль всего дворца. Неширокие окна освещали обшарпанный пол, добавляя тоски в картину жизни слуг.

– Меня Анной зовут, – женщина шла медленно, подозреваю это потому, что ей хотелось со мной поболтать. – Ты не злись, лесс Сьют хороший, просто дел у нас столько, волнуется, а тут ты. Да еще и привел тебя сам лорд Хилл, а это вдвойне странно.

– Почему? – понятно, что лорд какая-то шишка, но что же в нем особенного?

– Так он тихунами владеет, – шепнула Анна, огляделась по сторонам, никого не заметила и пояснила. – Тайная полиция его вотчина, без слова лорда никто и шагу не ступит.

Ого, точно, я попала. Такой не отвяжется до тех пор, пока не выяснит, что у ведьмы-то никакой племянницы нет. Ох, Инди, и кому ты подлянку устроила?

– Понятно, – кивнула, пытаясь не завыть.

– Но не волнуйся, раз привел, значит, доверяет. Кто ж пустил бы злодея на кухню? Никто! – вдруг разулыбалась она, а потом, снова оглянувшись, поманила меня пальцем к себе: – Только, Эльза, ответь на вопрос?

– Какой?

– Что такое «салат»?

Ой, а дело становится все интереснее и интереснее.

– Смешанные вместе продукты, заправленные соусом. Очень вкусно и полезно. Чаще это овощи, конечно…

– Фу, – отмахнулась она, тут же потеряв интерес. – Овощи пусть звери едят, а нам и мяса хватает. Где ж это видано – сырыми плодами хрустеть? Глупость!

Я в ответ могла только ресничками хлопать. Как это – глупость? Они тут только мясо едят? Это же вредно! И для желудка, и для печени, и… Ох, я тут без салатиков не проживу. Но и менять принятую систему питания – это сродни внедрения самолетостроения в диких дебрях тропических лесом. Не сдюжу.

Ладно, животных же они чем-то кормят, значит, и сама от жирной и тяжёлой пищи не помру, найду что-нибудь.

В общем, молчала в тряпочку. Они без меня разберутся, всё-таки столько лет живут и горя не знают.

Мы подошли к повороту, точнее разветвлению, и Анна изменила направления, ведя меня в сторону от окон, куда-то в глубину дворца. Тут уже было темно, светили лишь тусклые фонари, да и то они располагались так редко, что их света едва хватало, чтобы видеть куда наступаешь. Ну, понятно, где живут слуги, там не место комфорту. Мы прошли не так уж и много, когда я, наконец, обратила внимание, что по обе стороны располагались низкие невзрачные дверцы. Хотела спросить, что же за ними находится, но не осмелилась. Вообще, я вела себя сейчас слишком уж скромно, особенно если учитывать, что до этого чуть не повздорила с очень важным господином. Нет, я-то не знала, что он владеет всеми местными шпионами и полицейскими, откуда? Но теперь поняла, что нужно быть совсем тихой и незаметной, чтобы выбраться отсюда живой и невредимой.

Ох, а ведь лорд Хилл может устроить мне сладкую жизнь. Если он полезет в дебри моей родословной, то обязательно найдет что-нибудь, что мне не понравится, потому что все, что у меня здесь есть, это поддельная тетушка-ведьма. А сама эта тетушка вообще отдельная история! С ней бы как-нибудь связаться, но что-то мне подсказывает, дело это бесполезное.

– Ну, пришли, – она остановилась у очередной невзрачной двери. – Смотри, ты будешь здесь жить, в этой комнате. Я бы тебя к остальным девчонкам поселила, но не буду. Они-то все местные, сдружились давно, даже те, кто из города приехал недавно. У нас тут как, новеньких редко берут, в основном по договорам да по знакомству. Парочка иностранцев есть, как лесс Сьют, но он профессионал, его сам король выписывал. У нас как, хороших поваров днем с огнем не сыщешь. То есть готовить-то готовим, ну вот так, чтобы живот не болел, чтобы к ведьмам ходить не пришлось, это редко.

– Так правильно, – заметила я, – а вообще вы неправильно питаетесь, от одного мясо там и язва, и гастрит будут.

– Ох, – отмахнулась Анна. – Я не знаю, что ты такое говоришь, но маги наши с любой болячкой справятся. Дорого, конечно, муторно, но всегда можно найти решение. Зато как вкусно готовит лесс Сьют! Ты не представляешь. Жаль, что слугам да поварятам ничего не перепадает. Он и королю-то вдохновению творит.

Она достала из кармана передника ключ, отперла дверь, толкнула её, пропустила вперёд меня. Я зашла и тяжело выдохнула.

Помнится, в старые годы, когда я ещё была неоперившимся птенцом, студенткой нашей кулинарной шарашки, приходилось жить в общежитии. Так вот, даже оно с потрескавшимися от тысяч слоёв краски стенами, с заклепками на линолеуме, о которые постоянно спотыкались, с рыжими тараканами и сквозняками от окон, было в тысячу раз шикарнее, чем место, где мне предстояло жить.

– Это комната? – я постаралась спросить равнодушно, но, кажется, Анна услышала сомнение в моём голосе.

На комнату это не тянуло ни в коем разе.

– Твоя комната, твоя, – улыбнулась она и протянула мне ключ. – Располагайся.

– Где располагаться – то?

Размер комнаты был чуть-чуть больше, чем моя ванная. В принципе, с ней по размеру мог бы поспорить мамин совмещенный санузел, но я не уверена. Узкая кровать, на которой втиснется разве что котик или гномик, окошко напоминающее бойницу, такое же узкое, забранное решеткой – это, наверное, для того чтобы слуги не сбежали из этих шикарных апартаментов, два крючка на стене, я так полагаю, под одежду и тазик на полу в довершение обстановки.

– Ты не возникай, тут же напомнила мне Анна. – Тебе целую комнату выделили, другие парами живут или вообще по трое-четверо в комнате. А вот такие отдельные комнаты только семейным дают!

Да, богатые условия тут. Интересно, а карьерный рост предусмотрен?

Она говорила ещё что-то. Кажется, она распиналась о том, как мне повезло, что я была принята на работу. Проталкивала мысль о величие короля и королевства, всей поварской индустрии и чего-то ещё. Я не прислушивалась, мне как-то уже было всё равно, я устала и хотела спать. Вот, правда, вроде на дворе день, а меня клонит в сон, будто глубокая ночь.

– Анна, я так устала, – тонко намекнула ей. – Может, обсудим всё утром?

Солнышко весело пыталось пробиться в комнату сквозь узкое окошко и фраза про «утром» звучала слово насмешка. Но она не стала спорить, ещё раз напомнила, что я должна думать о репутации королевского дома, и ушла.

Не знаю, нервы так на меня подействовали, стрессовая ситуация, а, может быть, предательство Инди, от которой я не ожидала такого свинства, но скинув обувь и выданное мне еще вчера облачение, завалилась на жесткую постель, свернулась калачиком и уснула.

Сны снились странные.

Сначала я куда-то падала, очень долго и упорно, словно Алиса в кроличью нору. Там был Тёма. Он что-то пытался мне говорить, вроде бы о любви и прощении, и о чем-то, в чём я его обвиняла несправедливо. Мне еле удалось убежать от активного бывшего парня, но на этом сон не кончился. Наша милая квартира сменилось чистым полем, через которое я бежала, утопая по пояс в траве, пока не угодила прямиком в объятия мужчины в форме. Он строго спросил, кто я такая, что тут делаю, на что я не смогла найти ответа, только засмеялась, толкнула его и побежала дальше.

– Стой, чокнутая, стой!

Я обернулась и увидела Инди. Она спешила за мной, безуспешно пытаясь догнать. Я решила, что надо остановиться и выяснить, за каким лешим она забросила меня в королевский загородный дворец, вместо городского.

– А! Ты! Ты чего сделала?

– Ох, девка, ты совсем того, ну, как можно, как можно из обычного ведьминского сна… ох, ох, устроить целое представление? Это что за мужики у тебя тут? Никогда столько не видела в одном сне.

– Какие такие мужики? – стушевалась я. – Никого нет, – показательно развела руками. А то, что было раньше, то прошло, я тут уже ни при чем.

– Слушай, я долго сон держать не смогу. Ты там внимание к себе во дворце не привлекай…

– Ага! – воскликнул я. – То есть, ты специально меня туда упрятала?

– Да что ты, – еле отдышавшись, протянула старуха. – Не прятала я тебя, так и задумывалось.

– Это загородный дом! Загородный! Откуда там королю взяться? Он хорошо, если через год здесь объявится, и то не уверена.

– Вот, дура ты, девка, я же всё ради тебя, – обиделась она. – А ты, а я…

Мне стало стыдно.

– Да что такого-то сделала? – теперь говорила уже тише.

– Король женит своих сыновей, – мне показалось, что в её голосе прозвучала намёк, благополучно пропустила его мимо ушей. – Так вот, Лизка, ты хоть понимаешь, какой я тебе подарок сделала?

– А вот этого не понимаю, – возразила ей. – Я домой хочу!

– Домой? Эх ты, не знаешь что ли, сюда просто так не попадают!

Если она сейчас мне начнет загонять главный лейтмотив всех попаданческих книг, то я взвою. Это мне, значит, нечего терять? Нечего! Ага, разбежалась. У меня есть ресторан, ипотека, будущий бывший жених. Мало что ли?

– Инди, мне тут делать нечего…

– Есть, – припечатала она. – Слушай меня и делай, как скажу! – мне в лоб прилетел ментальный тычок. – Спорь, не спорь, но домой ты сможешь попасть только с помощью мага. Раз не хочешь с принцем каким-нибудь остаться, тогда запоминай. Первое и главное – будь тише воды, ниже травы, ни с кем не спорь, подчиняйся и молчи, что не местная! Спрашивать будут, – Инди задумалась, – говори, что с матерью в Зеньгороде жила. Даже если не поверят, то проверить не смогут. Город большой, ищи-свищи. Поняла? Тогда второе. Через десять дней начнут подтягиваться личности всякие – не выдай себя! Маг – мужчина в самом соку, его сразу узнаешь. Не соблазняй, попробуй сначала умом взять. Поговори о высоком. Ясно?

Ага, мага мне отдавать не хотят, чего непонятного?

Усиленно закивала. Ведьма права, ничего сложного, справлюсь.

– Вот и хорошо. Как с магом дело выгорит, так мы и попрощаемся. А до этого буду помогать. Спросишь, где вестника послать, покажут. Имя моё ещё не забыла?

– Не забыла… А скажи, – решилась на серьёзный вопрос. – Мне и готовить, как привыкла, тоже нельзя?

Ведьма отмахнулась:

– Не высовывайся, остальное меня не волнует. И именем моим поменьше разбрасывайся. Не хватало ещё, чтобы гвардейцы нагрянули.

– Не нагрянут, – успокоила её. – А тайная полиция может…

– Чегось? – даже картинка мирного поля дернулась, извещая о нервном состоянии ведьмы.

– Ну, я немного познакомилась с лордом Хиллом…

– Да все проклятия единого тебе на голову! – вскричала она. – Если скажешь, что повздорила с ним, то я тебя на месте в слизня превращу!

– Да нет, мы очень мило поговорили, – я даже улыбнулась. – А потом он пообещал тщательную проверку.

Инди зашипела.

Образ ведьмы начал смазываться. Мне, конечно, хотелось остаться тут и не думать ни о чем, но я понимала, спать вечно – это не наш выбор. Проблемы нужно решать, а не складывать в коробочку и ждать, когда они рассосутся сами собой.

Реальность пришла с чётким указанием того, где я нахожусь. Рука, которую под голову для мягкости положила, затекла, превратившись в кисель. Да и все остальное находилось не в лучшем состоянии. Болела каждая косточка, если такое вообще возможно. Отличное спальное место, ничего не скажешь, самое то для пыточной.

Только приподнялась, вздыхая и охая, как в дверь постучали.

– Пора вставать, – голос Анны звучал торопливо и безжалостно.

Кое-как доползла, открыла, и в нос мне уткнулось нечто странное из ткани, имевшее такой вид, будто его долго и тщательно жевала корова.

– А?

– И обувь! – Анна водрузила сверху пару невзрачных тапочек. – Одевайся и не задерживайся.

Он исчезла также быстро, как и появилась, а я тоскливо осмотрела свой новый наряд. Понятное дело, что и тут есть свое подобие униформы, но до чего же унылое!

Вздохнула, закрыла дверь и подошла к кровати. На то, чтобы переодеться, ушло совсем немного времени. Эх, хорошо, что тут нет зеркала, а то я бы в обморок упала от своего вида. Платье висело мешком, пришлось пояс вокруг талии обернуть целых два раза. Только особого толка это не принесло. Я почувствовала себя самой настоящей бабой на чайнике – такая же большая и неповоротливая.

А вот тапочки оказались удобными. Что ж, это не туфельки Золушки, но для меня на первое время сойдут, а потом найду, что получше.

Выдохнула, вышла в коридор и закрыла дверь на ключ. Прятать мне нечего, но желание иметь свой угол – это нечто большее. Надеюсь, на кухне мне повезет больше, чем в обновках.