книга по-началу вызвала отторжение, недоумение: средневековье и современные научные представления? Лайки всем отрицательным отзывам!Пара фраз Д. Быкова и всё стало ясно. Нужно принять, что это не исторический роман, а история духовного роста человека в контексте средневековья, и одновременно - вне времени. История, точнее, сама жизнь, как неоднократно подчёркивает автор, циклична, движется по спирали, и прямо сейчас, я пишу отзыв о книге, а вы его читаете, а Александр Македонский смотрит в ночное небо и думает о результатах и цене своих свершений, а Анастасия в 14хх году думает об историческом смысле завоеваний Македонского. И однажды в осеннем лесу мы увидим пластиковые бутылки и не заметим, как рядом с нами пройдут старик и отрок в поисках целебных трав, а следом за ними - волк. Сочетание старославянской и современной лексики, научной и даже ненормативной, создаёт интересный эффект.
Читатель то дистанцируется от событий книги, и следит за ними из далёкого будущего, то приближается к ним вплотную, стоит лицом к лицу героев, погружается в привычную для себя атмосферу и мыслит современными категориями.