Цитаты из книги «Золушка для снежного лорда»

– Но мне с ним интересно общаться, а этот… – И с этим интересно будет. А если непонятно, так я переведу. – Ой, девочка, – от волчьей усмешки меня передернуло, – ты такая забавная. И совсем не умеешь блефовать. Твой парень, что ли? – кивнув на Гидеона, спросил Закари. Я промолчала. – Да, точно твой, иначе с чего бы тебе, испуганной пташке, так самоотверженно убеждать меня забрать с собой другого стража. Только зачем нам этот другой? Нам обоим тот нравится, – махнув рукой в сторону Рида, решил он. – Его и возьмем!

А в следующую секунду моя рука, помимо воли, дернулась, словно что-то поймав, и… падение прервалось весьма ощутимым приземлением на неровную поверхность. Поднимать веки все еще было страшно, и я, наверное, еще долго бы так сидела, сжимая пальцами целые и невредимые часы, если б не пропитанный насмешкой голос, от глумливых интонаций которого захотелось снова куда-нибудь провалиться. – Вот так сюрприз! Не прошло и часа, а ты уже меня нашла. Соскучилась, феечка? – подходя ближе, спросил лорд Дигрэ. – Нет, – поднявшись на ноги и одернув пышную юбку, сказала я. – Адресом ошиблась! – И мысленно укорила Чарчиса за неверно вытянутую нить, на что тот фыркнул: «В следующий раз сама выбирай, – и привычно добавил: – Бестолочь».

Левая рука преграждала мне путь к отступлению, правая играла с завитком, удерживая меня от неосторожного рывка, а светло-серые глаза с чуть расширенными зрачками гипнотизировали, будто пытались прочесть мысли, мечущиеся в моей голове. – И я бы не отказался развеяться, а ты? – Я… «Только попробуй с-с-согласиться, безвольное ты создание», – зашипел Чарчис, а я раздраженно воскликнула: – Да отстань ты от меня! – Насовсем? – спросил мужчина, чей взор заледенел, а голос стал сухим и резким, словно хруст снега.

– И потом, если честно, надеялась, что миледи привезла опытную экономку неказистого вида, чтобы Кайл не встал на охотничью тропу, а плотно занялся тренировками. Вот бы была хохма, если б мой самоуверенный братик пошел очаровывать бабульку лет шестидесяти, – хихикнула она, и я невольно засмеялась в ответ.

– Куда он ее увез, как?! – воскликнул Дигрэ, начиная раздраженно тушить свечи, расставленные по красиво сервированному столу в комнате экономки. – А как же романтический ужин? «Все претензии к твоей сестре и твоему же другу, – снял с себя ответственность Ариго, которому было поручено следить за Гертрудой на прогулке. – И вообще, кто девушку спасает, тот с ней и ужинает, – закон жанра, увы».

– Как вам будет угодно, – решила переложить на него ответственность за принятие решения. – Нам угодно на «ты», – насмешливо ответил он и добавил тихо: – Фея. – А потом, чуть помолчав, продолжил: – Но только если и ты будешь звать меня так же. – Тоже феей? – иронично протянула я

Они же только расцвели, ваша светлость! – тоном мученика провозгласил парень. – Вот и замечательно, – отозвался Кайл, собирая в охапку белоснежные бутоны. – Дольше простоят. – Но, господин… – Отстань, Том! – оборвал его возглас Дигрэ. – У меня тут судьба интимной жизни решается, а ты из-за каких-то цветочков вой поднимаешь. – Садовник ошарашенно замолчал, скосив взгляд с любимых эландрий на причинное место стража, и сочувственно вздохнул. – Ай, да нет же! – заметив реакцию паренька на свои слова, воскликнул Кайл. – Сейчас же прекрати смотреть на меня как на немощного!

– Постирать небось хочешь… дело своих рук? – язвительно спросил лорд. – Можно, – задумчиво протянула я. – А вы, наверное, мое платье тоже постирать хотите?

– Благодарю, ваша светлость, но купаться мы будем раздельно. Если вы, конечно, не возражаете. – А если возражаю? – насмешливо поинтересовался он, пытаясь стереть с кожаных штанов грязные разводы. – Придется ходить немытым! – развела руками я.

А чем взрослые неженатые люди занимаются по ночам? Мне ли тебе рассказывать, о великий и могучий топтун местного курятника»