VI
DOWN THE NORTHWEST SHORE

Hugh slept on board the Otter that night and helped with the unloading next day. His duties over, he was free to go where he would. To Baptiste’s queries, he replied that he had seen his half-brother and had arranged to accompany him to the Grand Portage. Later he would come again to the Kaministikwia or return to the Sault by the southerly route. Having satisfied the simple fellow’s curiosity, Hugh went with him to visit the New Fort.

Baptiste had a great admiration for the Fort. Proudly he called Hugh’s attention to the strong wooden walls, flanked with bastions. He obtained permission to take his friend through the principal building and display to him the big dining hall. There, later in the year, at the time of the annual meeting, partners, agents and clerks would banquet together and discuss matters of the highest import to the fur trade. He also showed Hugh the living quarters of the permanent employees of the post, the powder house, the jail, the kilns and forges. When the Fort should be completed, with all its storehouses and workshops, it would be almost a village within walls. Outside the stockade was a shipyard and a tract of land cleared for a garden. Hugh, who had lived in the city of Montreal, was less impressed with the log structures, many of them still unfinished, than was the voyageur who had spent most of his days in the wilds. Nevertheless the lad wondered at the size and ambitiousness of this undertaking and accomplishment in the wilderness. Far removed from the civilization of eastern Canada, the trading post was forced to be a little city in itself, dependent upon the real cities for nothing it could possibly make or obtain from the surrounding country.

To tell the truth, however, Hugh found more of real interest and novelty without the walls than within. There, Baptiste took him through the camps of Indians, voyageurs and woodsmen or coureurs de bois, where bark lodges and tents and upturned canoes served as dwellings. In one of the wigwams Blaise was living, awaiting the time when he and his elder brother should start on their adventurous journey.

Already Blaise had provided himself with a good birch canoe, ribbed with cedar, and a few supplies, hulled corn, strips of smoked venison as hard and dry as wood, a lump of bear fat and a birch basket of maple sugar. He also had a blanket, a gun and ammunition, an iron kettle and a small axe. Hugh had been able to bring nothing with him but a blanket, his hunting knife and an extra shirt, but, as he had worked his passage, he still possessed a small sum of money. Now that he was no longer a member of the crew of the Otter, he had no place to sleep and wondered what he should do. Blaise solved the problem by taking him about a mile up-river to the post of the New Northwest or X Y Company, a much smaller and less pretentious place than the New Fort, and introducing him to the clerk in charge. Blaise had already explained that he and Hugh were going to get the elder Beaupré’s furs and would bring them back to the New Company’s post. So the clerk treated Hugh in a most friendly manner, invited him to share his own house, and even offered to give him credit for the gun, canoe paddle and other things he needed. Hugh, not knowing whether the search for the furs would be successful, preferred to pay cash.

From the X Y clerk the lad learned that his father, always proud and fiery of temper, had, the summer before, taken offence at one of the Old Company’s clerks. The outcome of the quarrel had been that Beaupré had entered into a secret agreement with the New Company, promising to bring his pelts to them. The clerk warned both boys not to let any of the Old Company’s men get wind of their undertaking. The rivalry between the two organizations was fierce and ruthless. Both went on the principle that “all is fair in love or war,” and the relations between them were very nearly those of war. If the Old Company learned of the hidden furs, they would either send men to seek the cache or would try to force the boys to bring the pelts to the New Fort. The X Y clerk even hinted that Jean Beaupré had probably been the victim of some of the Old Company’s men who had discovered that he was carrying his furs to the rival post. Hugh, during his winter at the Sault, had heard many tales of the wild deeds of the fur traders and had listened to the most bitter talk against the X Y or New Northwest company. Accordingly he was inclined to believe there might be some foundation for the agent’s suspicions. Blaise, however, took no heed of the man’s hints. When Hugh mentioned his belief that his father had been murdered because of his change of allegiance, the younger boy shrugged his shoulders, a habit caught from his French parent.

“That may be,” he replied, “but it is not in that direction I shall look for the murderer.” And that was the only comment he would make.

To avoid curiosity and to keep their departure secret if possible, the boys decided not to go down the north branch of the Kaministikwia past the New Fort, but upstream to the dividing point, then descend the lower or southern channel. Early the third morning after Hugh’s arrival, they set out from the New Northwest post. Up the river against the current they paddled between wooded shores veiled by the white, frosty mist. Without meeting another craft or seeing a lodge or tent or even the smoke of a fire, they passed the spot where the middle channel branched off, went on to the southern one, down that, aided by the current now, and out upon the fog-shrouded waters of the great bay. Hugh could not have found his way among islands and around points and reefs, but his half-brother had come this route less than two weeks before. With the retentive memory and excellent sense of direction of the Indian, he steered unhesitatingly around and among the dim shapes. When the sun, breaking through the fog, showed him the shore line clearly, he gave a little grunt of satisfaction. He had kept his course and was just where he had believed himself to be.

This feat of finding his way in the fog gave the elder brother some respect for the younger. Before the day was over, that respect had considerably increased. As the older boy was also the heavier, he had taken his place in the stern, kneeling on his folded blanket. Wielding a paddle was not a new exercise to Hugh. He thought that Blaise set too easy a pace, and, anxious to prove that he was no green hand, he quickened his own stroke. Blaise took the hint and timed his paddling to his brother’s. Hugh was sturdy, well knit and proud of his muscular strength. For a couple of hours he kept up the pace he had set. Then his stroke grew slower and he put less force into it. After a time Blaise suggested a few minutes’ rest. With the stern blade idle and the bow one dipped only now and then to keep the course, they floated for ten or fifteen minutes.

Refreshed by this brief respite and ashamed of tiring so soon, Hugh resumed work with a more vigorous stroke, but it was Blaise who set the pace now. In a clear, boyish voice, which gave evidence in only an occasional note of beginning to break and roughen, he started an old French song, learned from his father, and kept time with his paddle.

 
“Je n’ai pas trouvé personne
Que le rossignol chantant la belle rose,
La belle rose du rosier blanc!”
 

Roughly translated:

 
“Never yet have I found anyone
But the nightingale, to sing of the lovely rose,
The lovely rose of the white rose tree!”
 

At first Hugh, though his voice broke and quavered, attempted to join in, but singing took breath and strength. He soon fell silent, content to dip and raise his blade in time to the younger lad’s tune. An easy enough pace it seemed, but the half-breed boy kept it up hour after hour, with only brief periods of rest.

Hugh began to feel the strain sorely. His arms and back ached, his breath came wearily, and the lower part of his body was cramped and numb from his kneeling position. He had eaten breakfast at dawn and, as the sun climbed the sky and started down again, he began to wonder when and where his Indian brother intended to stop for the noon meal. Did Blaise purpose to travel all day without food, Hugh wondered. He opened his lips to ask, then, through pride, closed them again. Blaise, just fourteen, was nearly three years younger than Hugh. What Blaise could endure, the elder lad felt he must endure also. He did not intend to admit hunger or weariness, so long as his companion appeared untouched by either. With empty stomach and aching muscles, the white boy plied his paddle steadily and doggedly in time to the voyageur songs and the droning, monotonous Indian chants, the constantly repeated syllables of which had no meaning for him.

It was the weather that came to Hugh’s rescue at last. After the lifting of the chill, frosty, morning fog, the day was bright. The waters of Thunder Bay were smooth at first, then rippled by a light north breeze. As the day wore on, the breeze came up to a brisk blow. Partly protected by the islands and points of the irregular shore, the two lads kept on their way. The wind increased. It roughened every stretch of open water to waves that broke foaming on the beaches or dashed in spray against the gray-brown rocks. Paddling became more and more difficult. Blaise ceased his songs. As they rounded a low point edged with gravel and sand, and saw before them a stretch of green-blue water swept by the full force of the wind into white-tipped waves, the half-breed boy told Hugh to steer for the beach. A few moments later he gave his elder brother a quick order to cease paddling.

Realizing that Blaise wished to take the canoe in alone, Hugh, breathing a sigh of relief, laid down his paddle. The muscles of his back and shoulders were strained, it seemed to him, almost to the breaking point, and he felt that, in spite of his pride, he must soon have asked for rest. Without disturbing the balance of the wobbly craft, he tried to rub his cramped leg muscles. He feared that in trying to rise and step out, he might overturn the boat, to the mirth and disgust of his Indian brother.

With a few strong and skillful strokes, Blaise shot the canoe into the shallow water off the point. When the bow struck the sand, with a sharp command to Hugh, he rose and stepped out. As quickly as he could, Hugh got to his feet, and managed to step over the opposite side without stumbling or upsetting the canoe. Raising the light bark craft, the two carried it up the shelving shore, to the bushes that edged the woods, well beyond the reach of the waves.

The canoe carefully deposited in a safe spot, Hugh turned to Blaise. “Shall we be delayed long, do you think?” he asked.

Blaise gave his French shrug. “It may be that the wind will go down with the sun.”

“Then, if we are to stay here so long, a little food wouldn’t come amiss.”

The younger boy nodded and began to unlash the packages which, to distribute the weight evenly, were securely tied to two poles lying along the bottom of the canoe. Hugh sought dry wood, kindled it with sparks from his flint and steel, and soon had a small fire on the pebbles. From a tripod of sticks the iron kettle was swung over the blaze, and when the water boiled, Blaise put in corn, a little of the dried venison, which he had pounded to a powder on a flat stone, and a portion of fat. He had made no mention of hunger, but when the stew was ready, Hugh noticed that he ate heartily. Meanwhile the elder boy, tired and sore muscled, watched for some sign of weariness in his companion. If Blaise was weary he had too much Indian pride to admit the fact to his new-found white brother.

The open lake was now rich blue, flecked with foamy whitecaps, the air so clear that the deep color of the water formed a sharp cut line against the paler tint of the sky at the horizon. The May wind was bitterly cold, so the lads rigged a shelter with the poles of the canoe and a blanket. The ground was so hard the poles could not be driven in. Three or four inches down, it was either frozen or composed of solid rock. The boys were obliged to brace each pole with stones and boulders. The blanket, stretched between the supports, kept off the worst of the wind, and between the screen and the fire, the two rested in comfort. Hugh soon fell asleep, and when he woke he was pleased to find that Blaise had dropped off also. Perhaps the latter was wearier than he had chosen to admit.

The wind did not go down with the sun, and the adventurers made camp for the night. Both blankets would be needed for bedding, so the screen was taken down and the canoe propped up on one side. Then a supply of wood was gathered and balsam branches cut for a bed. After a supper of corn porridge and maple sugar, the two turned in. Blaise went to sleep as soon as he was rolled in his blanket, but Hugh was wakeful. He lay there on his fragrant balsam bed in the shelter of the canoe, watching the flickering light of the camp fire and the stars coming out in the dark sky. Listening to the rushing of the wind in the trees and the waves breaking on the pebbles and thundering on a bit of rock shore near at hand, surrounded on every side by the strange wilderness of woods and waters, the boy could not sleep for a time. He kept thinking of his roving, half-wild father, and of the strange legacy he had left his sons. Twice Hugh rose to replenish the fire, when it began to die down, before he grew drowsy and drifted away into the land of dreams.