Вошла служанка с кофе и намазанными маслом гренками. Или, вернее, – с намазанным маслом поджаренным хлебом.
– Спроси ее, есть ли у них джем, – сказал Билл. – Будь ироничен с ней.
– Есть у вас джем?
– Какая же это ирония? Жаль, что я не говорю по-испански.