Долгих пять лет я ждала этой книги. Надеялась, что она всё же будет переведена и наконец появится у меня на полке в виде артефакта, в виде предмета поклонения и обожания.
Помню как где-то увидела отрывок про маньяка Холмса, про то, что и где он творил. Тогда я сделала пометку о том, что мне нужна эта книга и необходимо её найти во что бы то ни стало. Помню как тогда подумала, что книга вышла бы прелестная, захватывающая, вполне мрачная и пугающая.
Но, представьте, что... прежде чем услышать историю Гарри Поттера вам необходимо прочитать четыреста страниц о времени и месте, где будет происходить действие. Согласна, пример не очень удачный, так как про Хогвартс все готовы читать, даже если там не будет "святого Поттера". Давайте тогда такой пример. Для того, чтобы узнать подвиги Шерлока Холмса вам необходимо изучить те же четыре сотни страниц истории Лондона конца девятнадцатого века. Согласитесь, не очень приятно.
Получилась такая ситуация: для полноты картины, для нагнетания атмосферы автору показалось правильным то, что в большую часть книги необходимо включить совершенно левых персонажей и второстепенное событие, которое всё же можно считать толчком к столь отвратительным и многочисленным преступлениям Холмса.
спойлерНо простите, зачем мне знать такие подробности как меню на ночном балу. Или о том, что Рута любила и старшая сестра его жены, и она тоже хотела стать его женой. Зачем мне такие подробности? Они разве как-то повлияли на личность г-на Холмса? Сомневаюсь.
свернуть
Однако самое интересное в этой книге то, что... всё это не лишнее. Даже с такими деталями, даже с таким размахом исторических подробностей всё выглядит цельным и немного связанным. Благодаря этой ужасной книги большинство людей (не интересующихся историей) узнали немного больше об Америке того времени, что не может не радовать.