Цитаты из книги «Die Nacht von Lissabon / Ночь в Лиссабоне. Книга для чтения на немецком языке»

Es lag ein Stück vom Quai entfernt, grell beleuchtet, im Tejo *

vertraute mich einem Bekannten an

jemand Verdacht an der Grenze schöpfen

, sich von mir scheiden zu lassen.

sprang mich eine so wilde, entsetzliche Hoffnung an

Die Versuchung, der Panik nachzugeben

nachts in die Schweiz zurückzukehren.

gefährlichsten Zone herauszukommen.

Zollbeamte auf Fahrrädern die Landstraße entlangfahren.

wahrscheinlich hinaus. Ich fuhr nach Oberriet, um irgendwo von dort aus den Übergang zu versuchen. Am liebsten hätte ich auf einen regnerischen Tag gewartet; aber das Wetter blieb zwei Tage lang klar. In der dritten Nacht ging ich, um nicht durch zu langes Bleiben aufzufallen. Es war eine Nacht mit allen Sternen.