Отзывы на книгу «Совы охотятся ночью»

"Совы охотятся ночью" вторая книга из цикла расследований Сьюзен Райленд . Первая -  Сороки-убийцы  мне понравились, единственно, не порадовал перевод анаграммы, которая являлась одним из "ключей" для решения детективной загадки (об этом писала в своем отзыве )...

Прошло два года. Главная героиня Сьюзан Райленд, потеряв работу ведущего редактора одного из лондонских издательств, уехала на Крит вместе с любимым мужчиной, греком по национальности. Пара открыла небольшую семейную гостиницу и полностью погрузилась в отельный бизнес, правда дела идут у них не очень удачно... 

Сюзен периодически вспоминает Алана Конвея, писателя детективов, романы которого она редактировала (к слову, он умер в первой книге), считая, что покойник больше никаким образом не может влиять на её жизнь. Как же она ошибалась...

Одним прекрасным или не прекрасным утром, как посмотреть, в гостинице Сюзен появляются некие мистер и миссис Трехерн. Они просят нашу героиню разыскать их пропавшую дочь. Перед самым своим исчезновением Сесели, так зовут пропавшую, прочитала один из романов Алана Конвея.

"И причем здесь книга писателя?" - спросите вы. А дело в том, что восемь лет назад в отеле "Бранлоу-Холл", которым владеет семейство Трехернов, в день бракосочетания Сесели, произошло  убийство одного из постояльцев. Преступник, по мнению полиции, пойман, сознался, осужден и отбывает срок. Через некоторое время в отель, в поисках вдохновения, приехал Конвей, который беседовал с очевидцами происшествия, а затем вышел его роман "Пюнд берется за дело".

Написанная Аланом книга, на первый взгляд, не имеет ничего общего с теми трагическими событиями, впрочем, и на второй тоже.  Однако, Сесели, прочитав детектив, воскликнула, что осудили не того человека. Об этом она сообщила родителям по телефону, сказала, что все объяснит при личной встрече и ... исчезла. Так что же такого "увидела" в детективе  Сесели? Не думайте, что разгадка лежит на поверхности, Конвей был ещё тот шутник...

Но вернемся к Трехернам. Они предполагают Сюзен вернуться на пару недель в Англию и пожить в "Бранлоу-Холле" . Возможно мисс Райленд удаться разгадать, на кого указал Конвей в своем романе, и это поможет отыскать Сесели. Они обещают Сюзен хорошо вознаграждение, что было бы для женщины весьма кстати.

Слышу скептические голоса: "дескать, нереальная ситуация", но загадка в детективах редко отличается правдоподобием, так что меня это нисколько не смутило...

Вновь я получила два интригующих детективных романа в одном флаконе. Классический - расследование ведет Аттикус Пюнд (аллюзии и ссылки к творчеству Агаты Кристи), и, назову его пожалуй так, женский ироничный, но не юмористический, расследования ведет - Сюзен Райленд . И оба эти детектива мне вновь понравились...

Порадовало ещё и то, что повествование, которое ведется от лица Сюзен, получилось достоверным, авторам не всегда удается правдоподобно передать мысли героев противоположного пола (вспомнила Роберта Брындзу)... 

Не думаю, что книги Алана причинили кому-либо вред, за исключением меня, конечно. Люди наслаждаются ими и прекрасно понимают, что хотят получить, читая детективы. Им требуется не столько настоящая жизнь, сколько побег от нее. И Бог свидетель, в наши дни все мы в этом нуждаемся. Что мы имеем в реальности? Круглосуточные новости. Фейковые сенсации. Политики, обзывающие друг друга лжецами и только в этом не грешащие против правды. Наверное, есть что-то утешающее в книге, где все в мире, в котором развивается действие, ну буквально все, встает на свои места и ведет вас к непреложной истине...

P.S. Всего у Алана Конвея  вышло девять книг, так что надеюсь на продолжение серии.