Цитаты из книг автора «Энн Пэтчетт»

Останавливаясь и трогаясь с места, лифт коротко вздрагивал – два дюйма вверх, два дюйма вниз, – будто специально, чтобы напомнить пассажирам о тросе, на котором висела кабина.

Мне было бы очень себя жалко, – тихо сказал Кумар, лежа со сложенными на животе руками и закрытыми глазами, – если бы не было так жалко тебя.

беда пятнадцатилетних: они могут думать только о том, чего им не хочется

важно позволить мысли возникнуть, увидеть ее и отпустить без осуждения

Любовь, во имя которой столь легко и глупо жертвуют жизнью, всегда безответна. Симон Тибо никогда бы не погиб таким бессмысленным образом ради Эдит. Совсем наоборот: он бы пустился на любые унижения. Лишь бы только провести с любимой женщин

Президента они вам не отдадут, – сказал Месснер. – Мы прибыли сюда за ним. Месснер кивнул и стал очень серьезным. – А я прибыл сюда в отпуск. Похоже, никто сегодня не получит того, за чем прибыл.

– У вас дети есть? – спросил он. – Трое и один на подходе. Фикс присвистнул: – Без дела, значит, не сидите. Интересно, подумал Казинс, он имеет в виду «без дела не сидите – с детьми возитесь» или «без дела не сидите – жену трахаете»? Понимай как хочешь.

«Если хочешь найти виновного, задавай все время одни и те же вопросы», – как-то сказала ей Франни. Это было летом в Виргинии, задолго до смерти Кэла. Франни пыталась научить ее полицейским приемам – как вскрыть машину, как развинтить телефонную трубку, чтобы незаметно слушать чужие разговоры. «Рано или поздно кто-нибудь проболтается», – объясняла Франни.

Если хочешь найти виновного, задавай все время одни и те же вопросы»,

Лежа в темноте в доме у матери, Франни пыталась представить себе мир, в котором Сапна не умерла. Возможно, Франни и Кумар встретились бы снова, столкнулись бы как-нибудь в книжном магазине, рассмеялись, поздоровались и разошлись, но она никогда бы не вышла за него, и его сыновья никогда не стали бы ее сыновьями. Но в мире, где Сапна не умерла, Беверли могла бы остаться женой Фикса, а это значит, что не было бы ни Джека Дайна, ни сводных братьев Дайн, ни рождественской вечеринки в Виргинии. Однако не было бы и Марджори, а это стало бы страшной потерей, ведь Марджори подарила Фиксу счастье настоящей любви. Но, может быть, тогда Берт остался бы с Терезой и пятьдесят лет спустя спас бы