Цитаты из книг автора «Энн Пэтчетт»

— Ее бы отцепить для начала, — сказала Мэйв вибрирующим от ярости голосом; ее рука лежала на моем плече. В этот момент никого, кроме нас двоих, не существовало.

Мама коснулась рукой ее спины: «Миссис Конрой?» Голос Мэйв у самого моего уха: «Какого хрена?»

Она зарылась лицом в мою рубашку, обхватила меня своими миниатюрными руками — и завыла.

Она явно собиралась спросить, кто мы такие, но не успела она и рта открыть, как Андреа выскочила наружу, словно кошка. Мгновение спустя она пересекла террасу и ринулась прямиком ко мне, будто намереваясь пройти сквозь меня.

восхитительно плохой была ее идея.

Это Андреа, — сказал я маме, просто чтобы подчеркнуть, до чего

Замерев на месте — мы с мамой у дома, Мэйв в машине, — мы будто бы ждали, когда фасад разлетится на миллион режущих осколков и она доберется до нас, обрушит на нас все ледяное отчаяние ада.

поздней ночью в неотложке из кого-то вытаскивают нож, у кого-то умирает ребенок.

Прошлое не заставило себя ждать. Едва мы подошли к лестнице, по другую сторону стеклянной двери показалась Андреа. На ней был синий твидовый костюм с золотыми пуговицами; губы накрашены; туфли на низких каблуках; как будто она собиралась встретиться с адвокатом Гучем.

Подобно тем постаревшим индийским сиротам, я хотел встретиться с прошлым.