Цитаты из книги «Марсианин»

У вас может быть весь кислород вселенной, но как только уровень CO2 превысит один процент, вы начнете засыпать. При двух процентах вам покажется, что вы пьяны. При пяти сознание начнет ускользать. Восемь процентов в конце концов вас прикончат. Выживание зависит не от кислорода – оно зависит от того, чтобы избавиться от CO2.

– Но какой в этом прок? – возразила Майнди. – Мы ничем не можем ему помочь, даже если он не успевает. Это бессмысленная задача. – Как давно ты работаешь на правительство? – со вздохом спросил Венкат.

Не то чтобы я этого хотел, но сами знаете: «готовься к худшему».

Обогрев: 1400-ваттный РТГ; самодельный резервуар для нагрева возвратного воздуха стабилизатора; электрический обогреватель марсохода в качестве резерва. Диско: пожизненный запас.

На это понадобилось время, и мне пришлось отключить некоторые сигнальные системы скафандра («Эй, я точно знаю, что шлема нет!»).

Иными словами, буду пиратствовать! Хей-ко, я космический пират!

На моем лице – широкая улыбка. Улыбка человека, который расхреначил свою тачку – и не сломал ее.

Такова моя идиотская логика, и я за нее держусь

[08.39] УОТНИ: Если под «отделился» вы имеете в виду «выстрелил мной как из пушки», тогда да.

У изящной методики «брось свое тело на стену» имелись недостатки.