Я бы не сказала что название хорошо подобрано. На английском оно лучше: The midwife’s secret - Секрет повитухи (ныне акушерки). Изначально в книге акцент ставится на потайной комнате в доме викария, о которой знали только Тесса, ее дочь Белла и внук Альфи. Альфи не стал рассказывать о ней детям, тк хотел сохранить тайну, сплотившую его с матерью и бабушкой. А Прошлое мстит… ну с натяжкой…
Книга повествует о неприязни одной семьи к другой на протяжении ~70 лет.
В 40х годах Хилтон обвинял повитуху Тессу Джеймс в проведении абортов, и в смерти своей жены при родах (хотя там сначала постарался врач, а потом вызвав Тессу, быстро позвал Хилтона и свалил вину на повитуху), а ее дочь Беллу в том что околдовала его мальчика, и родила от него вне брака.
В 70х годах сын старого Хилтона Ричард и его жена Ванесса обвиняли внука Беллы - Бобби в том, что он похитил и убил их дочь (парню тогда было 13-15 лет).
А спустя 47 лет когда исчезла внучка Ванессы, та вспомнила что видела неподалеку Бобби Джеймса, вышедшего из тюрьмы.
Чтобы ни случалось у Хилтонов виноваты всегда Джеймсы.
И вокруг этого крутится вся книга: одни обвиняют в своих бедах других, другие пытаются защититься, обе семьи несчастны и тд.
Но меня больше смутило то, что Бобби с 13-15 лет мотался по колониям, тюрьмам и при этом к 2017 году у него оказывается дочь за 40, которая пытается спасти отца от ложных обвинений. Как так?
Преступление было совершено в канун нового 1970г, и в тексте было сказано что отец провел в тюрьме 50 лет, но при этом сейчас идет 2017 год. Как так?
Для меня книга оказалась полна загадок)))