– ¡Buenos días, seniorita! – как я успела понять, это был хозяин данного заведения. Он махнул мне в сторону стула напротив и улыбнулся. Я осторожно присела на край, готовясь, если что, бежать. Мало ли, что он мне предложит. Я много была наслышана о работе девушек заграницей, оставшихся без документов, и такой судьбы не то, чтобы не хотела, а боялась до трясучки. – Me llamo Roberto Martinez (Меня зовут Роберто Мартинез – перевод с исп.). Я являюсь хозяином этого прекрасного ресторана, и я выдел на камере наблюдения, что произошло. Мне очень жаль! – перешел он на английский и даже сочувственно сложил руки, будто просил у бога помощи для меня. Я не поверила.

– Мне тоже! Но вы ведь не для этого позвали меня сюда, чтобы посочувствовать.

– Нет, Вы правы, сеньорита! Дело в том, что вы очень вкусно покушали! Правда ведь? У меня хороший ресторан, даже очень.

– Да, было очень вкусно! – не стала отрицать. А в голове уже судорожно соображала, где же мне найти сумму в восемьдесят баксов, чтобы оплатить этот гребаный, самый дорогой в моей жизни, обед. Ведь он к этому клонит.

– Вот! Я знаю, что мои клиенты никогда не уходят недовольными. Всем нравится, все приходят еще! И я не хочу показаться негостеприимным, особенно для такой чудесной гостьи из другой страны! Но вы ведь понимаете, что я не могу разбрасываться такими дорогими блюдами. Я ведь и бармену должен платить, и поварам, и всему остальному обслуживающему персоналу. – Он продолжал улыбаться, такое ощущение, что улыбка была всегда приклеена к его лицу, и раздражал этим только еще сильнее. Восемьдесят баксов, восемьдесят баксов. Как мне добыть их?

– Я понимаю, Вы хотите, чтобы я оплатила обед! – подытожила я, давая понять, что догадалась куда он клонит, и пресекая дальнейшую болтовню ни о чем.

– Si, seniorita! – он так радостно всплеснул ладонями, и еще шире заулыбался, что мне показалось даже, что его довольный рот разорвется, как у Джокера.

– Я оплачу, обещаю! – правда, пока не знаю, как. – Просто мне нужно время, чтобы достать деньги! Понимаете, в рюкзаке было все! Деньги, паспорт, даже карточка! Если бы там были только наличные, было бы гораздо проще. Сейчас у меня денег нет. – С горечью признала я, а в голове снова поганым червяком начала грызть мысль о том, как же я буду выпутываться из этой ситуации.

– Хмм… – наконец паршивая улыбка сползла с испанского лица, и он даже на мгновение задумался. В светлом кабинете, в который так ярко пробивалось солнце из-за чистых занавесок, я чувствовала себя не в своей тарелке. Мне хотелось выбежать оттуда и отправиться искать того маленького мерзавца, посмевшего украсть у меня все. А потом пойти в полицию и написать заявление. Только мне даже такси не на что нанять. Я почти взвыла от отчаяния, когда сеньор Мартинез, снова улыбнулся. Вот как можно лыбиться в такой ситуации, как моя?! Неужели, у него вообще нет ни капли сострадания?

– Я нашел выход! Судья по чеку, Вы мне должны восемьдесят два доллара! Это не маленькая сумма. – Он многозначительно вскинул бровь, а я прищурилась. Только пусть попробует заикнуться о том, о чем я подумала, тут же огрею его стулом, на котором сижу. – К сожалению, у Вас нет денег, но вы можете возместить оплату другим способом.

– И каким же? – с вызовом спросила я.

– За смену мои официанты получают двадцать долларов. Это без чаевых. Я предлагаю Вам… как Вас зовут, кстати, сеньорита? – спохватился он.

– Эмилия.

– Эмилия! Чудесное имя! Так вот, Эмилия! Вы можете эти деньги отработать! – я ошарашенно округлила глаза, не веря в то, что он только что сказал. – За четыре – пять дней, трудясь в моем ресторане ты сможешь вернуть то, что только что скушала!

– Работая официанткой? – переспросила я.

– Si! Но не только! В данный момент у меня туго с персоналом! Не хватает рабочих рук на кухне и в обслуживании зала.

– Но я не умею готовить!

– Ох, нет! – громко рассмеялся он. – Готовить и не надо! Только помогать мыть посуду, иногда протирать пол в зале, и самое главное – принимать заказы! – я слушала его и смотрела в одну точку. Господи, ну почему? Почему именно у меня всегда все через задницу? Я ведь приехала отдохнуть! Расслабиться, а не впахивать в ресторане, да еще и как!

– А почему столько работы? Неужели, у вас такой дефицит персонала?

– К сожалению, да! Например, обычно всю эту работу делает бармен, и еще одна официантка, ну и иногда я подключаю свою дочь, когда наплыв посетителей большой.

– Бармен моет полы и тарелки? – не поверила я.

– Si! Но и получает он, конечно же, за двоих! Теперь эти дни, ты существенно сократишь ему работы, и он немного выдохнет. – Работать официанткой, где на меня постоянно будут таращиться такие же, как и этот, хмыри, мне совершенно не хотелось. До слез. Я была в шаге от того, чтобы позвонить папе и все ему рассказать. Но мысль о том, что я не оправдала их с мамой доверия, оказалась сильнее. Я не могу так пасть в их глазах. Конечно, они и словом меня не попрекнут, по сути, моей вины нет в случившемся, такое могло произойти с кем угодно. Но все же, я уже взрослая девочка и сама должна отвечать за свои поступки. Если бы не пялилась в мобильный, как последняя дура, то, возможно, быстрее бы среагировала, и уже бы шла довольная домой к Эльвире. Но нет, мне надо было смотреть долбаные, никому не интересные фотки, и профукать все свои деньги и документы. В этот момент я возненавидела инстаграм!

– То есть, я должна буду пять дней с утра до ночи обслуживать посетителей, и время от времени мыть полы и помогать по кухне, если потребуется помощь? – уточнила я.

– No! Не целый день! Только с четырнадцати часов и до закрытия! – сеньор Мартинез хлопнул в ладони и потер их, довольно косясь в мое декольте. Чертов извращенец!

– Ладно, – пробормотала я, понимая, что другого выхода у меня нет. Одолжить денег у Эльвиры я не могла. Они и так еле концы с концами сводят, и моя совесть этого просто не позволит, да и вряд ли у них найдется такая сумма. Можно, конечно, было бы попросить у Пабло, но быть ему должной мне не хотелось. Я знаю его всего два дня, сомневаюсь, что это достаточный срок для такого одолжения. Оставалось только надеяться, что других моих рабочих обязанностей по ходу работы не всплывет. А пять дней я как-нибудь переживу.

Не то, чтобы я когда–то до этого работала раньше, но что здесь сложного? Принимать заказы и пару раз шваброй пройтись по полу.

Хозяин, нажал кнопку на внутреннем телефоне и что–то проговорил на испанском.

– Хочешь кофе, Эми? – я недовольно зыркнула на этого вечно улыбающегося индюка. С каких пор мы закончили официоз?

– Эмилия! И нет, спасибо. Я могу идти?

– No! Сейчас я еще познакомлю тебя с Андресом.

С кем? По – моему, я уже слышала это имя раньше, но где? Через минуту дверь в кабинет открылась, и я замерла, вспомнив, где именно его слышала. На пороге вырос тот самый парень, с которым я имела возможность уже повстречаться два раза. В таком небольшом кабинете, он, казалось, занимал половину свободного пространства. Невероятно крепкие руки и широкая грудь создавали впечатление что все, чем он занимается – это проводит все свое время в тренажерном зале. При дневном свете его внешность оказалась еще более броской, чем я могла это заметить раньше. Только теперь, при дневном свете, я видела то, о чем говорила Эля. От него действительно нужно держаться подальше. Не знаю, как там с его характером, но выглядел он – «мама дорогая, можно мне его?».

Андрес даже не взглянул на меня, прошел мимо и нагло оперся на стол хозяина ладонями.

– Только не говори, что ты сделал это снова! – в голосе сочилась скрытая злость, пока он сверлил взглядом сеньора Мартинеса. Тот что–то ответил на испанском, махнув в мою сторону рукой, и, как и последние пятнадцать минут, мило улыбнулся.

– No! – все, что я поняла из ответа Андреса. Потом он резко обернулся и вперил в меня взгляд, полный… ненависти? Мне стало вдруг не по себе. Что я ему сделала? Вжавшись в стул, я перевела глаза на хозяина, не понимая, о чем они спорят. А спорить они начали очень громко. Роберто вскочил со своего кресла и ткнул пальцем в Андреса, что–то выкрикивая на испанском, а тот точно так же ткнул в меня один раз, а потом второй, пренебрежительно окинув взглядом. Я поняла, что причиной спора была я, и, скорее всего, моя временная работа в ресторане.

– Вот эта? Ты серьезно? – Андрес сменил испанский на английский, оторвался от стола, и сложил руки на груди, повернувшись ко мне полу-боком, так, чтобы я могла отчетливо видеть все то презрение, направленное на меня.

– Не эта, Андрес! А Эмилия! И да, я уверен, что она справится! – утвердительно кивнул сеньор Мартинез.

– Ну да, ублажать твоих клиентов это еще возможно, но со всем остальным сомневаюсь. – Меня даже подбросило от его слов. За кого он меня принимает, придурок? Злость заклокотала внутри, когда я вскочила со стула и выкрикнула, не сдержавшись:

– Эй, ты кто такой, чтобы так обо мне отзываться! Ты даже меня не знаешь!

– Я знаю таких, как ты! – его бровь надменно взлетела вверх. – Даже если ты и не шлюха, в чем я сомневаюсь, то посуду помыть явно не в состоянии!

Я не заметила, как, но рука уже взметнулась вверх, чтобы влепить ему заслуженную пощечину. Так меня еще не оскорбляли! Внутренности запылали от желания вцепиться в его идеальную рожу ногтями и расцарапать ее. Реакция парня была незамедлительной. Тут же перехватив мою руку, он крепко сжал ее пальцами так, что я взвизгнула.

– Никогда не поднимай на меня руку, иначе я тебе ее оторву! – прошипел он сквозь зубы, склонившись и приблизив ко мне свое лицо. Темно–карие глаза практически почернели, сливаясь со зрачком, от чего стало не по себе. Я рефлекторно отклонилась назад, и только теперь поняла, что мне по–настоящему страшно. Почему–то не хотелось проверять на практике правдивость его слов. Сильная рука, крепко сжимающая мою кисть, покрылась венами от напряжения, а моя кожа начала синеть. Предательский стон боли слетел с губ, и я дернула руку на себя. Он тут же ее выпустил и снова развернулся к хозяину, пока я растирала ноющее от боли место. Мудак! Что это за мужик, который причиняет физическую боль девушке? В эту секунду я возненавидела его всеми фибрами души. Мой папа никогда не поднимал руку на маму, он относился к ней с уважением и любовью. Именно этот пример я видела всю свою жизнь, и то, как этот идиот только что поступил со мной – было для меня дико и далеко.

– Ты посмотри на нее, ее даже за руку схватить невозможно, она уже готова разрыдаться! А если чашку разобьет, и ты вычтешь это из ее зарплаты, она нас слезами затопит. На кой хрен тебе это надо, Роб? А я, бл*дь, работаю за троих так, что ни одному другому подобное не удастся! Даже этой кукле, какая бы внешность у нее не была!

– Эмилия со всем справится, я прав? – стойко выдержав монолог Андреса и проигнорировав его, сеньор Мартинез перевел на меня вопросительный взгляд.

– Справлюсь! – подтвердила я. Теперь уже на зло этому придурку, справлюсь!

– Вот и прекрасно! Я в тебе не сомневался! Андрес, теперь твоя работа только у барной стойки. Все остальное получает Эми.

– Эми? – переспросил тот, покосившись на меня. – Ты с ней спишь уже что–ли? – моя ладонь снова зачесалась в порыве отвесить ему оплеуху, но кисть все еще сильно болела после предыдущего опыта. Оставалось только сцепить зубы и надеяться, что я смогу ему потом отомстить. А я смогу.

– Андрес, не перегибай палку! Я женат, ты это прекрасно знаешь!

Тот в ответ только фыркнул, и снова повернулся ко мне.

– Только попробуй задержаться здесь больше, чем на пять дней, – угрожающе прорычал он, гипнотизируя своими черными глазами. – Если разобьется хотя бы один предмет посуды, я заставлю тебя его склеить так, чтобы под микроскопом не было видно мест раскола. Поняла меня? – не дождавшись ответа, он вылетел из кабинета, громко хлопнув дверью, так, что она отлетела обратно к стене, так и не закрывшись.

– Не обращай на него внимания, Эми, – пролепетал Роб, как назвал его Андрес, и снисходительно махнул в сторону ушедшего рукой. – Он дикий, но не кусается. Просто ему очень нужны деньги, зачем не знаю. Но он работает больше остальных, и тот факт, что теперь ты отнимешь у него его долю зарплаты заставил его рассвирепеть.

– Но я же не специально, – возмутилась я.

– Знаю. Говорю же, дикарь! – сеньор Мартинез снова уселся в свое кресло и опять премило ухмылялся. – Жду тебя завтра. В 14:00 начинается твоя смена. – Кивнув ему на прощание, я пошла к дверям, но уже у самого выхода остановилась, когда услышала. – Кстати, Эми, если надумаешь сбежать, у тебя ничего не выйдет. Пока не отработаешь долг, ты выйти из Ла Перлы не сможешь.

– В смысле «не смогу»? – недоуменно обернулась я.

– В прямом! На каждых воротах находятся мои люди, которые тебя не выпустят. Поэтому в твоих же интересах – как можно лучше и быстрее справиться с работой. Ну, до завтра, дорогуша, отдыхай! – как ни в чем не бывало, махнул мне рукой и снова заулыбался. Он сейчас пошутил? Или нет? Я вылетела из этого гребаного ресторана и опрометью бросилась к дому Эльвиры, желая разгромить что-нибудь на своем пути. Слава Богу, что хотя бы ключ додумалась положить в задний карман шорт.