Пару лет поглядывала на эту книжицу, мне было очень интересно окунуться в атмосферу сада, понять почему он называется «Красным». Может быть из – за того что там растут розы? Или может быть кустарники и деревья с красными плодами? Но на самом деле здесь есть отсылки к символизму. То есть название можно воспринимать как буквально, так и в переносном смысле.
Изначально думала, что это целостное произведение, в котором будет завязка, и она утянет читателя в самый омут повествования. Но это сборник рассказов. Что для меня стало открытием. А все почему?) Потому что кто – то очень внимательно читает описание книги перед прочтением.)) (Нет.)
У меня уже был опыт знакомства с таким форматом по книге Элис Хоффман - Дом черного дрозда (сборник) и тогда это знакомство прошло более чем успешно. Мне все понравилось! Но тут получилось немного чуть более пресно что ли… Сложно сформулировать…
Нельзя сказать, что это какой – то негативный момент, но в то же время воспринимается немного странно, как будто урывками. У Элис Хоффман есть свой почерк в написании сборника рассказов. Они все взаимосвязаны между собой людскими судьбами, историей. Герои из предыдущих рассказов перекочевывают в последующие рассказы, но уже еле уловимыми воспоминаниями.
Мне бы хотелось, чтобы сборник рассказов превратился в потрясающую семейную сагу, для осуществления этого замысла в книге есть абсолютно всё. Можно было сгладить переходы между историями, и оставить в половину меньше героев, но показать их жизнь чуть подробнее и чуть насыщеннее. Было бы гораздо интереснее)
В первой половине книги к рассказам я относилась довольно ровно, читала, воспринимала, но не более того, а вот во второй половине многие рассказы меня страсть как зацепили!
Например, «Блэкуэлльское чудовище 1956». Своеобразная интерпретация сказки «Красавица и чудовище» в современных реалиях. На ретеллинг не тянет, но основные мотивы прослеживаются. Пожалуй, именно этот рассказ «растерзал» меня сильнее всего. Я бы хотела увидеть продолжение. Да и конец оставил очень много вопросов. Вот как его воспринимать?
А в рассказе «Грех 1961» меня безумно заманивало описание тортов, от которых люди сходили с ума. Например,
«На первой же неделе она сделала свой знаменитый торт «Семь смертных грехов» - дьявольское искушение, перед которым никто не смог бы устоять…. От этого торта у человека рождались желания, о которых он даже не подозревал. Этого торта хотелось еще и еще, особенно когда последняя крошка исчезала во рту.»
У вас слюни еще не потекли? Не захотели узнать, что за порочные желания рождаются в человеческой голове?) Тогда вот вам еще немного цитрусовых мотивов.
«Ни слова о тортах «Семь смертных грехов», особенно, о «Сластолюбии» с тройной лимонно – маковой прослойкой и сахарной глазурью, перед которым невозможно устоять.»
И для тех кто любит шоколад есть тоже кое – что особенное)
« - Это же «Лакомка»! Жуткое объеденье с шоколадным пудингом и кусочками шоколада внутри!»
Но самый легендарный торт, конечно же, «Прошу прощения». Его рецепт Ава Купер оставила в баре Джека Строу, чтобы каждый мог попробовать кусочек этого восхитительного кондитерского искусства.
Кто куда, а я опять о еде)) Нет, это не исправимо))
И да! Это не еще одна «Шоколадная лавка в Париже», вы не пугайтесь! Сад там есть, он такой душистый и такой красивый! Но правда, на его долю столько всего выпало…
«Бородатая гвоздика, лимонная мята, туберозы, рододендрон, триллиум, болотный клемонс, барбарис, лещина вирджинская, мальва, жимолость….
... Каждый цветок должен стать частью сада, предназначенного для слепца, должен внести свою лепту в пахучие заросли, где даже жалкая травинка оборачивается чудом.»
Оставлю эту цитату себе на случай, если вдруг решу внезапно засадить весь садовый участок пахучими растениями и никогда не забывать о «Красном саде», который был прочитан в марте, когда уже многие дачники потихоньку заставляют свои подоконники рассадой.)) А я похищаю торты из кондитерской) (Хе-хе)
